Libanon on monikielinen, mutta viralliset asiakirjat – pankkitiliotteet, työtodistukset, siviilirekisterit – laaditaan yleensä arabiaksi. Thaimaan viranomaiset edellyttävät liitteitä englanniksi tai thaiksi, joten hanki oikeaksi todistetut englanninkieliset käännökset kaikesta arabiankielisestä. Oikeaksi todistettuja käännöspalveluita on helppo löytää Beirutista; varmista vain, että kääntäjä on tunnustettu, jotta työ hyväksytään ilman kysymyksiä. Asiakirjat, jotka on jo laadittu englanniksi tai ranskaksi, voidaan yleensä toimittaa sellaisinaan, vaikka englanninkielinen versio on turvallisin, jos ranskaa on mukana.