Skip to content
DTVThaiVisa
Wezwanie z tajskiej ambasady do dostarczenia dokumentów · Logistyka

Zgoda / Oświadczenie o pracy wyłącznie zdalnej

Nie wiesz, jak napisać list zgody dla wizy DTV? Poznaj dokładne sformułowanie o pracy wyłącznie zdalnej, jakiego oczekują ambasady, i uniknij odrzucenia dzięki naszemu przewodnikowi krok po kroku dla wizy DTV.

DTVDTVThaiVisa 13 min czytania

Jeśli Królewska Tajska Ambasada poprosiła Państwa o list zgody lub oświadczenie o pracy wyłącznie zdalnej w ramach wniosku o wizę Destination Thailand Visa (DTV), trafili Państwo we właściwe miejsce. Na tej stronie znajdą Państwo dokładne sformułowanie i format, jakiego oczekuje ambasada, aby mogli Państwo prawidłowo odpowiedzieć i utrzymać wniosek DTV na właściwym torze. Pokażemy, co napisać, dlaczego jest to wymagane oraz jakie pułapki prowadzą do odrzucenia.

Podróżny przy biurku z laptopem, paszportem i wydrukowaną wiadomością e-mail od Królewskiej Tajskiej Ambasady z prośbą o list zgody, piszący list odręcznie.

Czego zażądała ambasada?

Po przesłaniu wniosku DTV online, rozpatrująca ambasada lub konsulat może wysłać „Prośbę o dodatkowy dokument” z żądaniem podpisanego listu osobistego. Obejmuje to dwa najczęstsze typy: zgodę na pozostanie w kraju, z którego składany jest wniosek, do czasu zakończenia procedury, oraz oświadczenie, że wnioskodawca będzie pracować wyłącznie zdalnie i nie podejmie lokalnego zatrudnienia w Tajlandii.

“W liście zgody prosimy przedstawić się i potwierdzić, że będą Państwo pracować wyłącznie zdalnie i nie podejmą żadnego zatrudnienia, działalności gospodarczej ani pracy zarobkowej na rzecz tajskich klientów lub klientów w Tajlandii, a także nie naruszą lokalnego prawa tajskiego.”

Dlaczego ambasada o to prosi

Ambasada oczekuje pisemnego potwierdzenia dwóch kluczowych wymogów DTV. Po pierwsze, prosząc Państwa o obietnicę, że nie opuszczą kraju, z którego złożyli wniosek, zapewniają, że wniosek pozostanie aktywny w ich jurysdykcji i unikają anulowania spowodowanego wcześniejszym wyjazdem wnioskodawców. Kilka urzędów traktuje wniosek jako związany z Państwa fizyczną obecnością i może go anulować, jeśli wykryją, że wyjechali Państwo.

Po drugie, oświadczenie o pracy wyłącznie zdalnej wzmacnia fakt, że rozumieją Państwo, iż DTV nie zezwala na żadną formę zatrudnienia ani działalności gospodarczej w Tajlandii, nawet zdalnej na rzecz tajskich klientów. Przedstawienie tego własnymi słowami, a nie tylko umową, daje urzędnikowi pewność, że rozumieją Państwo ograniczenie i zamierzają go przestrzegać.

Jak dostarczyć to prawidłowo

  1. Prosimy dokładnie przeczytać wiadomość e-mail od ambasady i określić, o który list (lub listy) prosi – zgodę na pozostanie w kraju, oświadczenie o pracy wyłącznie zdalnej, czy oba. Należy przesłać tylko to, co zostało zażądane.
  2. Należy napisać każdy list na jednej stronie, w języku angielskim lub tajskim, opatrzyć datą bieżącą i zaadresować do konkretnego urzędu wymienionego w wiadomości e-mail (np. „Królewska Tajska Ambasada, Londyn”). Podpisać odręcznie pełnym nazwiskiem zgodnym z paszportem.
  3. W przypadku listu zgody na pozostanie w kraju należy jasno stwierdzić, że rozumieją Państwo konieczność pozostania w kraju, z którego składany jest wniosek, do czasu rozpatrzenia wniosku DTV i że nie wyjadą przed wydaniem decyzji. Jeśli w wiadomości e-mail mowa o przełożonym bilecie elektronicznym lub rozmowie kwalifikacyjnej, należy dodać, że są Państwo gotowi do zastosowania się do tego.
  4. W przypadku oświadczenia o pracy wyłącznie zdalnej należy przedstawić się (imię i nazwisko, narodowość, zawód lub praca freelancerska) i wyraźnie potwierdzić, że będą Państwo pracować zdalnie wyłącznie dla zagranicznych pracodawców/klientów i nie podejmą żadnego zatrudnienia, działalności gospodarczej ani pracy zarobkowej na rzecz tajskich klientów lub klientów w Tajlandii.
  5. Należy utrzymać sformułowania spójne ze wszystkim, co już znajduje się we wniosku – ta sama nazwa pracodawcy, ten sam status freelancera, ten sam planowany pobyt – aby listy nie były sprzeczne z umową, wyciągami bankowymi lub formularzem DTV.
  6. Należy zapisać każdy list jako czytelny plik PDF (lub w formacie określonym w wiadomości e-mail) i przesłać go za pomocą kanału wskazanego w prośbie – zazwyczaj odpowiedź na e-mail ambasady lub portal e-Visa – przed podanym terminem.
  7. Nie należy dołączać dodatkowych dokumentów, takich jak wyciągi bankowe, dowody tożsamości ani portfolio, chyba że wiadomość e-mail wyraźnie o nie prosi; dodawanie niepotrzebnych materiałów może spowolnić rozpatrzenie wniosku.
Zbliżenie wydrukowanego listu „Oświadczenie o pracy wyłącznie zdalnej” z podpisem, obok długopisu i formularza prośby o dokument z tajskiej ambasady.

Typowe błędy powodujące odrzucenie

  • Zakładanie, że oba pisma są zawsze wymagane – proszę przeczytać e-mail; niektóre urzędy proszą tylko o jedno.
  • Traktowanie listu zgody jako opcjonalnego i rezerwowanie podróży z kraju składania wniosku przed decyzją.
  • Wysłanie od pracodawcy potwierdzenia pracy zdalnej zamiast własnego podpisanego oświadczenia.
  • Używanie nieprecyzyjnych sformułowań w piśmie o pracy zdalnej, które wyraźnie nie wykluczają tajlandzkich klientów.
  • Zaadresowanie listu do niewłaściwego urzędu lub do ogólnego „Thai e-Visa” zamiast do ambasady, która go zażądała.
  • Dodawanie nieproszonych załączników, takich jak wyciągi bankowe lub dokumenty tożsamości, co może spowolnić rozpatrywanie.

Mit

Pismo o pracy zdalnej musi być notarialnie poświadczone.

Fakt

W prawie wszystkich przypadkach wystarczy prosty list podpisany odręcznie, pod warunkiem że spełnia wymaganą treść i format. Notarialne poświadczenie nie jest wymagane, chyba że ambasada wyraźnie o to poprosi.

Często zadawane pytania

Czy naprawdę muszą Państwo pozostać w swoim kraju do czasu rozpatrzenia DTV?

Kilka urzędów rozpatrujących wymaga pozostania w kraju, z którego złożono wniosek, do czasu zakończenia procedury, a niektóre anulują wniosek – w niektórych przypadkach bez zwrotu środków – jeśli stwierdzą, że wyjechali Państwo wcześniej; list zgody jest pisemnym potwierdzeniem tego faktu.

Co dokładnie powinno zawierać oświadczenie o pracy zdalnej?

Prosimy przedstawić się i oświadczyć, że będą Państwo pracować zdalnie wyłącznie dla zagranicznych pracodawców/klientów i nie podejmą żadnego zatrudnienia, działalności gospodarczej ani pracy zarobkowej na rzecz tajskich klientów lub klientów w Tajlandii.

Czy mogę po prostu wysłać swoją umowę o pracę zamiast pisać list?

Nie — jeśli urząd poprosił Pana/Panią o potwierdzenie ograniczenia własnymi słowami, umowa o pracę lub ogólny list od pracodawcy nie zastępuje podpisanego i opatrzonego datą listu osobistego.

W jakim języku i formacie powinny być listy?

Po tajsku lub angielsku, każda na jednej stronie, opatrzona datą, zaadresowana do dokładnie tego urzędu, który został wskazany w prośbie, i podpisana odręcznie; wszystko w innym języku wymaga poświadczonego i zalegalizowanego tłumaczenia.

E-mail wspominał o przełożonym bilecie elektronicznym lub rozmowie kwalifikacyjnej — o co w tym chodzi?

Jest to związane z punktem dotyczącym zgody na pozostanie; urząd może poprosić Pana/Panią o okazanie przełożonego biletu powrotnego lub stawienie się na rozmowę w celu potwierdzenia, że wciąż przebywa Pan/Pani w kraju, więc proszę przygotować je wraz z listem.

Co jeśli ambasada poprosiła o oba listy? Czy można je połączyć?

Jeśli wymagane są zarówno zgoda na pozostanie, jak i potwierdzenie pracy zdalnej, można zapisać oba punkty na jednej stronie, pod warunkiem że każde potwierdzenie jest wyraźne i jednoznaczne. Należy upewnić się, że list nadal jest zaadresowany do właściwego urzędu oraz opatrzony podpisem i datą.

Otrzymałem już prośbę, wysłałem coś nieodpowiedniego i zostałem odrzucony — czy mogę po prostu złożyć ponowny wniosek?

Mogą Państwo złożyć wniosek ponownie, ale najpierw należy poprawić dokładny problem; naszym zdaniem od około maja 2026 r. ponowne składanie wniosku po odrzuceniu stało się trudniejsze, dlatego należy upewnić się, że poprawiony list jest precyzyjny i zgodny z Państwa dokumentacją.

Proszę przygotować ten dokument poprawnie za pierwszym razem.

Pozwól naszemu zespołowi przygotować i sprawdzić Twoją odpowiedź dla ambasady — złóż wniosek od 139 USD, z 100% zwrotem środków w przypadku odrzucenia (z opcjonalną płatną usługą Ochrona przed odrzuceniem).

Proszę rozpocząć aplikację.

Wyłącznie ogólne wskazówki — nie stanowią porady prawnej. Wymogi ambasad tajskich różnią się w zależności od placówki i zmieniają się w czasie; zawsze potwierdzaj dokładne sformułowanie w swojej wiadomości e-mail z prośbą lub pozwól naszemu zespołowi to dla Ciebie sprawdzić.

Powiązane wezwania do złożenia dokumentów