Libāna ir daudzvalodīga, bet oficiālie dokumenti — bankas izraksti, darba vēstules, civilstāvokļa reģistri — parasti tiek izsniegti arābu valodā. Taizemes iestādes pieprasa apliecinošus dokumentus angļu vai taju valodā, tāpēc plānojiet iegūt sertificētus tulkojumus angļu valodā visam, kas ir arābu valodā. Sertificētu tulkojumu pakalpojumus ir viegli atrast Beirūtā; vienkārši pārliecinieties, ka tulkotājs ir atzīts, lai darbs tiktu pieņemts bez jautājumiem. Dokumentus, kas jau ir izsniegti angļu vai franču valodā, parasti var iesniegt oriģinālā, lai gan angļu valoda ir visdrošākā, ja iesaistīta franču valoda.