DTV用の履歴書、ポートフォリオ、作品サンプル
フリーランスとしてDTV用のポートフォリオ、作品サンプル、履歴書を正しく提出するためのステップバイステップガイドです。大使館が本当に求めているものを例示し、却下を避ける方法を解説します。

大使館からの要求内容
“現在の仕事について、(1)履歴書またはポートフォリオ、(2)作品の例、および経験や資格を示す補足資料を提供してください。”
なぜ大使館がこれを求めるのか
正しい提出方法
メールを正確に再確認してください:要求されているのは(1)履歴書またはポートフォリオ、(2)作品の例と補足資料、そして多くの場合、過去のプロジェクトの短い説明です。要求されていない書類は追加しないでください。 英語(またはタイ語)で1〜2ページの履歴書/レジュメをPDFで準備してください。パスポートと一致する氏名、現在のフリーランスの役割、経験年数、主要スキル、主なクライアント、収入が外国由来である旨を含めてください。 2〜4件の実在し検証可能な作品サンプル、プロフェッショナルウェブサイト、名前入りプロフィール(LinkedIn、Upwork、GitHub、Behanceなど)を示すポートフォリオPDFまたは単一のクリーンなリンクを用意し、審査官があなたの身元と活動を確認できるようにしてください。 特定のクライアント/プロジェクトに結びついた2〜4件の具体的な成果物を追加してください。例:納品済みのレポート、公開記事、アプリ画面、デザインファイル、署名済み作業範囲書など。各成果物はクライアントと明確に関連付けられている必要があります。 要求された短いプロジェクト説明を書いてください:クライアント名(NDAの場合は匿名化)、課題、提供内容、期間、支払いが外国由来のリモートワークであることを1〜2段落で説明します。 一貫性を再確認してください:クライアント、日付、職務名、収入が履歴書/ポートフォリオと契約書、請求書、500,000 THB(約$15,000)を示す銀行明細と一致している必要があります。不一致があると再審査の対象となります。 すべてが英語またはタイ語であることを確認してください。その他の言語の証明書、契約書、サンプルは公認翻訳が必要で、その後認証される必要があります。ファイルは明確に名前を付けたPDF(例:「CV.pdf」「Portfolio.pdf」「Project-Example.pdf」)にまとめてください。 同じタイのe-Visaポータルを通じて、または大使館からの依頼メールに記載された期限までに返信し、要求されたファイルのみを添付してください。元の申請内容は変更しないでください。

却下の原因となるよくあるミス
作品サンプルやプロジェクト説明の要求を無視して履歴書のみを送ること。 所有者が検証できないポートフォリオ—ウェブサイトなし、名前付きプロフィールなし、クライアントが特定できない。 明示的に求められた短いプロジェクト説明文を書かないこと。 過剰提出:確定申告書、全銀行取引履歴、要求されていない書簡などで内容を膨らませること。 書類間で職務名、クライアント名、日付が不一致。 英語またはタイ語以外の言語でサンプルを提出し、認証および合法化された翻訳を添付しないこと。
よくある質問
大使館が求める履歴書とポートフォリオの違いは何ですか?
NDAの下にありますが、作品サンプルを見せてもよいですか?
ポートフォリオには何人のクライアントやサンプルを示すべきですか?
ポートフォリオはタイ語でなければなりませんか?
ポートフォリオがリンクだけの場合、それで十分ですか?
一度却下されましたが、より強力なポートフォリオは効果がありますか?
クライアントの推薦状や契約書をポートフォリオの一部として含めることはできますか?

この書類は初回で正しく準備しましょう
当社チームにて在外公館への回答を準備・確認いたします。申請は139ドルから、却下時は(オプションの却下保証追加で)100%返金保証付きです。
