Skip to content
Thaiföldi nagykövetség dokumentumkérése · Személyazonosság és helyszín

Kína NIA be- és kilépési nyilvántartás a DTV-hez

Gondjai vannak a DTV kínai NIA belépési-kilépési nyilvántartásával a Thailand DTV vízumához? Ismerje meg a pontos lépéseket a hivatalos NIA PDF letöltéséhez, kerülje el az elutasítást, és teljesítse a kérést.

DTVDTVThaiVisa 13 perc olvasás

Ha elkérték Öntől a Kína NIA be- és kilépési nyilvántartását a Thaiföld Destination Thailand Visa (DTV) vízumhoz, ez az oldal pontosan megmutatja, mit kell tennie. A nagykövetség a hivatalos mozgási előzményeit kéri a Nemzeti Bevándorlási Hivataltól, a kérelem benyújtásának dátumával megegyező állapotban. Ha rosszul csinálja, elutasítás kockázatának teszi ki magát – ezért lépésről lépésre végigvesszük a helyes választ.

Egy Kínában tartózkodó kérelmező okostelefonon éri el a NIA mini-programot, miközben laptopon egy DTV kérelem e-mailt tekint át.

Mit kért a nagykövetség?

A nagykövetség további dokumentumok iránti kérelme kifejezetten a NIA be- és kilépési nyilvántartást nevezi meg. Ez az utazási előzmények és a jelenlegi tartózkodási hely célzott ellenőrzése.

“A Kínai Népköztársaság Nemzeti Bevándorlási Hivatala által kiállított be- és kilépési nyilvántartást kell benyújtania a Kínai Népköztársaság területén élő kínai kérelmezőnek, amely a kérelmező elmúlt 1 éves utazási előzményeit mutatja. A nyilvántartás letölthető a https://s.nia.gov.cn/mps/login.html címről: Kérjük, adja meg a legfrissebb NIA be- és kilépési nyilvántartást a kérelem benyújtásának dátumával megegyezően.”

Miért kéri ezt a nagykövetség?

A DTV e-Visa elbíráló a NIA nyilvántartást használja annak független megerősítésére, hogy hol járt az elmúlt évben. Ez bizonyítja, hogy a kérelem benyújtásakor valóban Thaiföldön kívül tartózkodik, és nem határátlépő, aki turisztikai mintát próbál hosszú távú tartózkodási vízumra váltani. Mivel a folyamat online zajlik, és a tisztviselő nem tudja személyesen ellenőrizni az útlevelét, a hivatalos NIA elektronikus nyilvántartás – elektronikus pecséttel és QR-kóddal ellátva – hamisításbiztos, hiteles bizonyítékot nyújt. Az az utasítás, hogy a jóváhagyásig Kínában maradjon, lehetővé teszi az elbíráló számára, hogy megbízzon abban, hogy az ellenőrzött tartózkodási helye érvényes marad a döntés meghozatalakor.

Hogyan nyújtsa be helyesen?

  1. Nyissa meg a hivatalos NIA önkiszolgáló csatornát: a ‘移民局12367’ alkalmazást (Android), a ‘National Immigration Administration’ mini-programot a WeChatben vagy Alipayben (iPhone), vagy a s.nia.gov.cn webportált. Soha ne használjon harmadik fél által üzemeltetett oldalt.
  2. Végezze el a valós név szerinti hitelesítést a kínai személyi igazolványával és úti okmányával, majd válassza ki a be- és kilépési nyilvántartás lekérdezést (出入境记录查询), és válassza ki az útlevelét, hogy a nyilvántartás a nemzetközi utazásokat tartalmazza.
  3. Állítsa be a dátumtartományt legalább az elmúlt 12 hónapra, és még aznap, vagy a benyújtást követő egy-két napon belül állítsa elő, hogy megfeleljen a ‘a kérelem benyújtásának dátumával megegyező’ követelménynek.
  4. Töltse le a hivatalos elektronikus fájlt (电子文件) PDF formátumban; ellenőrizze, hogy tartalmazza a NIA elektronikus pecsétet és a hitelesítő QR-kódot.
  5. Ellenőrizze, hogy a teljes neve, útlevélszáma és minden be- és kilépési sor jól látható-e, és hogy a nyilvántartás az elmúlt teljes évet a jelenlegi dátumig lefedi. Ha bármely releváns utazás hiányzik, állítsa elő újra ahelyett, hogy részleges lekérést nyújtana be.
  6. Ha az alkalmazás nem tudja visszaadni, amire szüksége van, személyesen kérjen egy bélyegzett 《出入境记录查询结果》 dokumentumot egy városi vagy magasabb szintű közbiztonsági be- és kilépési osztályon.
  7. Csak ezt a NIA be- és kilépési nyilvántartást töltse fel a kérésre válaszul – semmi mást –, és hagyja meg az eredeti kétnyelvű kínai/angol formátumban; általában nincs szükség külön fordításra.
  8. A kérelem benyújtásától a jóváhagyásig fizikailag a kontinentális Kínán belül kell tartózkodnia, mert az elutazás befolyásolhatja a vízum elbírálását.
Egy hivatalos NIA be- és kiutazási nyilvántartás PDF fájljának közeli képe a képernyőn, amely a dátumok, határátkelőhelyek kétnyelvű táblázatát, valamint az elektronikus pecsétet QR-kóddal mutatja.

Gyakori hibák, amelyek elutasításhoz vezetnek

  • Az NIA nyilvántartás túl korai lekérése – a jelentés, amely nem éri el a kérelem dátumát, elutasításra kerül, mint nem megfelelő.
  • Rossz dokumentumtípus kiválasztása az alkalmazásban – a Hongkong/Makaó vagy Tajvan engedélytörténet kiválasztása az útlevél nemzetközi be- és kiutazási nyilvántartása helyett.
  • Képernyőkép vagy telefonos fénykép küldése az alkalmazás képernyőjéről a hivatalos, pecséttel és QR-kóddal ellátott letölthető PDF helyett.
  • Utazás lefoglalása Kínán kívülre a DTV elbírálása alatt, figyelmen kívül hagyva az egyértelmű utasítást, hogy az országon belül kell maradni a jóváhagyásig.
  • További, nem kért dokumentumok benyújtása az NIA nyilvántartás mellett – csak azt csatolja, amit kértek.
  • Szükségtelenül fizetni hitelesített fordításért, amikor a szokásos NIA elektronikus nyilvántartás már kétnyelvű kínai/angol.

Gyakran ismételt kérdések

Pontosan hol tölthetem le az NIA be- és kiutazási nyilvántartást?

Csak hivatalos NIA csatornán keresztül – a ‘移民局12367’ alkalmazás (Android), a National Immigration Administration mini-program a WeChatben vagy Alipayben (iPhone felhasználók által használt), vagy a s.nia.gov.cn webportál – valódi névvel történő hitelesítés után. A kimenet egy elektronikus PDF, amely az NIA pecsétjét és egy ellenőrző QR-kódot tartalmaz, ugyanolyan jogi erővel, mint a bélyegzett példány.

Milyen messzire visszamenőleg kell a nyilvántartásnak tartalmaznia?

A nagykövetség az elmúlt 1 év utazási nyilvántartását kéri, a kérelem benyújtásának napjáig generálva ('a legfrissebb NIA be- és kiutazási nyilvántartások a kérelem benyújtásának napján'). Az alkalmazás akár 10 évet is megjeleníthet, ezért egyszerűen állítsa be a tartományt, hogy legalább az utolsó 12 hónapot lefedje, és ugyanazon a napon kérje le, amikor benyújtja.

El kell hagynom Kínát a DTV kérelmezéséhez?

Nem – a kérés az ellenkezőjét mondja. A kontinentális Kínában tartózkodó kérelmezőknek Kínán belül kell maradniuk a kérelem benyújtásakor és a vízum jóváhagyása előtt, mert az elutazás befolyásolhatja a vízum elbírálását. A DTV-t online kérelmezik a központi thaiföldi e-Visa portálon keresztül, így nem kell utazni érte; csak ne hagyja el Kínát, amíg jóvá nem hagyták.

Az NIA nyilvántartást le kell fordítani angolra?

Általában nem – a hivatalos NIA elektronikus nyilvántartás kétnyelvűen, kínaiul és angolul kerül kiadásra, ami megfelel a thai/angol nyelvi szabálynak. Ha valamilyen okból csak kínai nyelvű változata van, akkor hitelesített és legalizált angol fordításra lenne szüksége.

Küldhetek inkább egy képernyőképet vagy az utazásaim listáját?

Nem. A képernyőképek, telefonos fényképek, saját gépelt utazási listák vagy szálloda/repülőjegy nyilvántartások nem felelnek meg annak a kérésnek, amely kifejezetten a National Immigration Administration-t nevezi meg. Töltse le a valódi NIA elektronikus fájlt (vagy szerezze be személyesen a bélyegzett 《出入境记录查询结果》-t), hogy az elbíráló ellenőrizhesse a pecsétjét és a QR-kódot.

Mi történik, ha elrontom, vagy újra kell kérelmeznem?

Csak a kért NIA nyilvántartást nyújtsa be, a kérelem benyújtásának napján aktuális állapotban, és maradjon Kínában a jóváhagyásig – a túlzott dokumentáció vagy az elavult/részleges nyilvántartás további dokumentumok iránti kérelmet vonhat maga után. Tapasztalatunk szerint 2026 májusa óta az elutasítás utáni újbóli kérelmezés nehezebbnek tűnik, ezért jobb, ha első alkalommal helyesen adja be a dokumentumot; vegye figyelembe, hogy ez a mi megfigyelésünk, nem hivatalos szabály.

Elsőre készítse el helyesen ezt a dokumentumot.

Hagyja, hogy csapatunk elkészítse és ellenőrizze a nagykövetségre adott válaszát – jelentkezzen 139 dollártól, 100%-os visszatérítéssel, ha elutasítják (az opcionális Elutasítás-védelem kiegészítővel).

Kezdje el a kérelmét

Kizárólag általános tájékoztatás – nem jogi tanácsadás. A thaiföldi nagykövetségek követelményei hivatalonként változnak és idővel módosulnak; mindig ellenőrizze a pontos megfogalmazást a saját kérési e-mailjében, vagy hagyja, hogy csapatunk ellenőrizze azt Önnek.

Kapcsolódó dokumentumkérések