Thaiföldi nagykövetség dokumentumkérése · Munka és üzlet

Cégbejegyzés / Vállalkozás regisztráció a DTV-hez

Aggódik a DTV cégbejegyzési okirat iránti kérés miatt? Tekintse meg, hogyan nyújthatja be helyesen cége regisztrációs tanúsítványát, és tarthatja kérelmét a helyes úton.

DTVDTVThaiVisa 13 perc olvasás

Most kapott egy „További dokumentum iránti kérelmet”, amelyben a Destination Thailand Visa (DTV) vízumhoz az Ön cége bejegyzési igazolásának másolatát kérik. Ez egy rutin ellenőrzési lépés, nem elutasítás. A tisztviselőnek csupán szüksége van az Ön hivatalos DTV cégbejegyzési okirat az Ön munkáltatója jogi létezésének megerősítéséhez a Workcation sáv jóváhagyása előtt. Az alábbiakban pontosan megmutatjuk, mit kell benyújtania, hogyan készítse elő, és hogyan kerülje el a gyakori hibákat, amelyek elutasításhoz vezethetnek.

Az elbíráló tisztviselő egy célzott kérést küldött Önnek: látniuk kell annak a cégnek a hivatalos kormányzati regisztrációs dokumentumát, amelynél dolgozik (vagy amelyet tulajdonol), hogy ellenőrizzék jogi létezését és az Ön kapcsolatát a céggel.

Mit kért a nagykövetség?

Az elbíráló tisztviselő egy célzott kérést küldött Önnek: látniuk kell annak a cégnek a hivatalos kormányzati bejegyzési dokumentumát, amelynél dolgozik (vagy amelynek tulajdonosa), hogy ellenőrizzék annak jogi létezését és az Ön kapcsolatát a céggel.

“Kérjük, nyújtsa be cége bejegyzési igazolásának másolatát.”

Miért kéri ezt a nagykövetség?

A DTV Munka szabadidő kategória esetében igazolni kell, hogy a külföldi cég, amelyet képvisel, valóban létezik, és Önt jogszerűen foglalkoztatja. A cégbejegyzési igazolás képezi az egyéb dokumentumok – munkáltatói igazolás, szerződés, bankszámlakivonatok – alapját, amelyek egy valós, nyomon követhető jogi személyhez kapcsolódnak. Erre a kérelemre gyakran akkor kerül sor, ha a cég létezése, az Ön hozzá való kapcsolódása vagy a Thaiföldön kívüli székhelye nem volt egyértelműen megállapítható az első dokumentumokból. Ez egy rutinszerű minőségbiztosítási lépés, nem elutasítás.

Hogyan nyújtsa be helyesen?

Határozza meg pontosan azt a jogi személyt, amelyet a nagykövetség megnevezett – a munkáltatóját vagy a saját cégét –, és szerezze be annak hivatalos bejegyzési/cégalapítási igazolását a nemzeti cégnyilvántartótól (pl. az Egyesült Királyság Companies House bejegyzési igazolása, az Egyesült Államok Secretary of State bejegyzése, a szingapúri ACRA Business Profile).
Győződjön meg arról, hogy az igazoláson jól látható a bejegyzett cégnév és a jogi képviselő/igazgató (vagy a cégjegyzékszám). Tulajdonos esetén az Ön nevének szerepelnie kell a bejegyzett személyként.
Ellenőrizze a kiállítás dátumát: a lehető legfrissebb kivonatot adja meg. Például a Thaiföldi Királyság Nagykövetsége Szingapúrban egy legfeljebb 3 hónapos ACRA Business Profile-t kér – használja a legfrissebb elérhető példányt a cégnyilvántartójából.
Ha az igazolás nem thai vagy angol nyelvű, készíttessen hitelesített fordítást, és azt közjegyzővel vagy diplomáciai/konzuli képviselettel hitelesíttesse/legalizáltassa. Töltse fel az eredeti idegen nyelvű igazolást a hitelesített fordítással együtt.
Szkennelje be vagy exportálja a dokumentumot tiszta, teljes, színes PDF formátumban (minden oldal, a cégnyilvántartó bélyegzője/pecsétje és aláírása látható). Tartsa a fájlt az e-Visa portál méretkorlátján belül, és soha ne vágja le a fejléces részt vagy a pecsétet.
Csak a cégbejegyzési igazolást töltse fel a meglévő DTV-kérelméhez a thaievisa.go.th oldalon, ugyanabban a „További dokumentum kérése” témában válaszolva – ne indítson új kérelmet.
Pontosan azt a dokumentumot nyújtsa be, amelyet kértek; ne adjon hozzá nem kért kiegészítőket, mint például adóbevallásokat, bérszámfejtési adatokat vagy más cégek dokumentumait.
Küldés előtt ellenőrizze, hogy az igazoláson szereplő cégnév pontosan megegyezik-e a munkáltatói igazoláson, szerződésen és kísérőlevélen szereplő névvel, hogy a tisztviselő egy egységes jogi személyt lásson.

Minta cégbejegyzési igazolás a cégnyilvántartó pecsétjével, a cégnévvel és az igazgató adataival jól láthatóan.

Gyakori hibák, amelyek elutasításhoz vezetnek

A cégbejegyzési igazolás összetévesztése a munkáltatói igazolással vagy szerződéssel – ismételt rossz dokumentum feltöltése.
Idegen nyelvű igazolás benyújtása hitelesített, közjegyző által hitelesített angol vagy thai fordítás nélkül.
Nem kért dokumentumok, például adóbevallások vagy bérszámfejtési adatok hozzáadása, megsértve a „csak a kért dokumentumot nyújtsa be” szabályt.
Név vagy jogi személy eltérése – az igazoláson más jogi személy szerepel, mint a munkáltatói igazoláson.
Új e-Visa kérelem indítása a meglévő kérelem témában történő válaszadás helyett.
Régi, hiányos vagy olvashatatlan példány benyújtása cégnyilvántartói pecsét vagy aláírás nélkül.

Gyakran ismételt kérdések

A nagykövetség „a cége bejegyzési igazolásának másolatát” kérte. Elég a munkáltatói igazolásom?

Nem. A munkáltatói igazolás a szerepét bizonyítja, de ez a kérelem kifejezetten a hivatalos, cégnyilvántartó által kiállított bejegyzési/cégalapítási igazolásra vonatkozik, amely a cégnév és a jogi képviselő adatait tartalmazza. Mindkét dokumentumot fel kell töltenie: a már benyújtott munkáltatói igazolást és most a cégbejegyzési igazolást.

A cégbejegyzési igazolásom nem angol nyelvű. Mit tegyek?

A DTV-kérelemhez a dokumentumoknak thai vagy angol nyelven kell lenniük. Készíttessen hitelesített fordítást, majd azt közjegyzővel vagy az érintett diplomáciai/konzuli képviselettel hitelesíttesse/legalizáltassa. Töltse fel az eredeti igazolást a fordítással együtt egyetlen egyesített fájlként vagy két külön fájlként ugyanabban a válaszban.

Egyéni vállalkozó / cégtulajdonos vagyok – melyik dokumentum felel meg ennek?

Adja meg saját cége cégbejegyzési vagy alapítási okiratát, amely egyértelműen az Ön nevét tünteti fel tulajdonosként vagy jogi képviselőként. Ez közvetlenül összekapcsolja az Ön személyazonosságát a jogi személlyel. Ha a bejegyzés nem nevezi meg Önt, a tisztviselő nem tudja ellenőrizni a céghez fűződő kapcsolatát.

Az okiratnak nemrégiben kell kiállítva lennie?

Igen, adja meg a legfrissebb kivonatot, amelyet szerezhet. Referenciaként a Thaiföldi Királyság Nagykövetsége Szingapúrban gyakran kér egy ACRA Business Profile-t, amelyet legfeljebb 3 hónappal korábban állítottak ki. Egy elavult dokumentum új példány kérését vonhatja maga után, ezért a legbiztonságosabb egy frisset benyújtani.

Hová küldjem a dokumentumot, miután megkaptam ezt a kérést?

Jelentkezzen be a meglévő DTV-kérelmébe a hivatalos thai e-Visa portálon (thaievisa.go.th). Válaszoljon közvetlenül a „Kiegészítő dokumentum kérése” üzenetfolyamban, és töltse fel ott az okiratot. Ne kezdjen új kérelmet, és ne küldje el e-mailben külön – a DTV-folyamat teljes egészében online zajlik.

Kellene extra papírokat hozzáadnom a biztonság kedvéért?

Nem. Az aranyszabály bármely RFD esetében az, hogy pontosan azt nyújtsa be, amit kértek. Nem kért dokumentumok hozzáadása, mint adóbevallások, cégprofilok vagy más jogi személyek, összezavarhatja az elbíráló tisztviselőt, és potenciálisan ellentmondásokat teremthet. Csak a kért bejegyzési okiratot küldje el.

Elsőre készítse el helyesen ezt a dokumentumot.

Hagyja, hogy csapatunk elkészítse és ellenőrizze a nagykövetségre adott válaszát – jelentkezzen 139 dollártól, 100%-os visszatérítéssel, ha elutasítják (az opcionális Elutasítás-védelem kiegészítővel).

Kezdje el a kérelmét

Kizárólag általános tájékoztatás – nem jogi tanácsadás. A thaiföldi nagykövetségek követelményei hivatalonként változnak és idővel módosulnak; mindig ellenőrizze a pontos megfogalmazást a saját kérési e-mailjében, vagy hagyja, hogy csapatunk ellenőrizze azt Önnek.