Ліван багатомовний, але офіційні документи — банківські виписки, трудові листи, цивільні записи — зазвичай видаються арабською. Тайські органи влади очікують супровідні документи англійською або тайською мовою, тому плануйте отримати засвідчені переклади англійською всього, що арабською. Послуги засвідченого перекладу легко знайти в Бейруті; просто переконайтеся, що перекладач визнаний, щоб робота була прийнята без запитань. Документи, вже видані англійською або французькою, зазвичай можна подавати як є, хоча англійська версія є найбезпечнішою, коли задіяна французька мова.