Skip to content
DTVThaiVisa
Запит документів від посольства Таїланду · Фінанси

Чому вашу банківську виписку DTV було відхилено (формат і сторінки)

Банківську виписку DTV відхилено? Дотримуйтесь вимог до формату банківської виписки DTV: офіційний бланк банку, всі сторінки, щоденні транзакції та підтримуваний залишок, щоб вона пройшла з першого разу.

DTVDTVThaiVisa 12 хв читання

Якщо ви отримали Запит на додаткові документи щодо вашої банківської виписки, ви не самотні — проблеми з форматом є причиною №1, через яку заявники DTV отримують цей запит. Посольство вказало на відсутність офіційного бланку, неповні сторінки або відсутність щоденних деталей. Цей посібник показує, що саме вони вимагають і як швидко це виправити, щоб ваша виписка пройшла з першого разу.

Стурбований заявник переглядає банківську виписку на ноутбуці з видимим листуванням з посольством, що ілюструє запит на додаткові документи.

Що попросило посольство

Посольство надіслало вам електронний лист із конкретною інструкцією — воно вимагає повну, правильно оформлену банківську виписку за визначений календарний місяць. Кожна деталь має значення.

“Інші запитувані документи: Усі сторінки належної особистої банківської ощадної виписки з офіційним бланком банку, ім'ям власника рахунку, внесеннями, зняттями, щоденними транзакціями та підтримуваним залишком не менше 500 000 бат (приблизно $15 000) за місяць з 1 по 28 лютого 2026 року. Сторінка 1 до ?”

Чому посольство просить це

Банківська виписка є основним доказом того, що ви можете виконати вимогу у 500 000 THB (~$15 000). Відхилення через формат відбуваються, коли виписці бракує необхідної автентичності або повноти — відсутність офіційного бланку викликає сумніви щодо її легітимності, а неповні сторінки або відсутність щоденних транзакцій приховують справжній рух коштів. Посольству потрібна прозора повна картина за місяць, щоб підтвердити, що ви не опускалися нижче порогу.

Як правильно це надати

  1. Отримайте повну виписку безпосередньо з вашого банку за запитуваний місяць (наприклад, 1–28 лютого, 1–31 березня) англійською мовою; не використовуйте скріншоти, мобільні додатки або неповні експорти.
  2. Переконайтеся, що виписка містить офіційний бланк банку з назвою банку та контактними даними, чітко видимими у верхній частині першої сторінки.
  3. Перевірте, що ваше повне ім'я власника рахунку у виписці точно відповідає імені у паспорті та заявці.
  4. Переконайтеся, що виписка містить ВСІ сторінки від початку до кінця (на мові посольства позначено як «Сторінка 1 до ?») — якщо місяць охоплює кілька сторінок, подавайте кожну сторінку по порядку, не пропускаючи жодної.
  5. Переконайтеся, що кожна щоденна операція за запитуваний місяць відображена (надходження, зняття, перекази) разом із поточним залишком після кожної операції, щоб поріг у 500 000 THB був прозорим протягом усього місяця.
  6. Виділіть або іншим чином чітко позначте у виписці будь-які депозити заробітної плати або перекази доходів, щоб пов'язати їх з вашими платіжними відомостями або документами, що підтверджують дохід.
  7. Переконайтеся, що кінцевий залишок за запитуваний місяць становить не менше 500 000 THB; якщо ваш залишок знижується нижче цієї суми в будь-який день, виписку буде відхилено.
  8. Подайте повну виписку у вигляді єдиного файлу PDF у тому порядку, в якому вона видана банком, зберігши все форматування та деталі.
Приклад правильно оформленої сторінки банківської виписки із офіційним бланком банку, ім'ям власника рахунку, щоденними операціями з поточним залишком та виділеним депозитом доходу.

Поширені помилки, що призводять до відмови

  • Подання лише першої сторінки — фраза посольства «Сторінка 1 до ?» означає, що потрібно включити ВСІ сторінки.
  • Використання скріншоту з мобільного додатку, на якому відсутній офіційний банківський бланк.
  • Надання виписки з ім'ям, відмінним від імені у паспорті (наприклад, бажане ім'я, дівоче прізвище).
  • Забування виділити або позначити зарплатні надходження, що ускладнює перевірку доходу для співробітника.
  • Допущення зниження балансу нижче 500 000 THB у будь-який день і подання виписки в такому вигляді — це автоматична відмова.
  • Надання виписки іноземною мовою без засвідченого банківського перекладу.
  • Подання неповного списку транзакцій (наприклад, останніх 10 транзакцій) замість повної щоденної історії за місяць.

Поширені запитання

Чи повинна виписка бути за саме той місяць, який вказано в запиті посольства?

Так. Посольство вказує календарний місяць (наприклад, 1–28 лютого 2026 р.). Уважно перевірте електронний лист із запитом — подання виписки за будь-який інший період призведе до відмови.

Що робити, якщо моя банківська виписка має 5 сторінок?

Ви повинні подати всі сторінки по порядку. Фраза посольства «Page 1 to ?» означає, що вони очікують повний документ з чіткою нумерацією сторінок. Не пропускайте жодної сторінки.

Чи можна використовувати скріншот з мого банківського додатку?

Ні. Скріншоти та експорт із мобільного додатку не мають офіційного банківського бланку та часто пропускають важливі деталі. Завжди завантажуйте офіційну електронну виписку з веб-порталу банку або отримуйте друковану копію у відділенні.

Мій баланс знизився нижче 500 000 THB одного дня. Що мені робити?

На жаль, виписку буде відхилено. Посольство вимагає баланс не менше 500 000 THB кожного дня протягом запитуваного місяця. Якщо ваш баланс знизився, зачекайте, поки не матимете повний чистий місяць вище порогу, а потім подавайте заяву повторно.

Чи справді потрібно виділяти мої зарплатні надходження?

Так. Посольство прямо просить, щоб надходження були ідентифіковані. Виділення переказів доходу допомагає співробітнику швидко перевірити ваше фінансове підтвердження та уникає непотрібних затримок.

Мій банк видає виписки лише мовою моєї країни. Чи можу я перекласти їх самостійно?

Ні. Виписка має бути англійською або тайською мовою. Якщо ні, ви повинні надати засвідчений переклад на англійську мову на бланку банку або офіційну двомовну версію. Самостійно перекладені документи не приймаються.

Чи приймається спільний рахунок?

Ні. Виписка має бути лише на ваше ім'я, точно як у паспорті. Спільні рахунки показують кілька імен і не можуть підтвердити вашу індивідуальну фінансову спроможність, тому вони відхиляються.

Отримайте цей документ правильно з першого разу

Дозвольте нашій команді підготувати та перевірити вашу відповідь посольству — подайте заявку від $139 зі 100% поверненням коштів у разі відмови (з додатковою опцією «Захист від відмови»).

Розпочати заявку

Лише загальна інформація — не є юридичною консультацією. Вимоги посольства Таїланду відрізняються залежно від установи та змінюються з часом; завжди перевіряйте точне формулювання у власному запиті електронною поштою або дозвольте нашій команді перевірити його для вас.

Повʼязані запити документів