Tayland Büyükelçiliği Belge Talebi · İş ve Ticaret

DTV için Özgeçmiş, Portföy ve İş Örnekleri

DTV portföyünüzü, iş örneklerinizi ve özgeçmişinizi bir serbest çalışan olarak doğru şekilde gönderin. Büyükelçiliğin gerçekten ne istediğine dair adım adım kılavuz, örneklerle birlikte, böylece retten kaçınırsınız.

DTVDTVThaiVisa 12 dakikalık okuma

Az önce bir Tayland Kraliyet Büyükelçiliğinden özgeçmiş, portföy ve iş örneklerinizi isteyen bir 'Ek Belge Talebi' aldınız. DTV'ye başvuran bir serbest çalışan için bu kritik bir andır — yanlış bir cevap başvurunuzu sonlandırabilir. Size büyükelçiliğin tam olarak neye ihtiyacı olduğunu, nasıl hazırlayacağınızı ve ret neden olan tuzakları göstereceğiz. Gerçek, nitelikli bir uzaktan çalışan olduğunuzu kanıtlayan bir yanıt göndermek için bu kılavuzu izleyin.

Bir kafede dizüstü bilgisayarında DTV başvuru portföyünü, özgeçmişini ve iş örneklerini düzenleyen dijital göçebe bir serbest çalışan.

Büyükelçilik ne istedi?

İnceleme memuru ilk dosyanızdan geçiminizi ne yaparak sağladığınızı anlayamadığında, özel bir ek belge talebi gönderir. Bu iki şeyi ister: özgeçmişiniz veya portföyünüz ve iş örnekleriniz.

“Lütfen mevcut işiniz hakkında, (1) özgeçmişiniz veya portföyünüz ve (2) iş örnekleriniz ile deneyim ve niteliklerinizi gösteren destekleyici materyaller dahil olmak üzere ayrıntıları sağlayın.”

Büyükelçilik bunu neden istiyor?

Tay e-Vize portalında, DTV 'Workcation' yolu, 'dijital göçebe, uzaktan çalışan, yabancı yetenek veya serbest çalışan statüsünü sergileyen profesyonel bir portföy' gerektirir. Bir memur mesleğinizi dosyanızdan doğrulayamazsa veya gelirinizin gizlenmiş yerel istihdam olduğundan şüphelenirse, özgeçmişinizi/portföyünüzü ve örnekleri ister. Amaç, yabancı gelir elde eden gerçek bir uzaktan çalışan olduğunuzu onaylamaktır — tasarım becerilerinizi derecelendirmek değil. Somut bir proje anlatısı, bir memurun işinizin gerçek olduğunu doğrulaması için genellikle en hızlı yoldur.

Doğru şekilde nasıl sağlanır?

Tam e-postayı tekrar okuyun: (1) özgeçmişiniz veya portföyünüz, (2) destekleyici materyallerle birlikte iş örnekleriniz ve genellikle önceki bir projenin kısa bir açıklamasını ister. Yalnızca isteneni yanıtlayın; istenmeyen belgeler eklemeyin.
İngilizce (veya Tayca) 1–2 sayfalık bir özgeçmişi PDF olarak hazırlayın: pasaportunuzla eşleşen tam adınızı, mevcut serbest çalışma rolünüzü, deneyim yıllarınızı, temel becerilerinizi, ana müşterilerinizi ve gelirinizin yurt dışı kaynaklı olduğuna dair bir notu ekleyin.
2–4 gerçek, doğrulanabilir iş örneği, profesyonel web siteniz ve adlandırılmış profiller (LinkedIn, Upwork, GitHub, Behance vb.) gösteren bir portföy PDF'si veya tek bir temiz bağlantı hazırlayın, böylece bir memur kimliğinizi ve etkinliğinizi doğrulayabilir.
Belirli müşterilere/projelere bağlı 2–4 somut iş çıktısı ekleyin: örn. teslim edilmiş bir rapor, yayınlanmış makale, uygulama ekranı, tasarım dosyası veya imzalanmış iş kapsamı — her biri açıkça bir müşteriye bağlı olmalıdır, böylece memur bunları eşleştirebilir.
İstedikleri kısa proje açıklamasını yazın: müşteriyi (veya Gizlilik Sözleşmesi varsa anonimleştirerek), sorunu, teslim ettiğiniz şeyi, zaman çerçevesini ve bunun ücretli, yurt dışı kaynaklı, uzaktan çalışma olduğunu onaylayan 1–2 paragraf.
Tutarlılığı çapraz kontrol edin: özgeçmişinizdeki/portföyünüzdeki müşteriler, tarihler, iş unvanı ve gelir, 500.000 THB (~15.000 $) gösteren sözleşmeleriniz, faturalarınız ve banka hesap özetinizle eşleşmelidir. Herhangi bir uyuşmazlık yeniden incelemeyi tetikler.
Her şeyin İngilizce veya Tayca olduğundan emin olun; diğer dillerdeki herhangi bir sertifika, sözleşme veya örnek, onaylı bir tercümeye ihtiyaç duyar ve ardından tasdik edilir. Açıkça adlandırılmış PDF'ler halinde birleştirin (örneğin, 'CV.pdf', 'Portfolio.pdf', 'Project-Example.pdf').
Aynı Thai e-Visa portalı üzerinden yükleyin veya belirtilen son teslim tarihine kadar büyükelçiliğin talep e-postasına yanıt vererek yalnızca istenen dosyaları ekleyin. Orijinal başvuruyu değiştirmeyin.

Doğru yapılandırılmış bir DTV portföy PDF'sine örnek: CV, iş örnekleri ve bir proje açıklaması sayfası.

Reddedilmeye neden olan yaygın hatalar

Yalnızca CV göndermek, iş örnekleri ve proje açıklaması talebini görmezden gelmek.
Doğrulanabilir sahibi olmayan bir portföy — web sitesi yok, adlandırılmış profiller yok, müşteriler tanımlanamaz.
Açıkça istenen kısa proje anlatısını yazmamak.
Aşırı gönderme: vergi beyannameleri, tam hesap dökümü, istenmeyen mektuplarla şişirme.
Belgeler arasında tutarsız ayrıntılar: farklı iş unvanı, müşteri adları veya tarihler.
İngilizce/Tayca dışındaki bir dilde, onaylı ve tasdikli çevirisi olmayan örnekler sunmak.

Sıkça sorulan sorular

Büyükelçiliğin istediği CV ile portföy arasındaki fark nedir?

CV, profesyonel deneyiminizin 1–2 sayfalık bir özetidir; portföy ise kanıttır — gerçek örnekler, web siteniz, profilleriniz ve iş çıktılarınız. Büyükelçilik her ikisini de açıkça talep eder, bu nedenle her ikisini de ayrı PDF'ler olarak gönderin.

Bir NDA kapsamındayım — yine de iş örnekleri gösterebilir miyim?

Evet. Müşteriyi anonimleştirin, gizli kısımları karalayın ve net bir yazılı proje açıklaması (sorun, çözüm, zaman çerçevesi) sağlayın. İmzalı bir iş kapsamı veya fatura genellikle bunu destekler.

Portföyüm kaç müşteri veya örnek göstermeli?

Gerçek bir çeşitlilik gösterin — 2–4 örnekle birden fazla müşteri. Memurlar, yalnızca bir veya iki müşterisi olan serbest çalışanları genellikle olası gizli istihdam olarak işaretler, bu nedenle birkaç gerçek ve doğrulanabilir iş ilişkisi sergileyin.

Portföyümün Tayca olması gerekiyor mu?

Hayır, İngilizce veya Tayca kabul edilir. Herhangi bir belge başka bir dildeyse, onaylı bir çeviri sağlamalı ve ardından tasdik ettirmelisiniz.

Portföyüm sadece bir bağlantı — bu yeterli mi?

Profesyonel sitenize veya profilinize tek bir çalışan bağlantı, adınızı, gerçek projelerinizi ve müşterilerinizi açıkça gösteriyorsa işe yarayabilir. Ancak, hiçbir şeyin yalnızca bir bağlantıya dayanmaması için bunu bir CV PDF'si ve yazılı bir proje örneğiyle eşleştirin.

Zaten bir kez reddedildim — daha güçlü bir portföy yardımcı olur mu?

Evet, eğer doğrudan eksikliği gideriyorsa (örneğin, daha fazla müşteri, doğrulanabilir örnekler). Deneyimlerimize göre, Mayıs 2026 civarından bu yana reddedildikten sonra yeniden başvuru yapmak daha zor hale geldi, bu nedenle ikinci dosyayı önemli ölçüde güçlendirin. Not: Reddedilme durumunda %100 iade, yalnızca isteğe bağlı Ret Koruması eklentisi ile birlikte, hizmetimizle 139 $'dan başlayan fiyatlarla sunulmaktadır.

Müşteri referanslarını veya sözleşmeleri portföyüme dahil edebilir miyim?

Evet, ve teşvik edilir. CV'niz ve banka kanıtlarınızla uyumlu olan yakın tarihli faturalar, sözleşmeler veya referans yazıları, gerçek uzaktan çalışma kanıtınızı güçlendirir.

Bu belgeyi ilk seferde doğru şekilde alın.

Ekibimizin büyükelçiliğe vereceğiniz yanıtı hazırlamasına ve kontrol etmesine izin verin — $139'dan başlayan fiyatlarla başvurun, reddedilme durumunda %100 iade (isteğe bağlı Ret Koruması eklentisi ile).

Başvurunuzu başlatın.

Yalnızca genel rehberlik — hukuki tavsiye değildir. Tayland büyükelçiliği gereklilikleri ofise göre değişir ve zamanla değişir; her zaman kendi talep e-postanızdaki tam ifadeyi teyit edin veya ekibimizin sizin için kontrol etmesine izin verin.