Thailändsk ambassads dokumentbegäran · Arbete och företag

CV, portfölj och arbetsprover för DTV

Skicka in Er DTV-portfölj, arbetsprover och CV korrekt som frilansare. Steg-för-steg-guide om vad ambassaden verkligen vill ha, med exempel, så att Ni undviker avslag.

DTVDTVThaiVisa 12 minuters läsning

Ni har precis fått en ”Begäran om ytterligare dokument” från en Kungliga Thailands ambassad där de ber om CV, portfölj och arbetsprover . För en frilansare som ansöker om DTV är detta ett avgörande ögonblick – ett felaktigt svar kan avsluta Er ansökan. Vi visar Er exakt vad ambassaden behöver, hur Ni förbereder det och de fallgropar som leder till avslag. Följ denna guide för att lämna in ett svar som bevisar att Ni är en äkta, kvalificerad distansarbetare.

En digital nomad-frilansare som organiserar sin DTV-ansökningsportfölj, CV och arbetsprover på en bärbar dator på ett café.

Vad ambassaden begärde

När handläggaren inte kan avgöra från Er ursprungliga fil vad Ni faktiskt arbetar med, skickar de en specifik begäran om ytterligare dokument. Den ber om två saker: Ert CV eller Er portfölj och exempel på Ert arbete.

“Vänligen lämna uppgifter om Ert nuvarande arbete, inklusive (1) Ert CV eller Er portfölj, och (2) exempel på Ert arbete, tillsammans med eventuella stödmaterial som visar Er erfarenhet och kvalifikationer, etc.”

Varför ambassaden begär detta

På Thailands e-visumportal kräver DTV-spåret ”Workcation” en ”professionell portfölj som visar status som digital nomad, distansarbetare, utländsk talang eller frilansare.” När en handläggare inte kan verifiera Er profession från Er fil, eller misstänker att Er inkomst är dold lokal anställning, begär de Ert CV/portfölj plus prover. Syftet är att bekräfta att Ni är en äkta distansarbetare med utländsk inkomst – inte att betygsätta Era designfärdigheter. En konkret projektberättelse är ofta det snabbaste sättet för en handläggare att verifiera att Ert arbete är verkligt.

Hur du tillhandahåller det korrekt

Läs om det exakta mejlet: det ber om (1) Ert CV eller Er portfölj, (2) exempel på Ert arbete med stödmaterial, och ofta en kort beskrivning av ett tidigare projekt. Svara endast på det som efterfrågas; lägg inte till dokument som inte begärts.
Förbered ett CV på 1–2 sidor på engelska (eller thailändska) som PDF: inkludera Ert fullständiga namn som matchar passet, nuvarande frilansroll, antal års erfarenhet, viktiga färdigheter, huvudsakliga klienter och en notering om att Er inkomst kommer från utlandet.
Sammanställ en portfölj-PDF eller en enda ren länk som visar 2–4 verkliga, verifierbara arbetsprover, Er professionella webbplats och namngivna profiler (LinkedIn, Upwork, GitHub, Behance, etc.) så att en handläggare kan verifiera Er identitet och aktivitet.
Lägg till 2–4 konkreta arbetsleveranser kopplade till specifika klienter/projekt: t.ex. en levererad rapport, publicerad artikel, app-skärm, designfil eller undertecknad arbetsbeskrivning – var och en tydligt kopplad till en klient så att handläggaren kan matcha dem.
Skriv den korta projektbeskrivning som efterfrågades: 1–2 stycken som namnger klienten (eller anonymiserar om sekretessavtal), problemet, vad Ni levererade, tidsramen och bekräftar att det var betald, utländsk, distansbaserad verksamhet.
Kontrollera konsekvens: klienterna, datumen, jobbtiteln och inkomsten i Ert CV/portfölj måste matcha Era kontrakt, fakturor och bankutdrag som visar 500 000 THB (~15 000 USD). Varje avvikelse utlöser en ny granskning.
Se till att allt är på engelska eller thailändska; alla intyg, kontrakt eller prover på andra språk behöver en certifierad översättning som sedan legaliseras. Kombinera till tydligt namngivna PDF-filer (t.ex. 'CV.pdf', 'Portfolio.pdf', 'Project-Example.pdf').
Ladda upp via samma Thai e-Visa-portal eller svara på ambassadens begäran via e-post inom angiven deadline, bifoga endast de begärda filerna. Lämna den ursprungliga ansökan oförändrad.

Exempel på en korrekt strukturerad DTV-portfolio-PDF med CV, arbetsprover och en projektsbeskrivningssida.

Vanliga misstag som leder till avslag

Att endast skicka ett CV utan att uppfylla begäran om arbetsprover och projektsbeskrivning.
En portfolio utan verifierbar ägare — ingen webbplats, inga namngivna profiler, klienter går inte att identifiera.
Att inte skriva den korta projektsbeskrivning som uttryckligen efterfrågades.
Överinlämning: stoppa in skattedeklarationer, full kontohistorik, obegärda brev.
Inkonsekventa uppgifter mellan dokument: olika arbetstitel, klientnamn eller datum.
Att lämna in exempel på ett annat språk än engelska eller thailändska utan certifierad och legaliserad översättning.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan CV och portfolio som ambassaden vill ha?

CV är en 1–2 sidors sammanfattning av er yrkeserfarenhet; portfolion är beviset — verkliga exempel, er webbplats, profiler och arbetsresultat. Ambassaden efterfrågar uttryckligen båda, så skicka båda som separata PDF-filer.

Jag omfattas av en NDA — kan jag fortfarande visa arbetsprover?

Ja. Anonymisera klienten, maskera konfidentiella delar och lämna en tydlig skriftlig projektsbeskrivning (problem, lösning, tidsram). Ett undertecknat scope of work eller en faktura styrker ofta detta.

Hur många klienter eller exempel bör min portfolio visa?

Visa verklig bredd — flera klienter med 2–4 exempel. Handläggare flaggar ofta frilansare med endast en eller två klienter som möjlig dold anställning, så visa flera verkliga, verifierbara uppdrag.

Behöver min portfolio vara på thailändska?

Nej, engelska eller thailändska accepteras. Om något dokument är på ett annat språk måste ni tillhandahålla en certifierad översättning som sedan legaliseras.

Min portfolio är bara en länk — räcker det?

En enskild fungerande länk till er professionella webbplats eller profil kan fungera om den tydligt visar ert namn, verkliga projekt och klienter. Kombinera den dock med ett CV i PDF och ett skriftligt projektexempel så att inget enbart förlitar sig på en länk.

Jag har redan fått avslag en gång — kommer en starkare portfolio att hjälpa?

Ja, om den direkt åtgärdar bristen (t.ex. fler klienter, verifierbara exempel). Enligt vår erfarenhet har det sedan maj 2026 blivit svårare att ansöka på nytt efter ett avslag, så gör den andra filen väsentligt starkare. Observera: 100 % återbetalning vid avslag endast med det valfria tillägget Avslagsskydd, tillgängligt med vår tjänst från 139 USD.

Kan jag inkludera kundrekommendationer eller kontrakt som en del av min portfölj?

Ja, och de uppmuntras. Fakturor, kontrakt eller rekommendationer från den senaste tiden som stämmer överens med ert CV och era bankbevis stärker ert bevis på genuint distansarbete.

Få rätt på detta dokument från första gången

Låt vårt team förbereda och granska ert svar till ambassaden — ansök från 139 USD, med 100 % återbetalning vid avslag (med det valfria tillägget Avslagsskydd).

Påbörja er ansökan

Endast allmän vägledning — utgör inte juridisk rådgivning. Thailands ambassaders krav varierar mellan kontor och förändras över tid; bekräfta alltid den exakta formuleringen i er egen begäran via e-post, eller låt vårt team kontrollera det åt er.