"Ime se ne ujema s potnim listom" pri tajskem e-Visa

Kaj je zahtevalo veleposlaništvo

“Vaša vloga za vizum je bila zavrnjena. - V polje Priimek vnesite KANG in v polje Ime vnesite CHING CHOON - Ime v vlogi se ne ujema z imenom v potnem listu. Sledite navodilom na tej povezavi: https://singapore.thaiembassy.org/en/page/how-to-fill-in-the-name-e-visa”

Zakaj veleposlaništvo to zahteva

Kako to pravilno predložiti

1. Odprite svoj potni list na podatkovni strani (biodata) in preberite dve vrstici MRZ na samem dnu — te, ne natisnjene oznake, so vir resnice za črkovanje in delitev vašega imena.
2. V polje »Družinsko ime« vnesite SAMO svoj priimek. Na potnem listu ZDA/VB je to polje »Priimek«/»Last name«; v MRZ je to del pred dvojnim znakom ('<<').
3. V polje »Ime« vnesite VSA imena (vsa krstna imena) — vključno z morebitnimi srednjimi imeni. Če je v polju »Krstna imena« v potnem listu navedeno »JOHN WILLIAM«, v polje Ime vnesite »John William«; nikoli ne izpustite srednjega imena in ga nikoli ne vnesite v polje Družinsko ime.
4. Če vaše državljanstvo nima družinskega imena (potni list z enim samim imenom), vnesite celotno ime v polje »Ime«, polje »Družinsko ime« pa pustite prazno — imena ne podvajajte v obe polji in ne vnašajte N/A.
5. Odstranite vse simbole, ki jih portal prepoveduje — brez vezajev, pik, poševnic ali @ (npr. vnesite obliko MRZ MUELLER ali JEANLUC namesto Müller ali Jean-Luc) in v nobeno polje za ime ne vnašajte začetnic ali »N/A«.
6. Pred plačilom dvakrat preverite vneseni družinsko ime in ime z MRZ znak za znakom, nato pa še z natisnjeno vrstico podatkov — portal e-Visa vam po oddaji vloge ne bo dovolil urejanja imena.
7. Če ste bili za to ŽE zavrnjeni, ne poskušajte popraviti stare datoteke: začnite novo vlogo za e-Visa s pravilno delitvijo imena, saj nova vloga zahteva, da prekličete/ponovno oddate in ponovno v celoti plačate takso za obdelavo.
8. Oddajte samo popravljena polja za ime in prvotno zahtevane dokumente — ne prilagajajte poročnega lista, spremembe imena ali drugega dokazila o imenu, razen če se ime v potnem listu dejansko razlikuje od podpornega dokumenta in je bilo to posebno dokazilo zahtevano.

Pogoste napake, ki vodijo do zavrnitve

• Zaupati tiskanim oznakam namesto MRZ — MRZ (priimek pred '<<', imena za njim) je dokončno vodilo.
• Domnevati, da bo veleposlaništvo ali sistem tiho popravilo zamenjano ime — uradniki ne morejo urejati osebnih podatkov, zato je zamenjava takoj zavrnjena.
• Izpustiti srednje ime iz polja »Ime«, ker je obrazec označen samo z »Ime«, nato pa neusklajenost dvodelnega ali trodelnega niza imen potnega lista.
• Kopiranje imena iz letalske rezervacije ali bančnega pisma (ki lahko ime skrajša ali preuredi) namesto iz MRZ potnega lista.
• Dodajanje vezajev ali naglasnih znamenj, ki jih MRZ potnega lista odstrani, npr. vpis »Jean-Luc« ali »Müller« namesto MRZ »JEANLUC« / »MUELLER«.
• Po zavrnitvi iskati način za popravek obstoječe datoteke namesto začetka nove vloge — ni možnosti urejanja, zato je rešitev nova oddaja (ponovno plačilo pristojbine).

Pravilno pripravite ta dokument že prvič

Dovolite naši ekipi, da pripravi in preveri vaš odgovor veleposlaništvu – vlogo začnete od 139 $, s 100-odstotnim vračilom v primeru zavrnitve (z izbirnim dodatkom Zaščita pred zavrnitvijo).

Začnite svojo vlogo