태국 e-Visa에서 "이름이 여권과 일치하지 않음"

대사관이 요청한 내용

“비자 신청이 거부되었습니다. - 성에 KANG, 이름에 CHING CHOON을 입력하세요 - 신청서의 이름이 여권 이름과 일치하지 않습니다. 이 링크의 지침을 따르십시오: https://singapore.thaiembassy.org/en/page/how-to-fill-in-the-name-e-visa”

대사관이 이 요청을 하는 이유

올바르게 제출하는 방법

1. 여권을 데이터(바이오데이터) 페이지로 열고 맨 아래 두 줄 MRZ를 읽으세요 — 인쇄된 라벨이 아니라 이 부분이 이름 철자와 분리의 진실 근거입니다.
2. “성” 칸에는 오직 성만 입력하세요. 미국/영국 여권에서는 “Surname” / “Last name” 필드이며, MRZ에서는 이중 꺾쇠('<<') 앞 부분입니다.
3. “이름” 칸에는 모든 이름을 입력하세요 — 중간 이름도 포함입니다. 여권 “Given names” 필드가 “JOHN WILLIAM”이라면 “John William”을 이름 칸에 입력하세요; 중간 이름을 빼거나 성 칸에 넣지 마십시오.
4. 국적에 성이 없는 경우(단일 이름 여권) 전체 이름을 “이름” 칸에 입력하고 “성” 칸은 비워 두세요 — 이름을 두 칸에 중복 입력하거나 N/A를 입력하지 마십시오.
5. 포털에서 금지하는 모든 기호를 제거하세요 — 하이픈, 마침표, 슬래시, @ 금지 (예: MRZ 형식 MUELLER 또는 JEANLUC로 입력, Müller 또는 Jean-Luc 대신) 이니셜이나 “N/A”도 어떤 이름 칸에도 입력하지 마십시오.
6. 입력한 성 + 이름을 MRZ 문자 하나하나와 인쇄된 바이오데이터 라인과 대조 확인한 후 결제하세요 — e-Visa 포털은 신청서 제출 후 이름을 수정할 수 없습니다.
7. 이미 거부된 경우 기존 파일을 수정하지 마시고, 이름 분리를 바로잡아 새 e-Visa 신청서를 시작하세요. 새 신청서는 기존 신청 철회 및 재제출과 수수료 전액 결제가 필요합니다.
8. 수정된 이름 필드와 원래 요청된 서류만 제출하십시오 — 여권 이름이 지원 서류와 실제로 다르고 해당 증명이 요청된 경우가 아니면 혼인 증명서, 이름 변경 증명서 또는 기타 이름 증명 서류를 첨부하지 마십시오.

거절을 초래하는 흔한 실수

• MRZ보다 인쇄된 라벨을 신뢰하는 경우 — MRZ(‘<<’ 앞에 성, 뒤에 이름)가 최종 기준임.
• 대사관이나 시스템이 조용히 이름 순서를 바꿔줄 것이라 가정하는 경우 — 담당자는 개인정보를 수정할 수 없으므로 순서 바꾸기는 즉시 거부됨.
• 양식에 “이름”만 표시되어 중간 이름을 이름란에서 누락하고 여권의 두세 부분으로 된 이름과 불일치 발생.
• 여권 MRZ가 아닌 항공권 예약이나 은행 서류에서 이름을 복사하는 경우(약어 사용 또는 순서 변경 가능).
• 여권 MRZ가 제거하는 하이픈이나 악센트를 추가하는 경우, 예: MRZ “JEANLUC” / “MUELLER” 대신 “Jean-Luc” 또는 “Müller” 입력.
• 거부 후 기존 파일을 수정하려고 시도하는 경우 — 수정 경로가 없으므로 새 신청서를 제출해야 하며(수수료 재부과) 해결됨.

이 서류는 처음부터 정확하게 준비하세요

저희 팀이 외교 공관에 제출할 답변을 준비하고 검토해 드립니다 — $139부터 신청 가능하며, 거부될 경우 100% 환불(선택적 거부 보호 추가 시)해 드립니다.

신청을 시작하세요