"Nama Tidak Cocok dengan Paspor" pada e-Visa Thailand

Apa yang diminta oleh kedutaan besar

“Permohonan visa Anda telah ditolak. - Isi KANG pada Nama Keluarga dan CHING CHOON pada Nama Depan - Nama pada aplikasi tidak cocok dengan nama pada paspor. Silakan ikuti panduan di tautan ini: https://singapore.thaiembassy.org/en/page/how-to-fill-in-the-name-e-visa”

Mengapa kedutaan besar meminta ini

Cara memberikannya dengan benar

1. Buka paspor Anda ke halaman data (biodata) dan baca dua baris MRZ di bagian paling bawah — ini, bukan label cetak, adalah sumber kebenaran untuk ejaan dan pemisahan nama Anda.
2. Masukkan HANYA nama belakang Anda di kotak "Nama Keluarga". Pada paspor AS/Inggris, ini adalah bidang "Surname" / "Last name"; dalam MRZ, ini adalah bagian sebelum chevron ganda ('<<').
3. Masukkan SEMUA nama depan di kotak "Nama Depan" — termasuk nama tengah. Jika bidang "Given names" paspor terbaca "JOHN WILLIAM", ketik "John William" di Nama Depan; jangan pernah menghilangkan nama tengah dan jangan pernah memasukkannya ke Nama Keluarga.
4. Jika kewarganegaraan Anda tidak memiliki nama keluarga (paspor nama tunggal), masukkan seluruh nama di kotak "Nama Depan" dan biarkan "Nama Keluarga" kosong — jangan duplikasi nama ke kedua bidang dan jangan ketik N/A.
5. Hapus semua simbol yang dilarang portal — tanpa tanda hubung, titik, garis miring atau @ (misalnya ketik bentuk MRZ MUELLER atau JEANLUC daripada Müller atau Jean-Luc) dan jangan masukkan inisial dan jangan "N/A" di bidang nama mana pun.
6. Periksa silang Nama Keluarga + Nama Depan yang diketik terhadap MRZ karakter-demi-karakter, lalu terhadap baris biodata cetak, sebelum membayar — portal e-Visa tidak akan mengizinkan Anda mengedit nama setelah aplikasi dikirim.
7. Jika Anda SUDAH ditolak karena ini, jangan mencoba memperbaiki file lama: mulailah aplikasi e-Visa baru dengan pemisahan nama yang diperbaiki, karena aplikasi baru mengharuskan Anda menarik/mengirim ulang dan membayar biaya pemrosesan lagi secara penuh.
8. Kirimkan hanya bidang nama yang diperbaiki dan dokumen yang awalnya diminta — jangan lampirkan akta nikah, akta perubahan nama, atau bukti nama lainnya kecuali nama paspor Anda benar-benar berbeda dari dokumen pendukung dan bukti spesifik tersebut diminta.

Kesalahan umum yang menyebabkan penolakan

• Mempercayai label cetak di atas MRZ — MRZ (nama keluarga sebelum '<<', nama depan setelahnya) adalah panduan definitif.
• Menganggap bahwa kedutaan besar atau sistem akan diam-diam memperbaiki nama yang terbalik — petugas tidak dapat mengedit data pribadi, sehingga pertukaran ditolak langsung.
• Meninggalkan nama tengah dari “Nama Depan” karena formulir hanya memberi label “Nama Depan”, lalu tidak cocok dengan rangkaian nama depan dua atau tiga bagian paspor.
• Menyalin nama dari pemesanan penerbangan atau surat bank (yang mungkin menyingkat atau mengubah urutannya) alih-alih dari MRZ paspor.
• Menambahkan tanda hubung atau aksen yang dihilangkan oleh MRZ paspor, misalnya mengetik “Jean-Luc” atau “Müller” alih-alih MRZ “JEANLUC” / “MUELLER”.
• Setelah penolakan, mencari cara untuk mengubah berkas yang ada daripada memulai aplikasi baru — tidak ada jalur edit, sehingga perbaikannya adalah pengajuan baru (biaya dibayarkan lagi).

Dapatkan dokumen ini dengan benar sejak awal

Biarkan tim kami menyiapkan dan memeriksa tanggapan Anda ke kedutaan — ajukan permohonan dari $139, dengan pengembalian dana 100% jika ditolak (dengan tambahan Perlindungan Penolakan opsional).

Mulai pengajuan Anda