Nama dengan Tanda Hubung dan Gabungan pada Thai e-Visa

Apa yang diminta oleh kedutaan besar

“Isi WILLIAMS pada Nama Keluarga dan ANNE MARIE AMARYLLIS BODAL pada Nama Depan tanpa tanda hubung antara ANNE-MARIE. Silakan ikuti panduan di tautan ini: https://singapore.thaiembassy.org/en/page/how-to-fill-in-the-name-e-visa”

Mengapa kedutaan besar meminta ini

Cara memberikannya dengan benar

1. Buka paspor Anda ke halaman data dan lihat HANYA pada MRZ (dua baris panjang huruf, angka, dan simbol '<' di bagian paling bawah) — bukan baris 'Nama Keluarga'/'Nama Depan' yang tercetak, karena MRZ yang harus cocok dengan visa.
2. Baca format MRZ: bagian sebelum tanda '<<' adalah nama keluarga Anda; semua setelahnya, dipisahkan oleh tanda '<' tunggal, adalah nama depan Anda. Contoh dari panduan resmi: POPESCU<<MIHAELA<STEFANIA berarti nama keluarga POPESCU, nama depan MIHAELA STEFANIA.
3. Ketik nama keluarga persis seperti yang muncul sebelum tanda '<<' ke dalam kotak Nama Keluarga (mis. POPESCU), tanpa tanda hubung.
4. Ketik nama depan Anda ke dalam kotak Nama Depan persis seperti yang dieja MRZ, mengganti setiap tanda hubung dengan spasi tunggal — jadi paspor 'ANNE-MARIE' dimasukkan sebagai ANNE MARIE, dan 'Jean-Luc' sebagai JEAN LUC, sesuai instruksi kedutaan besar secara verbatim.
5. JANGAN ketik karakter -, ., / atau @ di mana pun; panduan MFA resmi menyatakan bahwa simbol-simbol ini menyebabkan penolakan dan kehilangan biaya. Hapus tanda hubung di akhir yang ditinggalkan oleh percobaan sebelumnya di suatu bidang.
6. Jika bagian nama tidak ada (mis. tidak ada nama tengah), biarkan kotak itu kosong — jangan masukkan '-', 'N/A' atau 'X'. Hanya beri '-' tunggal jika sistem menandai kotak itu sebagai bidang WAJIB yang tidak akan dikirim jika kosong.
7. Pertahankan spasi apa pun yang ditunjukkan MRZ antara dua kata nama keluarga atau dua kata nama depan (mis. masukkan 'Stancheva Yordanova' dengan spasi, jangan pernah 'Stanchevayordanova').
8. Baca ulang seluruh nama terhadap MRZ karakter demi karakter, pastikan 0/O, 8/B, 5/S tidak tertukar di bidang paspor yang berdekatan, lalu kirim ulang hanya nama yang diperbaiki — tidak ada tambahan yang diminta.

Kesalahan umum yang menyebabkan penolakan

• Membaca baris 'Given names' yang tercetak (yang menunjukkan tanda hubung/aksen) alih-alih MRZ, lalu berargumen bahwa visa harus mempertahankan tanda hubung — padahal MRZ tidak memilikinya.
• Menganggap tanda hubung bukan karakter khusus dan membiarkannya; panduan resmi secara eksplisit menyebut '-' sebagai simbol yang menyebabkan penolakan.
• Percaya bahwa tanda hubung harus ditambahkan untuk 'mencocokkan paspor' setelah melihat garis visual — beberapa pemohon melaporkan pemberitahuan penolakan yang membingungkan seperti 'tanda hubung "-" hilang pada nama belakang', tetapi aturan resmi dan surel kedutaan besar menyatakan untuk menghilangkannya dan memisahkan dengan spasi.
• Terlalu mengoreksi dengan mengganti tanda hubung dengan tanpa apa pun dan menggabungkan kata (ANNEMARIE) alih-alih menggunakan spasi tunggal (ANNE MARIE).
• Meninggalkan tanda hubung atau 'N/A' yang tidak semestinya di kotak nama tengah untuk seseorang yang tidak memiliki nama tengah, sebagai ganti membiarkannya kosong.
• Mengirimkan ulang materi tambahan (akta perubahan nama, akta nikah, atau surat penjelasan) yang tidak diminta — satu-satunya perbaikan yang diminta adalah nama yang diperbaiki diketik tanpa tanda hubung.

Dapatkan dokumen ini dengan benar sejak awal

Biarkan tim kami menyiapkan dan memeriksa tanggapan Anda ke kedutaan — ajukan permohonan dari $139, dengan pengembalian dana 100% jika ditolak (dengan tambahan Perlindungan Penolakan opsional).

Mulai pengajuan Anda