Skip to content
Demande de document de l'ambassade de Thaïlande · Logistique

Lettre de consentement / Attestation de travail à distance uniquement

Vous ne savez pas comment rédiger votre lettre de consentement DTV ? Apprenez le libellé exact de travail à distance uniquement que les ambassades attendent et évitez le refus grâce à notre guide étape par étape pour le DTV.

DTVDTVThaiVisa 13 min de lecture

Si l'Ambassade royale de Thaïlande vous a demandé une lettre de consentement ou une reconnaissance de travail à distance uniquement dans le cadre de votre demande de visa Destination Thailand Visa (DTV), vous êtes au bon endroit. Cette page vous guide sur le libellé et le format exacts attendus par l'ambassade afin que vous puissiez répondre correctement et maintenir votre DTV sur la bonne voie. Nous vous montrons quoi écrire, pourquoi cela est demandé et les pièges qui entraînent un refus.

Un voyageur à un bureau avec un ordinateur portable, un passeport et un courriel imprimé d’une Ambassade royale de Thaïlande demandant une lettre de consentement, composant une lettre à la main.

Ce que l’ambassade a demandé

Après avoir soumis votre demande DTV en ligne, l’ambassade ou le consulat chargé de l’examen peut vous envoyer une « Demande de documents complémentaires (RFD) » vous demandant une lettre personnelle signée. Celle-ci couvre les deux types les plus courants : un consentement à rester dans votre pays de demande jusqu’à la fin du traitement, et une attestation indiquant que vous travaillerez uniquement à distance et n’exercerez pas d’emploi local en Thaïlande.

“Lettre de consentement vous présentant et reconnaissant que vous ne pouvez travailler qu'à distance et que vous ne vous engagerez dans aucun emploi, activité commerciale, travail générateur de revenus avec des clients thaïlandais en Thaïlande et que vous ne contreviendrez pas aux lois thaïlandaises locales.”

Pourquoi l’ambassade le demande

L’ambassade souhaite une confirmation écrite de deux exigences clés du DTV. Premièrement, en vous demandant de promettre que vous ne quitterez pas le pays depuis lequel vous avez fait la demande, elle garantit que votre demande reste active dans sa zone de compétence et évite les annulations causées par les départs précoces des demandeurs. Plusieurs bureaux considèrent que la demande est liée à votre présence physique et peuvent l’annuler s’ils détectent que vous êtes parti.

Deuxièmement, la reconnaissance de travail à distance uniquement renforce le fait que le DTV n'autorise aucune forme d'emploi ou d'activité commerciale en Thaïlande, même à distance pour des clients thaïlandais. Mettre cela dans vos propres mots, et non simplement un contrat, donne à l'examinateur l'assurance que vous comprenez la restriction et avez l'intention de vous y conformer.

Comment le fournir correctement

  1. Lisez attentivement l’e-mail de l’ambassade et identifiez quelle(s) lettre(s) elle demande — le consentement « rester dans le pays », l’attestation « travail à distance uniquement », ou les deux. Soumettez uniquement ce qui a été demandé.
  2. Rédigez chaque lettre sur une seule page, en anglais ou en thaï, datée du jour, et adressée au bureau exact mentionné dans l’e-mail (par exemple, « Ambassade royale de Thaïlande, Londres »). Signez à la main avec votre nom complet tel qu’il figure sur votre passeport.
  3. Pour la lettre de consentement à rester, indiquez clairement que vous comprenez que vous devez rester dans votre pays de demande jusqu’à ce que votre demande DTV ait été traitée et que vous ne voyagerez pas avant qu’une décision ne soit rendue. Si l’e-mail mentionne un billet électronique reprogrammé ou un entretien, ajoutez que vous êtes prêt à vous y conformer.
  4. Pour la reconnaissance de travail à distance uniquement, présentez-vous (nom, nationalité, profession ou activité freelance) et confirmez explicitement que vous travaillerez à distance uniquement pour des employeurs/clients étrangers et que vous ne vous engagerez dans aucun emploi, activité commerciale ou travail générateur de revenus avec des clients thaïlandais en Thaïlande.
  5. Veillez à ce que le libellé soit cohérent avec tout ce qui se trouve déjà dans votre demande — même nom d’employeur, même statut freelance, même séjour prévu — afin que les lettres ne contredisent pas votre contrat, vos relevés bancaires ou votre formulaire DTV.
  6. Enregistrez chaque lettre au format PDF clair et lisible (ou au format spécifié dans l’e-mail) et téléchargez-la via le canal indiqué dans la demande — généralement une réponse à l’e-mail de l’ambassade ou le portail e-Visa — avant la date limite indiquée.
  7. N’attachez pas de documents supplémentaires tels que relevés bancaires, pièces d’identité ou portfolios, sauf si l’e-mail les demande expressément ; l’ajout de documents non demandés peut ralentir l’examen de votre dossier.
Gros plan d’une lettre imprimée « Attestation de travail à distance uniquement » avec une signature, à côté d’un stylo et d’un formulaire de demande de documents de l’ambassade de Thaïlande.

Erreurs courantes qui entraînent un refus

  • Supposer que les deux lettres sont toujours nécessaires — lisez l’e-mail ; certains bureaux n’en demandent qu’une seule.
  • Considérer la lettre de consentement comme facultative et réserver un voyage hors du pays de demande avant une décision.
  • Envoyer une lettre de confirmation de travail à distance de l’employeur au lieu de votre propre attestation personnelle signée.
  • Utiliser un libellé vague dans la lettre de travail à distance qui n’exclut pas explicitement les clients/customers thaïlandais.
  • Adresser la lettre au mauvais bureau ou à un « Thai e-Visa » générique au lieu de l’ambassade qui l’a demandée.
  • Ajouter des pièces jointes non demandées comme des relevés bancaires ou des pièces d’identité, ce qui peut ralentir l’examen.

Mythe

La lettre de travail à distance doit être notariée.

Fait

Dans la quasi-totalité des cas, une simple lettre signée à la main suffit tant qu’elle suit le contenu et le format demandés. La notarisation n’est pas requise, sauf si l’ambassade le demande explicitement.

Foire aux questions

Dois-je vraiment rester dans mon pays jusqu’à ce que le DTV soit décidé ?

Plusieurs bureaux d’exigence vous demandent de rester dans le pays depuis lequel vous avez fait la demande jusqu’à la fin du traitement, et certains annuleront la demande — dans certains cas sans remboursement — s’ils constatent que vous êtes parti tôt ; la lettre de consentement est votre reconnaissance écrite de cela.

Que doit exactement dire l’attestation de travail à distance ?

Présentez-vous et déclarez que vous travaillerez à distance uniquement pour des employeurs/clients étrangers et que vous ne vous engagerez dans aucun emploi, activité commerciale ou travail générateur de revenus avec des clients thaïlandais en Thaïlande.

Puis-je simplement envoyer mon contrat de travail au lieu de rédiger la lettre ?

Non — si le bureau vous a demandé de reconnaître la restriction dans vos propres mots, un contrat ou une attestation générique de l'employeur ne remplace pas votre lettre personnelle signée et datée.

Dans quelle langue et quel format les lettres doivent-elles être rédigées ?

En thaï ou en anglais, une page chacune, datées, adressées au bureau exact nommé dans la demande, et signées à la main ; tout document dans une autre langue nécessite une traduction certifiée et légalisée.

L'e-mail mentionnait un e-ticket reprogrammé ou un entretien — de quoi s'agit-il ?

Cela se rapporte au point de consentement à rester ; le bureau peut vous demander de montrer un billet de départ reprogrammé ou de participer à un entretien pour confirmer que vous êtes toujours dans le pays, alors préparez-les en même temps que la lettre.

Que faire si l'ambassade demande les deux lettres ? Puis-je les combiner ?

Si une déclaration de consentement à rester et une reconnaissance de travail à distance sont toutes deux demandées, vous pouvez écrire les deux points sur une seule page, à condition que chaque reconnaissance soit explicite et sans ambiguïté. Assurez-vous que la lettre est toujours adressée au bon bureau et qu'elle est signée et datée.

J'ai déjà reçu une demande, j'ai envoyé quelque chose d'erroné et j'ai été refusé — puis-je simplement refaire une demande ?

Vous pouvez refaire une demande, mais corrigez d'abord le problème exact ; d'après notre expérience, depuis environ mai 2026, refaire une demande après un refus semble plus difficile, alors faites en sorte que la lettre corrigée soit précise et cohérente avec votre dossier.

Obtenez ce document correctement du premier coup

Laissez notre équipe préparer et vérifier votre réponse à l'ambassade — demandez à partir de 139 $, avec un remboursement à 100 % en cas de refus (avec l'option facultative Protection contre le refus).

Commencez votre demande

À titre d'information générale uniquement — ne constitue pas un conseil juridique. Les exigences de l'ambassade de Thaïlande varient selon les bureaux et évoluent dans le temps ; confirmez toujours le libellé exact dans votre propre email de demande, ou laissez notre équipe le vérifier pour vous.

Demandes de documents connexes