Skip to content
Demande de document de l'ambassade de Thaïlande · Travail et affaires

Immatriculation de l'entreprise / de la société pour le DTV

Vous vous inquiétez de la demande de justificatif d'immatriculation pour le DTV ? Découvrez exactement comment soumettre correctement le certificat d'immatriculation de votre entreprise et garder votre demande sur la bonne voie.

DTVDTVThaiVisa 13 min de lecture

Vous venez de recevoir une « Demande de documents complémentaires (RFD) » vous demandant une copie du certificat d’immatriculation de votre entreprise pour le visa Destination Thailand Visa (DTV). Il s’agit d’une étape de vérification de routine, pas d’un refus. L’agent a simplement besoin de votre document officiel d’enregistrement de l’entreprise pour le DTV pour confirmer l’existence légale de votre employeur avant d’approuver le volet Workcation. Ci-dessous, nous vous montrerons exactement quoi fournir, comment le préparer et comment éviter les erreurs courantes qui peuvent entraîner un refus.

Un demandeur examinant un certificat d'immatriculation d'entreprise sur un écran d'ordinateur portable, avec un passeport et un formulaire de demande de DTV à côté.

Ce que l’ambassade a demandé

L'agent chargé de l'examen vous a envoyé une demande ciblée : il doit voir le document officiel d'immatriculation gouvernementale de l'entreprise pour laquelle vous travaillez (ou que vous possédez) pour vérifier son existence légale et votre lien avec elle.

“Veuillez fournir une copie du certificat d'immatriculation de votre entreprise.”

Pourquoi l’ambassade le demande

La filière Workcation du DTV exige la preuve que l'entreprise étrangère que vous représentez existe réellement et vous emploie légalement. Le certificat d'enregistrement ancre vos autres justificatifs — lettre d'emploi, contrat, relevés bancaires — à une entité juridique réelle et traçable. Cette demande survient souvent lorsque l'existence de l'entreprise, votre lien avec elle ou sa localisation en dehors de la Thaïlande n'ont pas pu être confirmés à partir des seuls documents initiaux. Il s'agit d'une étape de contrôle qualité de routine, pas d'un rejet.

Comment le fournir correctement

  1. Identifiez l'entité exacte que l'ambassade a nommée — votre employeur ou votre propre entreprise — et obtenez son certificat officiel d'immatriculation/de constitution auprès du registre national (par exemple, certificat de constitution de Companies House au Royaume-Uni, déclaration auprès du Secretary of State aux États-Unis, Business Profile de l'ACRA à Singapour).
  2. Assurez-vous que le certificat indique clairement le nom de l'entreprise enregistrée et le représentant légal/directeur (ou le numéro d'immatriculation). Pour les propriétaires, votre nom doit apparaître en tant que personne inscrite.
  3. Vérifiez la date de délivrance : fournissez l'extrait le plus récent possible. Par exemple, l'Ambassade royale de Thaïlande à Singapour demande un Business Profile de l'ACRA datant de moins de 3 mois — utilisez la copie la plus récente disponible auprès de votre registre.
  4. Si le certificat n'est ni en thaï ni en anglais, obtenez une traduction certifiée et faites-la notarier/légaliser par un notaire ou une mission diplomatique/consulaire. Téléchargez le certificat original en langue étrangère accompagné de la traduction certifiée.
  5. Scannez ou exportez le document en un PDF propre, complet et en couleurs (toutes les pages, le cachet/tampon du registre et la signature visibles). Veillez à ce que le fichier respecte la limite de taille du portail e-Visa et ne coupez jamais l'en-tête ni le sceau.
  6. Re-téléchargez uniquement le certificat d'immatriculation via votre demande DTV existante sur thaievisa.go.th, en répondant dans le même fil « Demande de documents complémentaires (RFD) » — ne démarrez pas une nouvelle demande.
  7. Soumettez exactement le document demandé ; n'ajoutez pas de pièces non demandées comme des déclarations fiscales, des fiches de paie ou des documents d'autres entreprises.
  8. Avant d'envoyer, vérifiez que le nom de l'entreprise sur le certificat correspond exactement au nom figurant sur votre attestation de l'employeur, votre contrat et votre lettre de motivation, afin que l'agent voie une entité cohérente.
Exemple de certificat d'immatriculation d'entreprise avec le sceau du registre, le nom de l'entreprise et les coordonnées du directeur clairement visibles.

Erreurs courantes qui entraînent un refus

  • Confondre le certificat d'immatriculation avec une attestation de l'employeur ou un contrat — télécharger à nouveau le mauvais document.
  • Soumettre un certificat en langue étrangère sans traduction certifiée et notariée en anglais ou en thaï.
  • Ajouter des documents non demandés tels que des déclarations fiscales ou des fiches de paie, violant la règle « ne soumettre que ce qui a été demandé ».
  • Décalages de nom ou d'entité — le certificat indique une entité juridique différente de celle figurant sur votre attestation de l'employeur.
  • Ouvrir une nouvelle demande e-Visa au lieu de répondre via le fil de demande existant.
  • Fournir une copie ancienne, incomplète ou illisible sans le sceau ni la signature du registre.

Foire aux questions

L'ambassade a demandé « une copie du certificat d'immatriculation de votre entreprise » — mon attestation de l'employeur est-elle suffisante ?

Non. L'attestation de l'employeur prouve votre rôle, mais cette demande concerne spécifiquement le certificat officiel d'immatriculation/de constitution délivré par le registre, indiquant le nom de l'entreprise et le représentant légal. Vous devez télécharger les deux documents : l'attestation de l'employeur que vous avez déjà soumise et maintenant le certificat d'immatriculation.

Mon certificat d'immatriculation n'est pas en anglais — que dois-je faire ?

Les documents doivent être en thaï ou en anglais pour la demande DTV. Obtenez une traduction certifiée, puis faites-la notarier/légaliser par un notaire ou la mission diplomatique/consulaire compétente. Téléchargez le certificat original avec la traduction, soit en un fichier combiné, soit en deux fichiers séparés dans la même réponse.

Je suis indépendant / propriétaire d'entreprise — quel document satisfait cette condition ?

Fournissez le certificat d'immatriculation ou de constitution de votre propre entreprise qui montre clairement votre nom en tant que propriétaire ou représentant légal. Cela lie directement votre identité à l'entité. Si l'immatriculation ne vous nomme pas, l'agent ne peut pas vérifier votre lien avec l'entreprise.

Le certificat doit-il être récemment délivré ?

Oui, fournissez l'extrait le plus récent que vous puissiez obtenir. À titre de référence, l'Ambassade royale de Thaïlande à Singapour demande souvent un profil d'entreprise ACRA délivré depuis moins de 3 mois. Un document périmé peut déclencher une demande de copie récente, il est donc plus sûr d'en soumettre un récent.

Où dois-je envoyer le document après avoir reçu cette demande ?

Connectez-vous à votre demande DTV existante sur le portail officiel e-Visa thaïlandais (thaievisa.go.th). Répondez directement dans le fil de discussion « Demande de documents complémentaires (RFD) » et téléchargez-y le certificat. Ne commencez pas une nouvelle demande et ne l'envoyez pas par e-mail séparément — le processus DTV est entièrement en ligne.

Dois-je ajouter des documents supplémentaires pour être sûr ?

Non. La règle d'or pour toute RFD est de soumettre exactement ce qui a été demandé. L'ajout de documents non demandés comme les déclarations fiscales, les profils d'entreprise ou d'autres entités peut dérouter l'agent d'examen et potentiellement créer des incohérences. Envoyez uniquement le certificat d'immatriculation qui a été demandé.

Obtenez ce document correctement du premier coup

Laissez notre équipe préparer et vérifier votre réponse à l'ambassade — demandez à partir de 139 $, avec un remboursement à 100 % en cas de refus (avec l'option facultative Protection contre le refus).

Commencez votre demande

À titre d'information générale uniquement — ne constitue pas un conseil juridique. Les exigences de l'ambassade de Thaïlande varient selon les bureaux et évoluent dans le temps ; confirmez toujours le libellé exact dans votre propre email de demande, ou laissez notre équipe le vérifier pour vous.

Demandes de documents connexes