Skip to content
Demande de document de l'ambassade de Thaïlande · Financier

Fiches de paie et justificatif de revenus mensuels pour le DTV

Besoin d'un justificatif de revenus mensuels DTV par fiche de paie ? Notre guide montre exactement comment mettre en évidence les fiches de paie et les dépôts bancaires pour satisfaire la demande de documents complémentaires de l'ambassade.

DTVDTVThaiVisa 12 min de lecture

Lorsqu'une ambassade royale de Thaïlande ou un consulat général royal de Thaïlande envoie une « Demande de documents complémentaires (RFD) » demandant les fiches de paie et le justificatif de revenus mensuels pour le DTV , c'est parce qu'ils doivent vérifier que votre solde bancaire de 500 000 THB (~15 000 $) est soutenu par des revenus réels et réguliers de source étrangère. Cette page explique précisément ce que l'ambassade veut, pourquoi il est essentiel de mettre en évidence les dépôts correspondants sur votre relevé bancaire, et la méthode étape par étape pour soumettre une réponse parfaite — que vous soyez salarié, indépendant ou avec des revenus irréguliers.

Un gros plan d'un bureau avec des fiches de paie imprimées, un relevé bancaire surligné et un ordinateur portable affichant l'écran de connexion du portail e-Visa thaïlandais, avec une tasse de café à côté d'un bloc-notes.

Ce que l’ambassade a demandé

Cette demande fait partie de l'examen financier du DTV. Elle vous demande de prouver que votre solde est soutenu par des revenus réguliers, et non par un dépôt temporaire.

“Incluez les fiches de paie des 6 derniers mois, surlignées dans les transactions.”

Pourquoi l’ambassade le demande

Étant donné que le DTV est un visa de 5 ans à entrées multiples demandé via le portail e-Visa thaïlandais central, un relevé bancaire indiquant 500 000 THB (~15 000 $) prouve seulement que vous disposez de ce montant aujourd'hui. L'ambassade doit confirmer que le solde est soutenu par des revenus réels et récurrents gagnés à l'étranger — et non par un prêt temporaire ou des fonds mutualisés. En vous demandant de recouper six mois de fiches de paie avec les dépôts bancaires surlignés, ils peuvent voir le montant net de chaque fiche de paie arrivant de votre employeur comme sur des roulettes, ce qui satisfait au test financier de long séjour.

Comment le fournir correctement

  1. Rassemblez vos six fiches de paie mensuelles consécutives les plus récentes, chacune indiquant clairement votre nom, votre employeur, la période de paie et le montant.
  2. Obtenez un relevé bancaire officiel couvrant la même période de six mois depuis le compte personnel où votre salaire est versé, avec le cachet de la banque ou une certification numérique.
  3. Sur ce relevé, surlignez chaque dépôt de salaire entrant et faites correspondre chacun à une fiche de paie spécifique — même employeur, même période, et un montant cohérent. Si le montant du dépôt diffère de celui de la fiche de paie (par exemple, brut vs net), ajoutez une brève note écrite expliquant pourquoi.
  4. Si la demande inclut également une demande de déclarations d'impôts sur le revenu ou de montrer les « fonds reçus de l'entreprise », incluez les déclarations fiscales des deux dernières années ou annotez clairement les transferts de l'entreprise vers vous, selon les exigences.
  5. Pour les demandeurs indépendants, freelances ou avec des revenus irréguliers : remplacez les fiches de paie par des factures de clients étrangers ainsi que les paiements correspondants surlignés sur votre relevé, accompagnés de contrats de service et de déclarations fiscales pour constituer la même trace de six mois.
  6. Compilez le tout dans des PDF propres et consultables (thaï ou anglais uniquement ; traductions certifiées pour toute autre langue), nommez les fichiers de manière sensée et téléchargez uniquement ce qui a été demandé via le fil de la demande du portail e-Visa.
Un exemple de page de relevé bancaire annotée montrant une ligne de dépôt de salaire surlignée liée à une fiche de paie avec des chiffres correspondants, avec une brève note explicative en marge.

Erreurs courantes qui entraînent un refus

  • Oublier de surligner les transactions salariales — télécharger un relevé propre et supposer que l'agent les trouvera.
  • Présenter le salaire brut sur les fiches de paie alors que les dépôts sont nets, sans expliquer les déductions ni la conversion de devise.
  • Utiliser un relevé bancaire non officiel sans cachet, certification numérique ni référence de vérification.
  • Des lacunes dans la fenêtre de six mois — un mois manquant ou un relevé qui ne correspond pas parfaitement aux fiches de paie.
  • Les demandeurs indépendants soumettant seulement un portfolio ou un profil LinkedIn au lieu de factures, contrats et relevés de paiement.
  • Soumettre trop de documents en inondant la réponse de comptes non liés ou de relevés annuels complets, ce qui peut introduire de nouvelles incohérences.

Foire aux questions

Comment « surligner » les fiches de paie dans mes transactions ?

Sur votre relevé bancaire officiel, marquez physiquement ou numériquement chaque dépôt de salaire entrant. Assurez-vous que chaque ligne surlignée correspond à l'une de vos six fiches de paie mensuelles — même payeur, période de paie et montant net cohérent. La demande exige spécifiquement de les surligner « dans vos relevés de transactions ».

Le montant de ma fiche de paie ne correspond pas exactement au dépôt — est-ce un problème ?

Seulement si vous ne l'expliquez pas. Une différence entre le salaire brut sur la fiche de paie et le dépôt net (après impôts, cotisations sociales ou conversion de devises) est normale. Ajoutez une courte note clarifiant l'écart afin que l'agent n'ait pas à deviner.

Je suis indépendant et je n'ai pas de fiches de paie — que dois-je soumettre ?

Fournissez les factures de clients étrangers des six derniers mois, ainsi que les paiements entrants correspondants mis en évidence sur votre relevé bancaire. Complétez avec les contrats clients ou les accords de service, et, si l'ambassade l'a demandé, vos deux dernières déclarations d'impôts pour démontrer un revenu de source étrangère continu.

Pourquoi m'a-t-on demandé « l'impôt sur le revenu des 2 dernières années » ?

Cette demande provient d'une ambassade ou d'un consulat général spécifique qui souhaite une preuve supplémentaire que vos revenus sont réels et historiques, et non fabriqués pour la demande. Si cela apparaît dans votre demande, incluez les deux dernières déclarations d'impôts annuelles ; sinon, ne les ajoutez pas — soumettez uniquement ce qui a été demandé.

Mes revenus sont irréguliers d'un mois à l'autre — cela entraînera-t-il un refus ?

Pas automatiquement, mais vous devez prouver que les fonds proviennent bien de votre travail à l'étranger sur la période de six mois. Mettez en évidence chaque paiement entrant et fournissez des contrats ou factures qui expliquent le calendrier irrégulier, afin que la tendance ne ressemble pas à des transferts ponctuels destinés à gonfler votre solde.

Que se passe-t-il si mon justificatif de revenus est insuffisant ?

L'ambassade peut émettre une autre demande ou refuser le visa. Étant donné que le DTV est administré via le portail central de l'e-Visa, un refus peut rendre une nouvelle demande plus difficile. C'est pourquoi il est essentiel de faire correspondre correctement les éléments mis en évidence dès la première fois.

Obtenez ce document correctement du premier coup

Laissez notre équipe préparer et vérifier votre réponse à l'ambassade — demandez à partir de 139 $, avec un remboursement à 100 % en cas de refus (avec l'option facultative Protection contre le refus).

Commencez votre demande

À titre d'information générale uniquement — ne constitue pas un conseil juridique. Les exigences de l'ambassade de Thaïlande varient selon les bureaux et évoluent dans le temps ; confirmez toujours le libellé exact dans votre propre email de demande, ou laissez notre équipe le vérifier pour vous.

Demandes de documents connexes