Demande de document de l'ambassade de Thaïlande · Financier

Documents d'impôt sur le revenu des personnes pour le DTV

L'ambassade demande votre document d'impôt sur le revenu personnel pour le DTV ? Découvrez exactement quelles années fiscales fournir, comment les préparer et évitez les erreurs courantes de refus du DTV.

DTVDTVThaiVisa 14 min de lecture

Si l'Ambassade royale de Thaïlande ou le Consulat général royal de Thaïlande vous a demandé votre document de déclaration d'impôt sur le revenu dans le cadre de votre demande de Destination Thailand Visa (DTV), ne paniquez pas. Cette demande n'est pas un revers — c'est une occasion de renforcer votre dossier. Dans ce guide, nous expliquons précisément ce que l'ambassade souhaite, comment fournir les bonnes déclarations ou certificats d'impôt, et pourquoi ce document fonctionne en complément (ne remplace jamais) votre relevé bancaire pour prouver que vos revenus sont authentiques et durables.

Une scène éditoriale réaliste montrant un bureau avec un ordinateur portable affichant un e-mail de l'ambassade demandant des documents d'impôt sur le revenu des personnes, accompagné d'une déclaration d'impôts imprimée, d'un dossier financier et d'une tasse de café — évoquant une approche calme et organisée pour rassembler les justificatifs fiscaux.

Ce que l’ambassade a demandé

La demande de l'ambassade est directe : elle veut voir votre relevé d'impôt sur le revenu officiel pour une année ou une période donnée. Il s'agit d'une vérification ciblée des revenus derrière votre solde bancaire, et non d'une demande de l'intégralité de vos antécédents financiers.

“Autres documents demandés : Impôt sur le revenu des personnes du demandeur pour l'année 2025”

Pourquoi l’ambassade le demande

Lorsqu'une Ambassade royale de Thaïlande ou un Consulat général royal de Thaïlande examine votre dossier et envoie une Demande de documents complémentaires (RFD) pour votre « impôt sur le revenu des personnes pour l'année 2025 » ou votre « impôt sur le revenu des 2 dernières années », cela vise à corroborer que votre argent est réel, gagné et durable — et non un dépôt unique effectué pour atteindre le solde de 500 000 THB (~15 000 $).

Le relevé bancaire prouve que vous détenez actuellement les fonds ; la déclaration d'impôts prouve que les revenus derrière ces fonds ont été déclarés à votre administration fiscale d'origine au fil du temps. Cette demande est plus courante dans les cas limites, comme les freelances avec des dépôts irréguliers ou les demandeurs dont le solde a augmenté juste avant la demande. Le document fiscal renforce la preuve du relevé bancaire ; il ne la remplace jamais.

Comment le fournir correctement

Lisez le libellé exact dans l'e-mail de l'ambassade et faites correspondre l'année/les années : « Impôt sur le revenu des personnes du demandeur pour l'année 2025 » signifie l'année d'imposition la plus récente déclarée, tandis que « fournissez votre impôt sur le revenu des 2 dernières années » signifie les deux années d'imposition les plus récentes déclarées (par exemple, 2024 et 2025) — fournissez exactement celles-ci, ni plus, ni moins.
Obtenez la déclaration officielle déposée ou le certificat de l'administration fiscale, et non un tableau que vous avez créé vous-même : UK SA302 / calcul d'auto-évaluation avec le résumé de l'année fiscale, US IRS Form 1040 avec le relevé de compte/transcription IRS correspondant, ou l'équivalent dans votre pays (avis d'imposition) montrant votre nom, l'année fiscale et les revenus déclarés.
Assurez-vous que chaque document comporte les identifiants de l'administration fiscale émettrice (référence/UTR/SSN masqué, date d'évaluation) afin que l'examinateur puisse voir qu'il s'agit de la version officielle reconnue par l'administration, et non d'un simple brouillon que vous avez tapé.
Si le document fiscal n'est pas déjà en thaï ou en anglais, faites-le traduire par un traducteur certifié et faites-le légaliser / notarier si nécessaire ; conservez l'original avec la traduction dans le même fichier.
Numérisez en PDF clair (un document par fichier, nommé simplement, par exemple « IncomeTax_2025.pdf » et « IncomeTax_2024.pdf »), en veillant à ce que chaque fichier respecte la limite de taille du portail e-Visa et soit parfaitement lisible du début à la fin.
Conciliez les chiffres avant d'envoyer : confirmez que les revenus indiqués sur la déclaration d'impôts sont globalement cohérents avec les dépôts du même relevé bancaire de 3 mois que vous avez déjà soumis, afin que les deux documents racontent une histoire cohérente.
Téléchargez uniquement le(s) document(s) fiscal/fiscaux demandé(s) via le même portail e-Visa ou le canal de réponse que l'ambassade a spécifié, et répondez à l'e-mail de demande en confirmant ce que vous avez joint — ne lancez pas une nouvelle demande.
Soumettez rapidement et évitez d'ajouter des éléments supplémentaires non demandés (années supplémentaires, comptes professionnels, portefeuilles d'investissement) ; envoyez uniquement l'année/les années fiscale(s) demandée(s) et attendez la réponse de l'examinateur.

Un visuel en gros plan d'un document fiscal sur le revenu clair et d'apparence officielle (détails sensibles floutés) avec les champs mis en évidence pour l'année fiscale, le revenu déclaré et le cachet de l'administration fiscale, illustrant une soumission correctement préparée.

Mythe

« La déclaration de revenus remplace mon relevé bancaire indiquant 500 000 THB. »

Fait

Non. Le justificatif de fonds par relevé bancaire de 500 000 THB (~15 000 USD) est toujours obligatoire ; la déclaration de revenus est une pièce justificative supplémentaire prouvant que les revenus derrière ces fonds sont réels et réguliers, et non un substitut au solde.

Accepté ou non accepté

Accepté :

La déclaration ou l'avis d'imposition officiel déposé pour l'année exacte demandée.
Documents officiels de l'administration fiscale (par exemple, UK SA302, US Form 1040 avec relevé IRS).
Documents déjà en thaï ou en anglais ; sinon, original plus traduction certifiée, légalisée/notariée.
Une déclaration de revenus dont les revenus sont cohérents avec les dépôts du relevé bancaire de 3 mois.
Pour les freelances, l'auto‑évaluation ou la déclaration de travailleur indépendant qui correspond aux factures et aux revenus du travail à distance.
Des scans PDF clairs, complets et non modifiés montrant votre nom, l'année fiscale et la référence de l'administration.

Non accepté :

Document fiscal pour la mauvaise année ou le mauvais nombre d'années.
Le considérer comme un substitut du justificatif de fonds de 500 000 THB.
Résumés préparés par vous-même, lettres de comptable ou feuilles de calcul sans accusé de réception de l'administration fiscale.
Document en langue étrangère sans traduction certifiée et légalisation requise.
Projet de déclaration non signé ou non déposé qui n'a pas été accusé réception par l'administration fiscale.
Des chiffres de revenus qui contredisent le relevé bancaire (par exemple, revenus déclarés proches de zéro contre des dépôts importants).
Éléments supplémentaires non demandés comme des années fiscales plus anciennes ou des déclarations professionnelles.
Document expurgé où le nom, l'année fiscale ou les revenus ont été masqués.

Erreurs courantes qui entraînent un refus

Supposer que la déclaration de revenus remplace le relevé bancaire et omettre le justificatif de 500 000 THB — c'est une preuve supplémentaire, pas un échange.
Mal interpréter la période demandée : confondre « année fiscale 2025 » (une année) avec « deux dernières années fiscales » (deux années) et télécharger le mauvais nombre.
Soumettre un document fiscal dans une autre langue sans la traduction certifiée et la légalisation requises, entraînant un second délai.
Fournir en trop — joindre trois ou quatre années de déclarations, des comptes professionnels ou des relevés d'investissement alors que seule(s) l'année/les années nommée(s) étaient demandées.
Envoyer un projet interne ou une impression du comptable au lieu de la version déposée/évaluée par l'administration fiscale, de sorte que le document ne peut pas être vérifié de manière indépendante.
Laisser les chiffres fiscaux et le relevé bancaire en désaccord (revenus vs dépôts non concordants) sans expliquer l'écart, ce qui affaiblit plutôt que renforce la demande.

Foire aux questions

Le document d'impôt sur le revenu remplace-t-il mon relevé bancaire indiquant 500 000 THB ?

Non. Le justificatif bancaire de 500 000 THB (~15 000 USD) reste obligatoire ; la déclaration d'impôt sert de pièce justificative prouvant que les revenus derrière ces fonds sont réels et durables, et ne remplace pas le solde.

L'e-mail indique « année d'imposition 2025 » — de quel document s'agit-il ?

Cela signifie votre année d'imposition la plus récemment déclarée. Fournissez la déclaration officielle de 2025 ou l'avis/certificat de votre administration fiscale pour cette année — uniquement cette année, sauf s'ils ont demandé plus séparément.

Il demande « impôt sur le revenu des 2 dernières années » — qu'est-ce que j'envoie exactement ?

Les deux années d'imposition les plus récemment déclarées (par exemple 2024 et 2025), chacune sous forme de déclaration officielle ou de certificat de l'administration fiscale. Envoyez les deux années, rien de plus ancien et rien de plus.

Ma déclaration d'impôt n'est ni en anglais ni en thaï — puis-je quand même l'utiliser ?

Oui, mais elle doit être accompagnée d'une traduction certifiée en thaï ou en anglais et légalisée/notariée selon les exigences ; incluez l'original avec la traduction.

Je suis freelance sans fiches de paie — qu'est-ce qui sert de document d'impôt sur le revenu ?

Votre déclaration d'impôt en tant qu'indépendant ou travailleur indépendant (par exemple, un SA302 britannique, un formulaire américain 1040 avec un relevé IRS, ou l'équivalent de votre pays) convient, idéalement en cohérence avec les factures et les dépôts sur votre relevé bancaire.

Dois-je ajouter des années supplémentaires ou mes déclarations fiscales professionnelles pour paraître plus solide ?

Non. Soumettez uniquement l'année ou les années que l'ambassade a nommées. Ajouter des documents non demandés enfreint la règle d'or qui consiste à envoyer exactement ce qui a été demandé et peut soulever de nouvelles questions qui ralentissent l'examen.

Obtenez ce document correctement du premier coup

Laissez notre équipe préparer et vérifier votre réponse à l'ambassade — demandez à partir de 139 $, avec un remboursement à 100 % en cas de refus (avec l'option facultative Protection contre le refus).

Commencez votre demande

À titre d'information générale uniquement — ne constitue pas un conseil juridique. Les exigences de l'ambassade de Thaïlande varient selon les bureaux et évoluent dans le temps ; confirmez toujours le libellé exact dans votre propre email de demande, ou laissez notre équipe le vérifier pour vous.