Požadavek thajského velvyslanectví na dokumenty · Finanční

Doklady o dani z příjmu fyzických osob pro DTV

Velvyslanectví požaduje váš doklad o dani z příjmu fyzických osob pro DTV? Zjistěte přesně, která zdaňovací období poskytnout, jak je připravit a jak se vyhnout běžným chybám vedoucím k zamítnutí DTV.

DTVDTVThaiVisa 14 min čtení

Pokud Královské thajské velvyslanectví nebo Královský thajský generální konzulát požádalo o váš doklad o dani z příjmu fyzických osob v rámci vaší žádosti o Destination Thailand Visa (DTV), nepropadejte panice. Tato žádost není neúspěch – je to příležitost posílit váš případ. V tomto průvodci přesně vysvětlíme, co velvyslanectví chce, jak dodat správná daňová přiznání nebo potvrzení a proč tento dokument funguje společně s (nikoli místo) vašeho bankovního výpisu jako důkaz, že váš příjem je skutečný a trvalý.

Realistická redakční scéna zobrazující stůl s notebookem, na kterém je zobrazen e-mail z velvyslanectví požadující doklady o dani z příjmu fyzických osob, spolu s vytištěným daňovým přiznáním, finanční složkou a šálkem kávy – vyjadřující klidný, organizovaný přístup ke shromažďování daňových důkazů.

Co požaduje velvyslanectví

Žádost velvyslanectví je přímá: chtějí vidět váš oficiální záznam o dani z příjmu za konkrétní rok nebo rozmezí let. Jedná se o cílené ověření příjmu, který stojí za vaším bankovním zůstatkem, nikoli o žádost o celou vaši finanční historii.

“Další požadované dokumenty: Daň z příjmu fyzických osob žadatele za rok 2025”

Proč to velvyslanectví požaduje

Když přezkoumávající Královské thajské velvyslanectví nebo Královský thajský generální konzulát zašle Žádost o další dokument, v níž požaduje „vaši daň z příjmu fyzických osob za rok 2025“ nebo „vaši daň z příjmu za poslední 2 roky“, potvrzuje tím, že vaše peníze jsou skutečné, vydělané a trvalé – nikoli jednorázový vklad určený k dosažení zůstatku 500 000 THB (~15 000 USD).

Bankovní výpis dokládá, že v současné době disponujete finančními prostředky; daňové přiznání dokládá, že příjem za těmito prostředky byl v průběhu času přiznán vašemu domovskému daňovému úřadu. Tato žádost je nejčastější v hraničních případech, jako jsou živnostníci s nepravidelnými vklady nebo žadatelé, jejichž zůstatek těsně před podáním žádosti prudce vzrostl. Daňový doklad posiluje důkaz poskytnutý bankovním výpisem; nikdy jej nenahrazuje.

Jak to správně doložit

Přečtěte si přesné znění v e-mailu z velvyslanectví a přiřaďte rok (roky): „Daň z příjmu fyzických osob žadatele za rok 2025“ znamená jediné nejnovější podané zdaňovací období, zatímco „poskytněte svou daň z příjmu za poslední 2 roky“ znamená dvě nejnovější podaná období (např. 2024 a 2025) – dodejte přesně ty, ne více, ne méně.
Získejte oficiální podané přiznání nebo potvrzení od daňového úřadu, ne vlastnoručně vytvořenou tabulku: UK SA302 / výpočet daně z vlastního hodnocení plus přehled zdaňovacího období, US IRS formulář 1040 s odpovídajícím výpisem z účtu/přiznání IRS nebo ekvivalentní výměr daně vaší země s vaším jménem, zdaňovacím obdobím a přiznaným příjmem.
Ujistěte se, že každý dokument obsahuje identifikátory vydávajícího daňového úřadu (referenční číslo/UTR/SSN-masked, datum vyměření), aby kontrolor viděl, že se jedná o vládou uznávanou verzi, nikoli pouze vámi napsaný koncept.
Pokud daňový doklad není již v thajštině nebo angličtině, obstarejte si ověřený překlad od autorizovaného překladatele a nechte jej legalizovat/notářsky ověřit podle požadavků; originál uchovejte společně s překladem ve stejném souboru.
Naskenujte do čistého PDF (jeden dokument na soubor, pojmenovaný jednoduše např. „IncomeTax_2025.pdf“ a „IncomeTax_2024.pdf“), přičemž každý soubor musí být v rámci limitů velikosti portálu e‑Visa a plně čitelný od začátku do konce.
Před odesláním sladěte čísla: potvrďte, že příjem uvedený v daňovém přiznání je v zásadě v souladu s vklady na stejném tříměsíčním bankovním výpisu, který jste již předložili, aby oba dokumenty vyprávěly jeden souvislý příběh.
Nahrajte pouze požadovaný(é) daňový(é) dokument(y) prostřednictvím stejného portálu e‑Visa / kanálu pro odpovědi, který určilo velvyslanectví, a odpovězte na e‑mail s žádostí potvrzením, co jste přiložili – nezakládejte novou žádost.
Odeslat neprodleně a vyhnout se přidávání nevyžádaných položek (další roky, firemní účty, investiční portfolia); zašlete pouze požadovaný(é) daňový(é) rok(y) a vyčkejte na odpověď recenzenta.

Detailní vizuál čistého, úředně vypadajícího dokladu o dani z příjmu (citlivé údaje rozmazané) se zvýrazněnými poli pro daňový rok, přiznaný příjem a razítko finančního úřadu, který ilustruje řádně připravené podání.

Mýtus

„Daňové přiznání nahrazuje můj bankovní výpis prokazující 500 000 THB.“

Fakt

Ne. Doklad o bankovním výpisu ve výši 500 000 THB (~15 000 $) je stále povinný; daňové přiznání je podpůrným důkazem, že příjem stojící za těmito prostředky je skutečný a trvalý, nikoli náhradou za zůstatek.

Přijaté vs. nepřijaté

Přijato:

Oficiálně podané daňové přiznání nebo vyměření daně za přesně požadovaný rok.
Dokumenty vládního finančního úřadu (např. UK SA302, US Form 1040 s přepisem IRS).
Dokumenty již v thajštině nebo angličtině; pokud ne, originál plus ověřený, legalizovaný/notářsky ověřený překlad.
Daňové přiznání s příjmem odpovídajícím vkladům na tříměsíčním bankovním výpisu.
Pro osoby samostatně výdělečně činné (freelancery) – daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob nebo přiznání samostatně podnikající osoby, které odpovídá fakturám a příjmu z práce na dálku.
Jasné, úplné, neupravené PDF skeny zobrazující vaše jméno, daňový rok a referenční číslo úřadu.

Nepřijato:

Daňový doklad za nesprávný rok nebo nesprávný počet let.
Považování daňového přiznání za náhradu dokladu o finančních prostředcích ve výši 500 000 THB.
Vlastnoručně připravené souhrny, dopisy účetních nebo tabulky bez potvrzení finančního úřadu.
Doklad v cizím jazyce bez ověřeného překladu a požadované legalizace.
Návrh, nepodepsané nebo nepodané přiznání, které nebylo potvrzeno finančním úřadem.
Číselné údaje o příjmu, které jsou v rozporu s bankovním výpisem (např. téměř nulový přiznaný příjem vs. velké vklady).
Nevyžádané položky navíc, jako jsou starší daňové roky nebo firemní podání.
Upravený dokument, kde bylo jméno, daňový rok nebo příjem začerněno.

Běžné chyby vedoucí k zamítnutí

Předpoklad, že daňové přiznání nahrazuje bankovní výpis, a vynechání dokladu o 500 000 THB – jedná se o dodatečný důkaz, nikoli o náhradu.
Chybné přečtení požadovaného období: záměna „daňový rok 2025“ (jeden rok) s „daňové přiznání za poslední 2 roky“ (dva roky) a nahrání špatného počtu.
Předložení daňového dokladu v jiném jazyce bez požadovaného ověřeného překladu a legalizace, což způsobí druhé zpoždění.
Překročení – přiložení tří nebo čtyř let daňových přiznání, firemních účtů nebo investičních výpisů, i když byly požadovány pouze uvedený(é) rok(y).
Zaslání interního návrhu nebo výtisku od účetního namísto podané/vyměřené verze finančního úřadu, takže dokument nelze nezávisle ověřit.
Ponechání nesouladu mezi daňovými údaji a bankovním výpisem (nesoulad příjmu a vkladů) bez vysvětlení rozdílu, což žádost spíše oslabuje, než posiluje.

Často kladené otázky

Nahrazuje doklad o dani z příjmu mé bankovní výpisy prokazující 500 000 THB?

Ne. Doklad o 500 000 THB (~15 000 USD) z bankovního výpisu je stále vyžadován; daňové přiznání slouží jako podpůrný důkaz, že příjem, který stojí za těmito prostředky, je skutečný a trvalý, nikoli jako náhrada za zůstatek.

V e-mailu je uvedeno „daň z příjmu fyzických osob za rok 2025“ – který dokument to je?

Znamená to váš poslední podaný daňový rok. Poskytněte oficiální podané daňové přiznání za rok 2025 nebo hodnocení/osvědčení od vašeho daňového úřadu za tento rok – pouze tento rok, pokud nepožádali zvlášť o více.

Je požadováno „daň z příjmu za poslední 2 roky“ – co přesně mám odeslat?

Dva nejnovější podané daňové roky (například 2024 a 2025), každý jako oficiální daňové přiznání nebo osvědčení daňového úřadu. Zašlete oba roky, nic staršího a nic navíc.

Moje daňové přiznání není v angličtině ani thajštině – mohu ho přesto použít?

Ano, ale musí být doplněno o úředně ověřený překlad do thajštiny nebo angličtiny a případně legalizováno/notářsky ověřeno; přiložte originál spolu s překladem.

Jsem na volné noze a nemám výplatní pásky – co se považuje za můj doklad o dani z příjmu?

Vaše daňové přiznání k dani z příjmu fyzických osob nebo přiznání OSVČ (např. SA302 ve Spojeném království, americký formulář 1040 s přepisem IRS nebo ekvivalent vaší země) je vhodné, ideálně v souladu s fakturami a vklady na vašem bankovním výpisu.

Měl bych přidat další roky nebo daňová přiznání mé firmy, abych působil silněji?

Ne. Předložte pouze rok(y), které velvyslanectví uvedlo. Přidávání nevyžádaných dokumentů porušuje zlaté pravidlo zasílat přesně to, co bylo požadováno, a může vyvolat nové otázky, které zpomalí přezkum.

Připravte tento dokument správně hned napoprvé

Nechte náš tým připravit a zkontrolovat vaši odpověď velvyslanectví – podání od $139, se 100% vrácením peněz v případě zamítnutí (s volitelným doplňkem Ochrana proti zamítnutí).

Zahajte svou žádost

Jedná se pouze o obecné informace – nepředstavuje právní poradenství. Požadavky thajských velvyslanectví se liší podle úřadu a v čase se mění; vždy si ověřte přesné znění ve vlastním e-mailu s žádostí, nebo nechte náš tým, aby to za vás zkontroloval.