Libanon je mnohojazyčný, ale oficiální dokumenty – bankovní výpisy, pracovní dopisy, občanské záznamy – jsou obvykle vydávány v arabštině. Thajské úřady očekávají podpůrné dokumenty v angličtině nebo thajštině, proto si naplánujte získání certifikovaných anglických překladů všeho, co je v arabštině. Služby certifikovaného překladu jsou v Bejrútu snadno k nalezení; jen se ujistěte, že překladatel je uznávaný, aby byla práce bez otázek přijata. Dokumenty již vydané v angličtině nebo francouzštině lze obvykle předložit tak, jak jsou, i když anglická verze je nejbezpečnější, pokud je zapojena francouzština.