Skip to content
泰王国大使馆材料请求 · 受养人及家庭

与DTV持有人关系证明

对dtv附属申请人的关系证明请求感到困惑?我们的指南展示了应提交的材料:结婚证、出生证或收养证,以及配偶邀请函。

DTVDTVThaiVisa 15 分钟阅读

如果您收到“补充文件请求”,要求提供与主要DTV持有人的关系证明,您来对地方了。这是您作为受养人申请中最关键的部分之一,但只要清楚大使馆的具体要求,完全可以应对。我们将指导您准备正确的文件——结婚证、出生证或收养证书——以及配偶必备的邀请函。

一对夫妇在笔记本电脑上查看他们的结婚证和泰国签证申请。

大使馆的要求内容

大使馆或领事馆发出此请求,以确认您有合法资格作为Destination Thailand Visa持有人的受养人申请。没有确凿的证明,您的申请无法继续。

“与DTV签证持有人关系的证明(例如,结婚证/出生证/收养证书的复印件)”

大使馆为何要求此项

DTV受养人身份并非独立存在——它仅因您是主要DTV持有人的合法配偶或20岁以下子女而存在。审核官必须看到确凿的家庭关系证明,才能发放受养人签证。对于配偶申请者,邀请函要求进一步确认持有人是您的担保人,并确认您在泰国的居住地址。中文文件标准更严格,因此必须进行双重认证。

如何正确提供

  1. 确定唯一证明您关系的文件:配偶为结婚证,20岁以下亲生子女为出生证,收养子女为收养证书。只提交该一份文件,不要全部三份。
  2. 确保证书为泰文或英文。如为其他语言(例如中文、俄文、阿拉伯文),请取得认证翻译件,并在上传前对原件和译文进行合法化/认证。
  3. 核对姓名一致性:关系证明上的姓名必须与您和DTV持有人的护照完全一致。如涉及婚前姓氏、音译或改名,请附上相关改名证明文件。
  4. 请用彩色扫描关系证明的每一页,确保所有印章、签名清晰可见,并保留原件以备使馆查验。
  5. 配偶申请者:准备DTV持有人的邀请函,内容须符合要求——一封签名信,注明在泰国的具体居住地址,并附上持有人的身份证和护照(个人资料页)复印件。
  6. 中国申请者:请确保您的结婚证/出生证/收养证书经过双重认证(先公证后认证以供跨境使用),并附上配偶邀请函。两者均为必备。
  7. 通过泰国电子签证门户网站(thaievisa.go.th)以“DTV受养人”身份单独申请——仅在主要持有人的DTV获批后进行——并在指定位置上传关系证明。
  8. 回复“补充文件请求”邮件时,仅上传邮件中明确要求的文件(如有要求,也上传邀请函),不要多传,且务必在截止日期前完成。
一份示例结婚证和带签名及附身份证复印件的配偶邀请函。

导致拒签的常见错误

  • 误以为结婚证可选,因为已同居多年——DTV不承认事实婚姻或同居关系。
  • 上传外文证明时未附带认证翻译和合法化。
  • 将丈夫的邀请函当作通用模板,省略具体的泰国地址、签名或持有人的身份证/护照。
  • 为了“保险起见”提交全部三份关系证明(结婚、出生、收养),而非仅提交匹配的那一份,并且添加未被要求的额外材料。
  • 中国申请人仅完成简单公证,未完成双认证,或提交关系证明时未附必需的配偶邀请函。
  • 被拒后重复上传同一有缺陷的证明,未解决根本问题(翻译、合法化、姓名不符)——根据我们的经验,自2026年5月起,拒签后的弱复申请更难通过。

误区

“我们是长期伴侣关系,这算作受养人关系。”

事实

DTV受养人路线严格要求合法关系证明——注册结婚证,而非未注册或事实婚姻。照片、联名租赁合同或联名银行账户不被接受作为与DTV持有人的关系证明。

常见问题解答

我可以没有结婚证带伴侣一起申请DTV吗?

不可以。DTV受养人路线要求合法关系证明;官员举例的证明包括结婚证、出生证或收养证,未注册或事实婚姻不被接受作为与DTV持有人的关系证明。

我的结婚证是中文的,这样够吗?

单凭中文结婚证不够。文件必须是泰文或英文;中文证明需附认证翻译,并进行合法化/认证。中国申请人还必须完成双认证,并附配偶邀请函。

丈夫的邀请函具体必须包含什么内容?

根据大使馆要求,邀请函必须是丈夫签名的信件,注明在泰国的具体居住地址,并附上他的身份证和护照——没有地址、签名或附件的通用信函通常会被退回。

我可以和配偶的主DTV同时申请受养人签证吗?

不可以。每位受养人必须在泰国e-Visa门户单独提交“DTV受养人”申请,且只能在主申请人的DTV获批后申请,因为必须证明与现有持有人的关系。

我的关系证明被拒绝了——我可以重新提交吗?

请仔细阅读补充文件请求;拒签几乎总是指向一个可解决的问题(缺少翻译、缺少认证、姓名不符或邀请函不完整)。请先解决该具体问题,然后仅重新提交所要求的文件——根据我们的经验,自2026年5月起,简单地重新提交未更改的文件更难通过审核。

配偶的关系证明本身足够吗?

通常不够。对于配偶,签证官还要求DTV持有配偶签署的邀请函,注明具体的泰国地址,并附上其身份证和护照,中国申请人还需提供关系证明的双认证。

如果我结婚后改名——孩子的出生证明还有效吗?

如果您改名,必须提供改名文件(例如显示新姓名的结婚证)以将孩子的出生证明与您当前护照关联。姓名必须匹配或有合理解释。

第一次就正确准备此文件

让我们的团队为您准备并审核对大使馆的回复——申请费用从139美元起,若被拒签可享100%退款(需选购拒签保障附加服务)。

开始您的申请

仅供一般参考 — 并非法律建议。泰王国大使馆的要求因办事处而异且随时间变化;请始终确认您自己的请求邮件中的确切措辞,或让我们的团队为您核实。

相关材料请求