คำขอเอกสารจากสถานเอกอัครราชทูตไทย · ผู้ติดตามและครอบครัว

หลักฐานความสัมพันธ์กับผู้ถือ DTV

สับสนกับคำขอหลักฐานความสัมพันธ์ของผู้ติดตาม dtv หรือไม่? คู่มือของเราจะแสดงสิ่งที่ต้องส่ง: ใบสมรส ใบเกิด หรือใบรับรองการรับเลี้ยงบุตร พร้อมจดหมายเชิญของคู่สมรส

DTVDTVThaiVisa อ่าน 15 นาที

หากท่านได้รับ “คำขอเอกสารเพิ่มเติม” ที่ขอหลักฐานความสัมพันธ์กับผู้ถือ DTV ท่านมาถูกที่แล้ว นี่คือหนึ่งในเอกสารสำคัญที่สุดของการสมัครผู้ติดตาม แต่จัดการได้ง่ายเมื่อรู้ว่าสถานทูตต้องการอะไร เราจะนำท่านผ่านเอกสารที่ถูกต้อง—ใบสมรส ใบเกิด หรือใบรับรองการรับเลี้ยงบุตร และสำหรับคู่สมรส จดหมายเชิญที่จำเป็น

คู่รักกำลังตรวจสอบใบสมรสและใบสมัครวีซ่าไทยบนแล็ปท็อป

สิ่งที่สถานเอกอัครราชทูตขอ

สถานทูตหรือสถานกงสุลส่งคำขอนี้เพื่อยืนยันว่าท่านมีสิทธิ์ตามกฎหมายในการสมัครเป็นผู้ติดตามของผู้ถือ Destination Thailand Visa หากไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน การสมัครของท่านจะไม่สามารถดำเนินการต่อได้

“หลักฐานความสัมพันธ์กับผู้ถือวีซ่า DTV (เช่น สำเนาใบสมรส/ใบเกิด/ใบรับรองการรับเลี้ยงบุตร)”

เหตุผลที่สถานเอกอัครราชทูตขอข้อมูลนี้

สถานะผู้ติดตาม DTV ไม่ใช่สถานะอิสระ—มีเพราะท่านเป็นคู่สมรสหรือบุตร (อายุต่ำกว่า 20 ปี) ที่ได้รับการรับรองของผู้ถือ DTV หลัก เจ้าหน้าที่ตรวจสอบต้องเห็นหลักฐานเอกสารที่ชัดเจนของความสัมพันธ์ครอบครัวก่อนออกวีซ่าผู้ติดตาม สำหรับผู้สมัครคู่สมรส การขอจดหมายเชิญยิ่งยืนยันว่าผู้ถือชื่อในจดหมายเป็นผู้สนับสนุนท่านและยืนยันที่อยู่ในไทย เอกสารจีนต้องผ่านมาตรฐานที่เข้มงวดกว่า จึงต้องมีการรับรองคู่

วิธีการจัดเตรียมอย่างถูกต้อง

ระบุเอกสารเพียงฉบับเดียวที่พิสูจน์ความสัมพันธ์ของท่าน: สูติบัตรสมรสสำหรับคู่สมรส, สูติบัตรสำหรับบุตรโดยสายเลือดที่อายุต่ำกว่า 20 ปี หรือใบรับรองการรับเลี้ยงบุตรสำหรับบุตรบุญธรรม ส่งเพียงฉบับเดียวเท่านั้น ไม่ต้องส่งทั้งสามฉบับ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสูติบัตรเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ หากเป็นภาษาอื่น (เช่น ภาษาจีน รัสเซีย อาหรับ) ให้จัดทำคำแปลที่ได้รับการรับรองและให้ทั้งต้นฉบับและคำแปลผ่านการรับรอง/รับรองความถูกต้องก่อนอัปโหลด
ตรวจสอบความสอดคล้องของชื่อ: ชื่อบนสูติบัตรความสัมพันธ์ต้องตรงกับหนังสือเดินทางของทั้งท่านและผู้ถือ DTV อย่างเคร่งครัด หากมีชื่อเดิม การถอดเสียง หรือการเปลี่ยนชื่อ ให้แนบเอกสารสนับสนุนการเปลี่ยนชื่อด้วย
สแกนสูติบัตรความสัมพันธ์เป็นสีเต็มทุกหน้า ให้ตราประทับ ตรารับรอง และลายเซ็นชัดเจน และเก็บต้นฉบับไว้ในกรณีที่สำนักงานขอดู
สำหรับคู่สมรส: เตรียมจดหมายเชิญจากผู้ถือ DTV ตามที่ระบุไว้—จดหมายลงนามที่ระบุที่อยู่พักอาศัยในไทยอย่างชัดเจน พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนและหนังสือเดินทาง (หน้าข้อมูลส่วนตัว) ของผู้ถือ
สำหรับผู้สมัครจากจีน: ให้เอกสารพิสูจน์สมรส/เกิด/รับเลี้ยงบุตรผ่านการรับรองสองชั้น (รับรองเอกสารแล้วจึงรับรองเพื่อใช้ข้ามพรมแดน) และแนบจดหมายเชิญคู่สมรส ทั้งสองอย่างนี้เป็นข้อบังคับ
สมัครผ่านพอร์ทัล e-Visa ไทย (thaievisa.go.th) เป็นใบสมัคร "DTV Dependent" แยกต่างหาก—หลังจากที่ DTV ของผู้ถือหลักได้รับการอนุมัติแล้วเท่านั้น—และอัปโหลดหลักฐานความสัมพันธ์ในช่องที่กำหนด
เมื่อส่งตอบอีเมล “ขอเอกสารเพิ่มเติม” ให้อัปโหลดเฉพาะเอกสารที่ระบุในอีเมลนั้นเท่านั้น (และถ้าขอ จดหมายเชิญ) โดยไม่ต้องส่งเอกสารอื่นเพิ่มเติม ก่อนถึงกำหนดส่ง

ตัวอย่างสูติบัตรสมรสและจดหมายเชิญคู่สมรสที่มีลายเซ็นและแนบบัตรประชาชน

ยอมรับได้กับไม่ได้รับการยอมรับ

ยอมรับได้:

สำเนาชัดเจนของสูติบัตรสมรสที่ออกโดยรัฐบาลซึ่งพิสูจน์ว่าผู้สมัครเป็นคู่สมรสของผู้ถือ DTV ที่ระบุชื่อ
สูติบัตรที่ระบุชื่อผู้ปกครองผู้ถือ DTV สำหรับบุตรโดยสายเลือดที่อายุต่ำกว่า 20 ปี
ใบรับรองการรับเลี้ยงบุตรที่แสดงความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างผู้ถือ DTV กับบุตรบุญธรรมที่อายุต่ำกว่า 20 ปี
ใบรับรองที่ออกเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษใช้ได้ตามนั้น หรือใบรับรองที่ไม่ใช่ภาษาไทย/อังกฤษต้องแนบคำแปลที่ได้รับการรับรองและผ่านการรับรอง/รับรองความถูกต้องแล้ว
สำหรับคู่สมรส: จดหมายเชิญลงนามจากผู้ถือ DTV ที่ระบุที่อยู่พักอาศัยในไทยอย่างชัดเจน พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนและหนังสือเดินทางของผู้ถือ
สำหรับผู้สมัครจากจีน: เอกสารพิสูจน์สมรส/เกิด/รับเลี้ยงบุตรที่ผ่านการรับรองสองชั้น พร้อมส่งพร้อมกับจดหมายเชิญคู่สมรส
หนังสือเปลี่ยนชื่อหรือคำให้การที่แนบมาพร้อมกับใบรับรองเมื่อชื่อปัจจุบันของผู้สมัครหรือผู้ถือแตกต่างจากชื่อบนเอกสารความสัมพันธ์

ไม่ยอมรับ:

ใบรับรองความสัมพันธ์ภาษาต่างประเทศที่อัปโหลดโดยไม่มีคำแปลภาษาอังกฤษ/ไทยที่ได้รับการรับรองและไม่มีการรับรอง/รับรองความถูกต้อง
ภาพถ่ายไม่เป็นทางการของงานแต่งงาน, ภาพถ่ายร่วมกัน, สัญญาเช่าร่วม, บัญชีธนาคารร่วม หรือหลักฐานความสัมพันธ์แบบคู่ชีวิต/ไม่จดทะเบียนที่ใช้แทนสูติบัตรสมรสที่จดทะเบียนแล้ว
ใบรับรองความสัมพันธ์ที่ชื่อไม่ตรงกับหนังสือเดินทางของผู้สมัครและ/หรือผู้ถือ DTV โดยไม่มีเอกสารเปลี่ยนชื่อเพื่ออธิบายความแตกต่าง
สแกนที่เบลอ ตัดบางส่วน หรือเป็นขาวดำที่ตราประทับ ลายเซ็นเจ้าหน้าที่หรือตัวเลขใบรับรองอ่านไม่ออก
สำหรับคู่สมรส: จดหมายเชิญที่ไม่มีลายเซ็น ไม่ระบุที่อยู่พักอาศัยในไทยอย่างชัดเจน หรือไม่แนบบัตรประชาชนและหนังสือเดินทางของผู้ถือ
สำหรับผู้สมัครจากจีน: เอกสารพิสูจน์สมรส/เกิด/รับเลี้ยงบุตรที่รับรองเอกสารเพียงอย่างเดียวแต่ไม่ผ่านการรับรองสองชั้น หรือขาดจดหมายเชิญคู่สมรสโดยสิ้นเชิง
ส่งเอกสารเพิ่มเติมที่ไม่ได้ร้องขอ (เช่น เอกสารสิทธิ์การเลี้ยงดูเต็มรูปแบบ, วีซ่าเก่า, รายงานการเงิน) ในขณะที่เจ้าหน้าที่ขอเพียงหลักฐานความสัมพันธ์เท่านั้น
ยื่นใบสมัครผู้ติดตามก่อนที่ DTV ของผู้สมัครหลักจะได้รับการอนุมัติจริง

ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ทำให้ถูกปฏิเสธ

สมมติว่าสูติบัตรสมรสเป็นทางเลือกเพราะอยู่ด้วยกันมาหลายปี—DTV ไม่ยอมรับความสัมพันธ์แบบคู่ชีวิตหรือความสัมพันธ์โดยปริยาย
การอัปโหลดใบรับรองภาษาต่างประเทศโดยไม่มีการแปลรับรองและการรับรองเอกสารอย่างถูกต้อง
การปฏิบัติต่อจดหมายเชิญของสามีเหมือนเป็นแบบฟอร์มทั่วไป—ละเว้นที่อยู่ในไทยที่ระบุ ลายเซ็น หรือบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของผู้ถือ
การส่งเอกสารความสัมพันธ์ทั้งสามฉบับ (ใบสมรส ใบเกิด ใบรับรองการรับเลี้ยงบุตร) “เพื่อความปลอดภัย” แทนที่จะส่งเฉพาะฉบับที่ตรงกับความสัมพันธ์ และเพิ่มเอกสารเสริมที่ไม่ได้ร้องขอ
ผู้สมัครจากจีนที่หยุดแค่การรับรองเอกสารอย่างง่ายโดยไม่ทำการรับรองซ้ำสองขั้นตอน หรือส่งหลักฐานความสัมพันธ์โดยไม่มีจดหมายเชิญจากคู่สมรสที่จำเป็น
การอัปโหลดใบรับรองที่มีข้อผิดพลาดเดิมซ้ำหลังจากถูกปฏิเสธโดยไม่แก้ไขปัญหาหลัก (การแปล การรับรองเอกสาร ความไม่ตรงกันของชื่อ)—จากประสบการณ์ของเรา ตั้งแต่ประมาณพฤษภาคม 2569 การสมัครใหม่ที่อ่อนแอหลังถูกปฏิเสธจะผ่านยากขึ้น

ความเชื่อผิดๆ

“เรามีความสัมพันธ์ระยะยาว ดังนั้นจึงนับเป็นความสัมพันธ์ในฐานะผู้ติดตาม”

ข้อเท็จจริง

เส้นทางผู้ติดตาม DTV ต้องการหลักฐานความสัมพันธ์ทางกฎหมายอย่างเคร่งครัด—ใบสมรสที่จดทะเบียนแล้ว ไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่ไม่ได้จดทะเบียนหรือความสัมพันธ์แบบสามีภรรยาโดยปริยาย รูปถ่าย สัญญาเช่าร่วม หรือบัญชีธนาคารร่วมไม่ถือเป็นหลักฐานความสัมพันธ์กับผู้ถือ DTV

ใช้ได้เฉพาะภาษาไทยหรืออังกฤษ — แปลและรับรองเอกสารอื่น ๆ

เอกสารทุกฉบับที่ท่านอัปโหลดต้องเป็น ภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ เอกสารใดที่เป็นภาษาอื่นต้อง แปล รับรอง และทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย ก่อนส่ง — เอกสารที่ไม่ได้แปลหรือไม่ได้รับรองจะถูกนับว่าไม่มี และอาจทำให้กระบวนการล่าช้าหรือถูกปฏิเสธ ทีมงานของเราสามารถจัดการแปลรับรองและทำให้ถูกต้องตามกฎหมายผ่านพันธมิตรของเราได้ อ่านกฎการแปลและรับรองเอกสาร

ตอบเฉพาะที่ถูกถาม — อย่าเพิ่มเอกสารเกินความจำเป็น

เมื่อสถานทูตขอเอกสารเฉพาะ ให้ส่ง เอกสารนั้นอย่างแม่นยำ — ไม่ต้องเพิ่มอะไร การส่งข้อมูลหรือเอกสารเพิ่มเติมโดยไม่ได้รับการร้องขอมักจะก่อให้เกิดคำถามใหม่และอาจทำให้ถูกปฏิเสธทันที (การให้ข้อมูลครบถ้วนใน ใบสมัครเริ่มต้น เป็นเรื่องดี แต่การให้ข้อมูลเกินความจำเป็นเมื่อ ตอบคำขอ ไม่ใช่) เหตุผลที่ข้อมูลเกินทำให้เกิดปัญหา

คำตอบผิดอาจทำให้ท่านเสียทั้งวีซ่าและค่าธรรมเนียม

ถ้าคำตอบของท่านไม่ตรงตามคำขอ ใบสมัครอาจถูกปฏิเสธและ ค่าธรรมเนียมสถานทูตจะไม่คืน จากประสบการณ์ของเรา ตั้งแต่ประมาณ พฤษภาคม 2569 การสมัครใหม่หลังถูกปฏิเสธจะยากขึ้นมาก — ดังนั้นควรตอบให้ถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก วิธีการทำงานของความคุ้มครองการถูกปฏิเสธ

เราสามารถให้คำตอบที่ถูกต้องแก่ท่าน

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของท่านจะผ่านหรือไม่? ทีมงานของเราตรวจสอบและเตรียมคำตอบสำหรับคำขอเฉพาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจ DTV — ตรวจสอบเอกสารอย่างถูกต้องเพื่อไม่ให้ขาดหรือเกินความจำเป็น สมัครได้ตั้งแต่ $139 พร้อม คืนเงิน 100% หากใบสมัครของท่านถูกปฏิเสธ — มีเฉพาะในแพ็กเกจเสริมความคุ้มครองการถูกปฏิเสธที่ต้องชำระเงินเท่านั้น ดูแพ็กเกจ หรือ ตรวจสอบคุณสมบัติของท่าน

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถพาคู่ของฉันมาด้วยใน DTV โดยไม่มีใบสมรสได้ไหม?

ไม่ได้ เส้นทางผู้ติดตาม DTV ต้องการหลักฐานความสัมพันธ์ทางกฎหมาย ตัวอย่างที่เจ้าหน้าที่ให้คือใบสมรส ใบเกิด หรือใบรับรองการรับเลี้ยงบุตร และความสัมพันธ์ที่ไม่ได้จดทะเบียนหรือแบบสามีภรรยาโดยปริยายไม่ถือเป็นหลักฐานความสัมพันธ์กับผู้ถือ DTV

ใบสมรสของฉันเป็นภาษาจีน—นั่นเพียงพอไหม?

ไม่เพียงพอด้วยตัวเอง เอกสารต้องเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษ ใบรับรองภาษาจีนต้องมีการแปลรับรองและรับรองเอกสาร/รับรองความถูกต้อง สำหรับผู้สมัครจากจีน ต้องมีการรับรองซ้ำสองขั้นตอนและแนบจดหมายเชิญจากคู่สมรสด้วย

จดหมายเชิญจากสามีของฉันต้องมีอะไรบ้าง?

ตามคำขอของสถานทูต ต้องเป็นจดหมายจากสามีของท่านที่มีลายเซ็น ระบุที่อยู่ที่พักในไทยอย่างชัดเจน และแนบบัตรประชาชนและหนังสือเดินทางของเขา จดหมายทั่วไปที่ไม่มีที่อยู่ ลายเซ็น หรือเอกสารแนบมักจะถูกส่งกลับ

ฉันสามารถสมัครเป็นผู้ติดตามพร้อมกับการสมัคร DTV หลักของคู่สมรสได้ไหม?

ไม่ได้ ผู้ติดตามแต่ละคนต้องยื่นคำขอ 'DTV Dependent' แยกต่างหากในพอร์ทัล e-Visa ของไทย และท่านสามารถสมัครได้ก็ต่อเมื่อ DTV หลักของผู้ถือหลักได้รับการอนุมัติแล้วเท่านั้น เพราะต้องพิสูจน์ความสัมพันธ์กับผู้ถือที่มีอยู่แล้ว

หลักฐานความสัมพันธ์ของฉันถูกปฏิเสธ—ฉันสามารถส่งใหม่ได้เลยไหม?

โปรดอ่านคำขอเอกสารเพิ่มเติมอย่างละเอียด การปฏิเสธมักชี้ให้เห็นปัญหาที่แก้ไขได้ (ขาดการแปล ขาดการรับรองเอกสาร ชื่อไม่ตรงกัน หรือจดหมายเชิญไม่สมบูรณ์) แก้ไขปัญหาเฉพาะนั้นก่อน แล้วส่งเอกสารที่ร้องขอเท่านั้น จากประสบการณ์ของเรา ตั้งแต่ประมาณพฤษภาคม 2569 การส่งไฟล์เดิมโดยไม่เปลี่ยนแปลงจะผ่านยากขึ้น

หลักฐานความสัมพันธ์เพียงอย่างเดียวเพียงพอสำหรับคู่สมรสไหม?

มักจะไม่เพียงพอ สำหรับคู่สมรส เจ้าหน้าที่ยังขอจดหมายเชิญที่ลงนามโดยคู่สมรสผู้ถือ DTV ระบุที่อยู่ในไทยอย่างชัดเจน พร้อมแนบบัตรประชาชนและหนังสือเดินทาง และผู้สมัครจากจีนต้องมีการรับรองซ้ำสองขั้นตอนของหลักฐานความสัมพันธ์ด้วย

ถ้าชื่อของฉันเปลี่ยนหลังแต่งงาน—ใบเกิดของลูกยังใช้ได้ไหม?

ถ้าชื่อของท่านเปลี่ยน ท่านต้องแนบเอกสารการเปลี่ยนชื่อ (เช่น ใบสมรสที่แสดงชื่อใหม่) เพื่อเชื่อมโยงใบเกิดของบุตรกับหนังสือเดินทางปัจจุบัน ชื่อจะต้องตรงกันหรือมีคำอธิบาย

จัดเตรียมเอกสารนี้ให้ถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก

ให้ทีมงานของเราช่วยจัดเตรียมและตรวจสอบคำตอบของท่านต่อสถานทูต — สมัครได้ตั้งแต่ $139 พร้อมการคืนเงิน 100% หากถูกปฏิเสธ (พร้อมตัวเลือกความคุ้มครองการถูกปฏิเสธ)

เริ่มต้นยื่นคำขอของท่าน

เป็นเพียงคำแนะนำทั่วไป — ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ข้อกำหนดของสถานเอกอัครราชทูตไทยแตกต่างกันไปตามสำนักงานและเปลี่ยนแปลงตามเวลา; โปรดยืนยันข้อความที่แน่นอนในอีเมลคำขอของท่าน หรือให้ทีมงานของเราตรวจสอบให้ท่าน