De officiële taal van Burkina Faso is Frans, dus uw ondersteunende documenten — bankafschriften, loonstroken, belastingdocumenten en vermogensbewijzen — zijn meestal in het Frans. Omdat Thaise autoriteiten in het Engels of Thais werken, hebben uw Franse financiële documenten hoogstwaarschijnlijk een gecertificeerde Engelse vertaling nodig, zodat ze zonder heen-en-weer worden geaccepteerd. Dit is een routineuze, veelvoorkomende stap, geen hindernis.
Plan vooruit: regel vertalingen iets voordat u ze nodig heeft, bewaar zowel de originele Franse documenten als de gecertificeerde Engelse versies, en zorg ervoor dat namen, data en cijfers exact overeenkomen in elk document. Ons team beoordeelt uw volledige documentenset vooraf en vertelt u precies wat er vertaald moet worden, zodat er niets wordt gemist vóór indiening.