Thaise Ambassade Documentaanvraag · Werk en zaken

CV, Portfolio en werkvoorbeelden voor de DTV

Dien uw DTV-portfolio, werkvoorbeelden en CV correct in als freelancer. Stapsgewijze handleiding over wat de ambassade echt wil, met voorbeelden, zodat u afwijzing voorkomt.

DTVDTVThaiVisa 12 min. leestijd

U heeft zojuist een “Verzoek om aanvullende documenten” ontvangen van een Koninklijke Thaise Ambassade met het verzoek om CV, portfolio en werkvoorbeelden . Voor een freelancer die de DTV aanvraagt, is dit een kritiek moment — een verkeerd antwoord kan uw aanvraag beëindigen. Wij laten u exact zien wat de ambassade nodig heeft, hoe u het voorbereidt en de valkuilen die tot afwijzing leiden. Volg deze handleiding om een antwoord in te dienen waaruit blijkt dat u een oprechte, gekwalificeerde externe professional bent.

Een digitale nomade freelancer die hun DTV-aanvraagportfolio, CV en werkvoorbeelden organiseert op een laptop in een café.

Wat de ambassade heeft gevraagd

Wanneer de beoordelende ambtenaar uit uw eerste dossier niet kan opmaken wat u daadwerkelijk doet voor de kost, sturen zij een specifiek verzoek om aanvullende documenten. Het vraagt om twee dingen: uw CV of portfolio, en voorbeelden van uw werk.

“Verstrek alstublieft details over uw huidige werk, inclusief (1) uw CV of portfolio, en (2) voorbeelden van uw werk, samen met eventuele ondersteunende materialen die uw ervaring en kwalificaties aantonen, enz.”

Waarom de ambassade hierom vraagt

Op het Thaise e-Visa portaal vereist het DTV “Workcation”-spoor een “professioneel portfolio waaruit de status van digitale nomade, externe werknemer, buitenlands talent of freelancer blijkt”. Wanneer een ambtenaar uw beroep niet kan verifiëren uit uw dossier, of vermoedt dat uw inkomen vermomd lokaal dienstverband is, vragen zij om uw CV/portfolio plus voorbeelden. Het doel is te bevestigen dat u een oprechte externe professional bent die buitenlands inkomen verdient — niet om uw ontwerpvaardigheden te beoordelen. Een concreet projectverhaal is vaak de snelste manier voor een ambtenaar om te verifiëren dat uw werk echt is.

Hoe u het correct verstrekt

Lees de exacte e-mail opnieuw: er wordt gevraagd om (1) uw CV of portfolio, (2) voorbeelden van uw werk met ondersteunende materialen, en vaak een korte beschrijving van een eerder project. Antwoord alleen op wat wordt gevraagd; voeg geen niet-gevraagde documenten toe.
Bereid een CV van 1-2 pagina's voor in het Engels (of Thai) als PDF: vermeld uw volledige naam zoals in uw paspoort, huidige freelance rol, jaren ervaring, belangrijkste vaardigheden, belangrijkste klanten, en een opmerking dat uw inkomen uit buitenlandse bron komt.
Stel een portfolio-PDF of een enkele overzichtelijke link samen met 2-4 echte, verifieerbare werkvoorbeelden, uw professionele website, en benoemde profielen (LinkedIn, Upwork, GitHub, Behance, enz.) zodat een ambtenaar uw identiteit en activiteit kan verifiëren.
Voeg 2-4 concrete werkproducten toe die aan specifieke klanten/projecten zijn gekoppeld: bijv. een opgeleverd rapport, gepubliceerd artikel, app-scherm, ontwerpbestand of ondertekende scope of work — elk duidelijk gekoppeld aan een klant zodat de ambtenaar ze kan matchen.
Schrijf de korte projectbeschrijving die zij hebben gevraagd: 1-2 alinea's met vermelding van de klant (of anonimisering indien NDA), het probleem, wat u heeft opgeleverd, de tijdsperiode, en bevestiging dat het betaald, buitenlands en extern werk was.
Controleer de consistentie: de klanten, data, functietitel en inkomen in uw CV/portfolio moeten overeenkomen met uw contracten, facturen en bankafschrift waaruit 500.000 THB (~$15.000) blijkt. Elke afwijking leidt tot een herbeoordeling.
Zorg ervoor dat alles in het Engels of Thai is; elk certificaat, contract of voorbeeld in een andere taal heeft een gecertificeerde vertaling nodig die vervolgens is gelegaliseerd. Combineer in duidelijk benoemde PDF's (bijv. 'CV.pdf', 'Portfolio.pdf', 'Project-Example.pdf').
Upload via hetzelfde Thaise e-Visa portaal of reageer op de e-mail van de ambassade vóór de aangegeven deadline, met alleen de gevraagde bestanden als bijlage. Laat de oorspronkelijke aanvraag ongewijzigd.

Voorbeeld van een goed gestructureerd DTV-portfolio PDF met CV, werkvoorbeelden en een projectbeschrijvingspagina.

Veelvoorkomende fouten die tot afwijzing leiden

Alleen een cv sturen, zonder te letten op het verzoek om werkvoorbeelden en een projectbeschrijving.
Een portfolio zonder verifieerbare eigenaar — geen website, geen genoemde profielen, klanten niet te identificeren.
Niet voldoen aan het expliciet gevraagde korte projectverhaal.
Te veel indienen: opvullen met belastingaangiften, volledige bankgeschiedenis, niet-gevraagde brieven.
Inconsistente gegevens in documenten: andere functietitel, klantnamen of data.
Voorbeelden indienen in een andere taal dan Engels of Thais zonder gecertificeerde en gelegaliseerde vertaling.

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen het CV en het portfolio dat de ambassade wil?

Het CV is een samenvatting van 1–2 pagina's van uw professionele ervaring; het portfolio is het bewijs — echte voorbeelden, uw website, profielen en werkresultaten. De ambassade vraagt expliciet om beide, dus stuur beide als aparte PDF's.

Ik heb een geheimhoudingsovereenkomst (NDA) — kan ik toch werkvoorbeelden tonen?

Ja. Anonimiseer de klant, maak vertrouwelijke delen onleesbaar en geef een duidelijke schriftelijke projectbeschrijving (probleem, oplossing, tijdsbestek). Een ondertekende scope of factuur ondersteunt dit vaak.

Hoeveel klanten of voorbeelden moet mijn portfolio tonen?

Toon echte breedte — meerdere klanten met 2–4 voorbeelden. Ambtenaren bestempelen freelancers met slechts één of twee klanten vaak als mogelijke verkapte dienstbetrekking, dus toon meerdere echte, verifieerbare opdrachten.

Moet mijn portfolio in het Thais zijn?

Nee, Engels of Thais wordt geaccepteerd. Als een document in een andere taal is, moet u een gecertificeerde vertaling laten maken die vervolgens wordt gelegaliseerd.

Mijn portfolio is slechts een link — is dat voldoende?

Een enkele werkende link naar uw professionele site of profiel kan werken als deze duidelijk uw naam, echte projecten en klanten weergeeft. Combineer het echter met een cv-pdf en een schriftelijk projectvoorbeeld, zodat niets alleen van een link afhangt.

Ik ben al een keer afgewezen — helpt een sterker portfolio?

Ja, als het direct ingaat op het hiaat (bijv. meer klanten, verifieerbare voorbeelden). In onze ervaring is het sinds ongeveer mei 2026 moeilijker geworden om opnieuw in te dienen na een afwijzing, dus maak het tweede bestand inhoudelijk sterker. Opmerking: 100% terugbetaling bij afwijzing alleen met de optionele Afwijzingsbescherming, beschikbaar bij onze dienst vanaf $139.

Kan ik getuigenissen van klanten of contracten als onderdeel van mijn portfolio opnemen?

Ja, en dit wordt aangemoedigd. Recente facturen, contracten of getuigenissen die overeenkomen met uw cv en bankbewijs versterken uw bewijs van echt werk op afstand.

Zorg dat dit document de eerste keer goed is

Laat ons team uw antwoord aan de ambassade voorbereiden en controleren — aanvragen vanaf $139, met een 100% terugbetaling bij afwijzing (met de optionele betaalde toevoeging Afwijzingsbescherming).

Start uw aanvraag

Uitsluitend als algemene richtlijn — vormt geen juridisch advies. De vereisten van Thaise ambassades verschillen per kantoor en veranderen in de loop van de tijd; bevestig altijd de exacte bewoording in uw eigen verzoek-e-mail, of laat ons team het voor u controleren.