Thaise Ambassade Documentaanvraag · Afhankelijke & Familie

Bewijs van relatie met de DTV-houder

Verward door het verzoek om bewijs van relatie voor DTV-afhankelijke? Onze gids laat zien wat u moet indienen: huwelijks-, geboorte- of adoptiecertificaat, plus uitnodiging van de echtgenoot.

DTVDTVThaiVisa 15 min. leestijd

Als u een 'verzoek om aanvullende documenten' heeft ontvangen waarin om bewijs van relatie met de hoofddrager van de DTV wordt gevraagd, bent u hier aan het juiste adres. Dit is een van de meest kritieke onderdelen van uw afhankelijke aanvraag, maar het is volledig beheersbaar zodra u precies weet wat de ambassade verwacht. Wij leiden u door de juiste documenten — huwelijks-, geboorte- of adoptiecertificaat — en voor echtgenoten de essentiële uitnodigingsbrief.

Een stel dat hun huwelijkscertificaat en Thaise visumaanvraag op een laptop bekijkt

Wat de ambassade heeft gevraagd

De ambassade of het consulaat stuurt dit verzoek om te bevestigen dat u wettelijk gerechtigd bent om als afhankelijke van een houder van een Destination Thailand Visa aan te vragen. Zonder stevig bewijs kan uw aanvraag niet worden voortgezet.

“Bewijs van relatie met de houder van het DTV-visum (bijv. een kopie van het huwelijkscertificaat/ geboortecertificaat/ adoptiecertificaat)”

Waarom de ambassade hierom vraagt

Een DTV-afhankelijke status is niet onafhankelijk — deze bestaat uitsluitend omdat u de erkende echtgenoot of het erkende kind (onder de 20) bent van de hoofddrager van de DTV. De beoordelende ambtenaar moet hard documentair bewijs van die familierelatie zien voordat het afhankelijke visum wordt afgegeven. Voor echtgenoot-aanvragers verifieert de vereiste uitnodigingsbrief verder dat de genoemde houder u sponsort en bevestigt waar in Thailand u zult wonen. Chinese documenten worden aan een strengere norm gehouden, dus dubbele legalisatie is verplicht.

Hoe u het correct verstrekt

Identificeer het enige document dat uw relatie bewijst: huwelijksakte voor de echtgenoot, geboorteakte voor een biologisch kind jonger dan 20 jaar, of adoptieakte voor een geadopteerd kind. Dien alleen dat ene document in, niet alle drie.
Zorg ervoor dat de akte in het Thai of Engels is. Als deze in een andere taal is (bijv. Chinees, Russisch, Arabisch), laat dan een gecertificeerde vertaling maken en laat zowel het origineel als de vertaling legaliseren/authenticeren voordat u deze uploadt.
Controleer de naamconsistentie: de namen op het relatiecertificaat moeten exact overeenkomen met de paspoorten van zowel u als de DTV-houder. Als er sprake is van een meisjesnaam, transliteratie of naamswijziging, voeg dan het ondersteunende document van de naamswijziging toe.
Scan de relatieakte in volledige kleur, elke pagina, stempel, zegel en handtekening duidelijk zichtbaar, en bewaar het origineel voor het geval het kantoor erom vraagt.
Voor een echtgenoot: bereid de uitnodigingsbrief van de DTV-houder precies zoals gevraagd — een ondertekende brief met het specifieke verblijfsadres in Thailand, met een kopie van de ID en het paspoort (biografische pagina) van de houder bijgevoegd.
Voor aanvragers uit China: laat uw huwelijks-/geboorte-/adoptiebewijs dubbel authenticeren (eerst notarieel bekrachtigd en daarna geauthenticeerd voor grensoverschrijvend gebruik) en voeg de uitnodigingsbrief van de echtgenoot toe. Beide zijn verplicht.
Dien via het Thaise e-Visa-portaal (thaievisa.go.th) een aparte 'DTV-afhankelijke'-aanvraag in — pas nadat de DTV van de hoofddrager is goedgekeurd — en upload het relatiebewijs in de daarvoor bestemde sleuf.
Wanneer u reageert op een e-mail met 'Verzoek om aanvullend document', upload dan ALLEEN de exacte documenten die in die e-mail worden genoemd (en indien gevraagd, de uitnodigingsbrief), niets extra's, vóór de deadline.

Een voorbeeld van een huwelijksakte en een uitnodigingsbrief van de echtgenoot met handtekening en bijgevoegde ID

Geaccepteerd versus niet geaccepteerd

Geaccepteerd:

Een duidelijke kopie van een door de overheid afgegeven huwelijkscertificaat waaruit blijkt dat de aanvrager de echtgenoot is van de genoemde DTV-houder.
Een geboortecertificaat met vermelding van de ouder die DTV-houder is, voor een biologisch kind onder de 20.
Een adoptiecertificaat dat de wettelijke ouder-kindrelatie met de DTV-houder vaststelt, voor een geadopteerd kind onder de 20.
Een akte die in het Thai of Engels is afgegeven en ongewijzigd wordt gebruikt, of een niet-Thaise/niet-Engelse akte vergezeld van een gecertificeerde vertaling die is gelegaliseerd/geauthenticeerd.
Voor echtgenoten: een ondertekende uitnodigingsbrief van de DTV-houder met het specifieke Thaise verblijfsadres, met kopieën van de ID en het paspoort van de houder bijgevoegd.
Voor aanvragers uit China: het huwelijks-/geboorte-/adoptiebewijs in dubbel geauthenticeerde vorm, samen met de uitnodigingsbrief van de echtgenoot ingediend.
Een naamswijzigingsakte of -verklaring die samen met de akte wordt toegevoegd wanneer de huidige naam van de aanvrager of houder afwijkt van de naam op het relatiebewijs.

Niet geaccepteerd:

Een relatieakte in een vreemde taal die is geüpload zonder gecertificeerde Engelse/Thaise vertaling en zonder legalisatie/authenticatie.
Informele trouwfoto's, gezamenlijke foto's, gezamenlijke huurcontracten, gezamenlijke bankrekeningen of bewijs van een geregistreerd partnerschap of niet-geregistreerde samenwoning aangeboden in plaats van een geregistreerde huwelijksakte.
Een relatiecertificaat waarvan de namen niet overeenkomen met de paspoorten van de aanvrager en/of de DTV-houder, zonder een document van naamswijziging om de discrepantie te verklaren.
Een onscherpe, bijgesneden, gedeeltelijke of zwart-wit scan waarbij het stempel, de handtekening van de registrator of het aktenummer onleesbaar is.
Voor een echtgenoot: een uitnodigingsbrief zonder handtekening, zonder het specifieke Thaise verblijfadres, of zonder bijgevoegde ID en paspoort van de houder.
Voor aanvragers uit China: een huwelijks-/geboorte-/adoptiebewijs dat alleen notarieel is bekrachtigd maar NIET dubbel geauthenticeerd, of waarbij de uitnodigingsbrief van de echtgenoot volledig ontbreekt.
Het indienen van extra, niet-gevraagde documenten (volledige gezagsdossiers, oude visa, financiële overzichten) terwijl de ambtenaar alleen om relatiebewijs vroeg.
Het indienen van de afhankelijke aanvraag voordat de DTV van de hoofdaanvrager daadwerkelijk is goedgekeurd.

Veelvoorkomende fouten die tot afwijzing leiden

Aannemen dat een huwelijkscertificaat optioneel is omdat u jarenlang heeft samengewoond — de DTV erkent geen common-law- of feitelijke relaties.
Het uploaden van een certificaat in een vreemde taal zonder een gecertificeerde vertaling en legalisatie.
Het behandelen van de uitnodigingsbrief van de echtgenoot als een generieke sjabloon — het weglaten van het specifieke Thaise adres, de handtekening of het ID/paspoort van de houder.
Het sturen van alle drie de relatiebewijzen (huwelijk, geboorte, adoptie) 'voor de zekerheid' in plaats van alleen het juiste, en het toevoegen van niet-gevraagde extra's.
Aanvragers uit China stoppen bij een eenvoudige notariële bekrachtiging zonder dubbele authenticatie te voltooien, of sturen relatiebewijzen zonder de verplichte uitnodigingsbrief van de echtgenoot.
Het opnieuw uploaden van hetzelfde foutieve certificaat na een afwijzing zonder het onderliggende probleem op te lossen (vertaling, legalisatie, naamverschil) — in onze ervaring is sinds ongeveer mei 2026 een zwakke heraanvraag na een afwijzing moeilijker te verhelpen.

Mythe

“We hebben een langdurige relatie, dus dat telt als een afhankelijkheidsrelatie.”

Feit

De DTV-afhankelijke route vereist strikt bewijs van een wettelijke relatie — een geregistreerd huwelijkscertificaat, geen niet-geregistreerd partnerschap of common-law-relatie. Foto's, gezamenlijke huurcontracten of gezamenlijke bankrekeningen worden niet geaccepteerd als bewijs van relatie met de DTV-houder.

Veelgestelde vragen

Kan ik mijn partner meenemen met de DTV zonder huwelijkscertificaat?

Nee. De DTV-afhankelijke route vereist bewijs van een wettelijke relatie; de voorbeeldlijst van de ambtenaar is huwelijkscertificaat, geboortecertificaat of adoptiecertificaat, en een niet-geregistreerd partnerschap of common-law-relatie wordt niet geaccepteerd als bewijs van relatie met de DTV-houder.

Mijn huwelijkscertificaat is in het Chinees — is dat voldoende?

Niet op zichzelf. Documenten moeten in het Thais of Engels zijn; een Chinees certificaat heeft een gecertificeerde vertaling nodig die vervolgens wordt gelegaliseerd/geauthenticeerd. Voor aanvragers uit China moet het ook dubbel worden geauthenticeerd en worden vergezeld van een uitnodigingsbrief van de echtgenoot.

Wat moet de uitnodigingsbrief van mijn echtgenoot precies bevatten?

Volgens het verzoek van de ambassade moet het een brief van uw echtgenoot zijn met zijn handtekening, waarin het specifieke verblijfsadres in Thailand staat vermeld, en moeten zijn identiteitskaart en paspoort bijgevoegd zijn — een algemene brief zonder het adres, de handtekening of bijlagen wordt meestal teruggestuurd.

Kan ik tegelijk met de hoofd-DTV van mijn partner als afhankelijke aanvragen?

Nee. Elke afhankelijke dient een afzonderlijke 'DTV Afhankelijke'-aanvraag in via het Thaise e-Visa portaal, en u kunt pas een aanvraag indienen nadat de DTV van de hoofdhouders is goedgekeurd, aangezien u de relatie met een bestaande houder moet aantonen.

Mijn relatiebewijs is afgewezen — kan ik het gewoon opnieuw sturen?

Lees het verzoek om aanvullend document zorgvuldig; afwijzingen wijzen bijna altijd op een oplosbaar probleem (ontbrekende vertaling, ontbrekende legalisatie, naamverschil of een onvolledige uitnodigingsbrief). Los dat specifieke probleem eerst op en dien vervolgens alleen het gevraagde document opnieuw in — naar onze ervaring is sinds ongeveer mei 2026 het simpelweg opnieuw indienen van een ongewijzigd bestand moeilijker te verhelpen.

Is het relatiebewijs op zich voldoende voor een echtgenoot?

Vaak niet. Voor echtgenoten vraagt de ambtenaar ook een ondertekende uitnodigingsbrief van de DTV-houdende echtgenoot waarin het specifieke Thaise adres staat vermeld, met zijn of haar identiteitskaart en paspoort bijgevoegd, en aanvragers uit China hebben daarnaast een dubbel gelegaliseerd relatiebewijs nodig.

Wat als mijn naam is veranderd na het huwelijk — werkt mijn geboorteakte dan nog voor een kind?

Als uw naam is veranderd, moet u het naamswijzigingsdocument (bijv. huwelijkscertificaat met de nieuwe naam) bijvoegen om de geboorteakte van het kind aan uw huidige paspoort te koppelen. De namen moeten overeenkomen of worden verklaard.

Zorg dat dit document de eerste keer goed is

Laat ons team uw antwoord aan de ambassade voorbereiden en controleren — aanvragen vanaf $139, met een 100% terugbetaling bij afwijzing (met de optionele betaalde toevoeging Afwijzingsbescherming).

Start uw aanvraag

Uitsluitend als algemene richtlijn — vormt geen juridisch advies. De vereisten van Thaise ambassades verschillen per kantoor en veranderen in de loop van de tijd; bevestig altijd de exacte bewoording in uw eigen verzoek-e-mail, of laat ons team het voor u controleren.