Skip to content
Permintaan Dokumen Kedutaan Besar Thailand · Kerja & Perniagaan

Pendaftaran Perniagaan / Syarikat untuk DTV

Bimbang tentang permintaan dokumen pendaftaran perniagaan DTV? Lihat dengan tepat cara menyerahkan sijil pendaftaran syarikat anda dengan betul dan pastikan permohonan anda berada di landasan yang betul.

DTVDTVThaiVisa 13 min bacaan

Anda baru sahaja menerima 'Permintaan untuk Dokumen Lanjutan' yang meminta salinan sijil pendaftaran syarikat anda untuk Destination Thailand Visa (DTV). Ini adalah langkah pengesahan rutin, bukan penolakan. Pegawai hanya memerlukan dokumen pendaftaran perniagaan DTV rasmi anda untuk mengesahkan kewujudan sah majikan anda sebelum meluluskan laluan Workcation. Di bawah, kami akan tunjukkan dengan tepat apa yang perlu disediakan, cara menyediakannya, dan cara mengelakkan kesilapan biasa yang boleh menyebabkan penolakan.

Pemohon menyemak sijil pendaftaran syarikat pada skrin komputer riba dengan pasport dan borang permohonan DTV di sebelahnya.

Apa yang diminta oleh kedutaan

Pegawai pemeriksa telah menghantar permintaan yang disasarkan: mereka perlu melihat dokumen pendaftaran kerajaan rasmi syarikat tempat anda bekerja (atau miliki) untuk mengesahkan kewujudan sahnya dan hubungan anda dengannya.

“Sila berikan salinan sijil pendaftaran syarikat anda.”

Mengapa kedutaan meminta ini

Laluan DTV Workcation memerlukan bukti bahawa syarikat asing yang anda wakili benar-benar wujud dan menggaji anda secara sah. Sijil pendaftaran menghubungkan bukti-bukti anda yang lain — surat pekerjaan, kontrak, penyata bank — kepada entiti undang-undang yang nyata dan boleh dikesan. Permintaan ini sering timbul apabila kewujudan syarikat, hubungan anda dengannya, atau lokasinya di luar Thailand tidak dapat disahkan daripada dokumen awal sahaja. Ini adalah langkah jaminan kualiti rutin, bukan penolakan.

Cara menyediakannya dengan betul

  1. Kenal pasti entiti tepat yang dinamakan oleh kedutaan besar — majikan anda atau syarikat anda sendiri — dan dapatkan sijil pendaftaran/penubuhan rasminya daripada pendaftar kebangsaan (contohnya, sijil penubuhan UK Companies House, pemfailan Setiausaha Negara Amerika Syarikat, Profil Perniagaan ACRA Singapura).
  2. Pastikan sijil tersebut jelas menunjukkan nama syarikat berdaftar dan wakil/pengarah undang-undang (atau nombor pendaftaran). Bagi pemilik, nama anda mesti muncul sebagai orang yang berdaftar.
  3. Semak tarikh terbitan: berikan cabutan terkini yang anda boleh. Contohnya, Kedutaan Besar Diraja Thailand di Singapura meminta Profil Perniagaan ACRA yang diterbitkan tidak lebih daripada 3 bulan yang lalu — gunakan salinan paling terkini yang ada daripada pendaftar anda.
  4. Jika sijil tidak dalam bahasa Thai atau Inggeris, dapatkan terjemahan yang disahkan dan minta notari/pengesahan oleh notari atau misi diplomatik/konsular. Muat naik sijil asal dalam bahasa asing bersama terjemahan yang disahkan.
  5. Imbas atau eksport dokumen sebagai PDF yang bersih, lengkap, berwarna penuh (semua halaman, cap/meterei pendaftar dan tandatangan kelihatan). Pastikan saiz fail dalam had portal e-Visa dan jangan sekali-kali memotong pengepala atau meterei.
  6. Muat naik semula hanya sijil pendaftaran melalui permohonan DTV sedia ada anda di thaievisa.go.th, membalas dalam utas “Permintaan Dokumen Tambahan” yang sama — jangan mulakan permohonan baru.
  7. Serahkan tepat dokumen yang diminta; jangan tambah ekstra yang tidak diminta seperti penyata cukai, rekod gaji, atau dokumen syarikat lain.
  8. Sebelum menghantar, sahkan bahawa nama syarikat pada sijil sepadan tepat dengan nama pada surat pekerjaan, kontrak, dan surat pengantar anda, supaya pegawai melihat satu entiti yang konsisten.
Contoh sijil pendaftaran syarikat dengan meterei pendaftar, nama syarikat, dan butiran pengarah yang jelas kelihatan.

Kesilapan biasa yang menyebabkan penolakan

  • Mengelirukan sijil pendaftaran dengan surat pekerjaan atau kontrak — memuat naik dokumen yang salah sekali lagi.
  • Menyerahkan sijil bahasa asing tanpa terjemahan yang disahkan dan dinotari ke dalam bahasa Inggeris atau Thai.
  • Menambah dokumen yang tidak diminta seperti pemfailan cukai atau gaji, melanggar peraturan “serahkan hanya apa yang diminta”.
  • Ketidakpadanan nama atau entiti — sijil menunjukkan entiti undang-undang yang berbeza daripada yang ada pada surat pekerjaan anda.
  • Membuka permohonan e-Visa baru sebagai ganti membalas melalui utas permintaan sedia ada.
  • Memberikan salinan lama, tidak lengkap, atau tidak boleh dibaca tanpa meterei atau tandatangan pendaftar.

Soalan lazim

Kedutaan besar meminta “salinan sijil pendaftaran syarikat anda” — adakah surat pekerjaan saya mencukupi?

Tidak. Surat pekerjaan membuktikan peranan anda, tetapi permintaan ini adalah khusus untuk sijil pendaftaran/penubuhan yang dikeluarkan oleh pendaftar rasmi yang menunjukkan nama syarikat dan wakil undang-undang. Anda mesti memuat naik kedua-dua dokumen: surat pekerjaan yang telah anda serahkan dan kini sijil pendaftaran.

Sijil pendaftaran saya tidak dalam bahasa Inggeris — apa yang perlu saya lakukan?

Dokumen mestilah dalam bahasa Thai atau Inggeris untuk permohonan DTV. Dapatkan terjemahan yang disahkan, kemudian minta notari/pengesahan oleh notari atau misi diplomatik/konsular yang berkaitan. Muat naik sijil asal bersama terjemahan sebagai satu fail gabungan atau dua fail berasingan dalam respons yang sama.

Saya bekerja sendiri / pemilik perniagaan — dokumen manakah yang memenuhi syarat ini?

Sediakan pendaftaran perniagaan syarikat anda sendiri atau sijil penubuhan yang jelas menunjukkan nama anda sebagai pemilik atau wakil sah. Ini secara langsung menghubungkan identiti anda dengan entiti tersebut. Jika pendaftaran tidak menamakan anda, pegawai tidak dapat mengesahkan hubungan anda dengan syarikat.

Adakah sijil itu perlu dikeluarkan baru-baru ini?

Ya, sediakan cabutan terkini yang boleh anda perolehi. Sebagai tanda aras, Kedutaan Besar Diraja Thailand di Singapura sering meminta Profil Perniagaan ACRA yang dikeluarkan tidak lebih daripada 3 bulan yang lalu. Dokumen yang lapuk boleh mencetuskan permintaan untuk salinan baharu, jadi adalah paling selamat untuk menghantar yang terkini.

Di manakah saya perlu menghantar dokumen selepas menerima permintaan ini?

Log masuk ke dalam permohonan DTV sedia ada anda di portal e-Visa Thai rasmi (thaievisa.go.th). Balas terus dalam utas mesej “Permintaan untuk Dokumen Lanjutan” dan muat naik sijil di sana. Jangan mulakan permohonan baru atau hantar e-mel secara berasingan — proses DTV adalah sepenuhnya dalam talian.

Perlukah saya menambah dokumen tambahan untuk selamat?

Tidak. Peraturan emas untuk mana-mana RFD adalah untuk menghantar apa yang tepat diminta. Menambah dokumen yang tidak diminta seperti penyata cukai, profil syarikat, atau entiti lain boleh mengelirukan pegawai penyemak dan berpotensi mewujudkan ketidakselarasan. Hantar hanya sijil pendaftaran yang diminta.

Dapatkan dokumen ini dengan betul pada kali pertama

Biarkan pasukan kami menyediakan dan menyemak respons anda kepada kedutaan — mohon dari $139, dengan bayaran balik 100% jika ditolak (dengan tambahan Perlindungan Penolakan pilihan).

Mulakan permohonan anda

Panduan umum sahaja — bukan nasihat undang-undang. Keperluan kedutaan Thailand berbeza mengikut pejabat dan berubah dari semasa ke semasa; sentiasa sahkan perkataan tepat dalam e-mel permintaan anda sendiri, atau biarkan pasukan kami menyemaknya untuk anda.

Permintaan dokumen berkaitan