Nama Bersempang & Majmuk pada e-Visa Thailand

Apa yang diminta oleh kedutaan

“Isikan WILLIAMS dalam nama keluarga dan ANNE MARIE AMARYLLIS BODAL dalam nama pertama tanpa sempang antara ANNE-MARIE. Sila ikuti garis panduan dalam pautan ini: https://singapore.thaiembassy.org/en/page/how-to-fill-in-the-name-e-visa”

Mengapa kedutaan meminta ini

Cara menyediakannya dengan betul

1. Buka pasport anda ke halaman data dan lihat HANYA pada MRZ (dua baris panjang huruf, nombor dan simbol '<' di bahagian paling bawah) — bukan baris 'Nama Keluarga'/'Nama Diberi' yang dicetak, kerana MRZ itulah yang mesti dipadankan oleh visa.
2. Baca format MRZ: bahagian sebelum dua chevron '<<' adalah nama keluarga anda; segala-galanya selepas itu, dipisahkan oleh tanda '<' tunggal, adalah nama diberi anda. Contoh daripada garis panduan rasmi: POPESCU<<MIHAELA<STEFANIA bermaksud nama keluarga POPESCU, nama diberi MIHAELA STEFANIA.
3. Taip nama keluarga tepat seperti yang tertera sebelum '<<' ke dalam kotak Nama Keluarga (cth. POPESCU), tanpa sempang.
4. Taip nama diberi anda ke dalam kotak Nama Pertama tepat seperti yang dieja oleh MRZ, menggantikan setiap sempang dengan satu ruang — jadi pasport 'ANNE-MARIE' dimasukkan sebagai ANNE MARIE, dan 'Jean-Luc' sebagai JEAN LUC, mengikut arahan kedutaan besar.
5. JANGAN taip aksara -, ., / atau @ di mana-mana; garis panduan rasmi MFA menyatakan simbol-simbol ini menyebabkan penolakan dan kehilangan yuran. Keluarkan sebarang sempang di hujung yang ditinggalkan oleh percubaan sebelumnya dalam medan.
6. Jika bahagian nama tidak wujud (cth. tiada nama tengah), biarkan kotak itu kosong — jangan masukkan '-', 'N/A' atau 'X'. Hanya letakkan '-' tunggal jika sistem menandakan kotak itu sebagai medan WAJIB yang tidak akan dihantar jika kosong.
7. Kekalkan sebarang ruang yang ditunjukkan oleh MRZ antara dua perkataan nama keluarga atau dua perkataan nama diberi (cth. masukkan 'Stancheva Yordanova' dengan ruang, jangan sekali-kali 'Stanchevayordanova').
8. Baca semula keseluruhan nama berbanding MRZ aksara demi aksara, pastikan 0/O, 8/B, 5/S tidak dikelirukan dalam medan pasport yang berdekatan, kemudian hantar semula hanya nama yang dibetulkan — tiada apa-apa tambahan diminta.

Kesilapan biasa yang menyebabkan penolakan

• Membaca baris 'Nama Diberi' yang dicetak (yang menunjukkan sempang/aksen) dan bukannya MRZ, kemudian berhujah bahawa visa harus mengekalkan sempang — MRZ tidak ada.
• Menganggap sempang bukan 'aksara khas' dan membiarkannya; garis panduan rasmi secara jelas menyebut '-' sebagai simbol yang menyebabkan penolakan.
• Percaya bahawa tanda sempang mesti ditambah untuk 'memadankan pasport' selepas melihat baris visual — sesetengah pemohon melaporkan nota penolakan yang mengelirukan seperti 'tiada "-" dalam nama keluarga', tetapi peraturan rasmi dan e-mel kedutaan besar yang tepat kedua-duanya mengatakan untuk membuangnya dan membahagikan dengan ruang.
• Pembetulan berlebihan dengan menggantikan tanda sempang dengan tiada dan menggabungkan perkataan (ANNEMARIE) daripada menggunakan satu ruang (ANNE MARIE).
• Meninggalkan tanda sempang yang tidak diperlukan atau 'N/A' dalam kotak nama tengah bagi seseorang yang tidak mempunyai nama tengah, daripada membiarkannya kosong.
• Menghantar semula bahan tambahan (surat ikatan pertukaran nama, sijil perkahwinan atau surat penjelasan) yang tidak diminta — satu-satunya pembetulan yang diminta ialah nama yang diperbetulkan ditaip tanpa tanda sempang.

Dapatkan dokumen ini dengan betul pada kali pertama

Biarkan pasukan kami menyediakan dan menyemak respons anda kepada kedutaan — mohon dari $139, dengan bayaran balik 100% jika ditolak (dengan tambahan Perlindungan Penolakan pilihan).

Mulakan permohonan anda