Libanas yra daugiakalbis, tačiau oficialūs dokumentai — banko išrašai, darbo pažymėjimai, civilinės būklės įrašai — paprastai išduodami arabų kalba. Tailando valdžios institucijos tikisi, kad pridedami dokumentai bus anglų arba tajų kalba, todėl planuokite gauti patvirtintus vertimus į anglų kalbą visko, kas parašyta arabiškai. Patvirtinto vertimo paslaugas lengva rasti Beirute; tik įsitikinkite, kad vertėjas yra pripažintas, kad darbas būtų priimtas be klausimų. Dokumentai, jau išduoti anglų arba prancūzų kalba, paprastai gali būti pateikiami tokie, kokie yra, nors versija anglų kalba yra saugiausia, kai kalbama apie prancūzų kalbą.