Tailando ambasados dokumentų prašymas · Darbas ir verslas

Verslo / Įmonės registracija DTV vizai

Nerimaujate dėl DTV įmonės registracijos dokumento prašymo? Sužinokite, kaip tiksliai pateikti savo įmonės registracijos pažymėjimą teisingai ir išlaikyti jūsų paraišką tinkamame kelyje.

DTVDTVThaiVisa 13 min. skaitymo

Jūs ką tik gavote „Prašymą pateikti papildomą dokumentą“, kuriame prašoma jūsų įmonės registracijos pažymėjimo kopijos Destination Thailand Visa (DTV) vizai. Tai yra įprastas patikros žingsnis, o ne atmetimas. Pareigūnui tiesiog reikia jūsų oficialaus dtv verslo registracijos dokumento , kad patvirtintų jūsų darbdavio teisinį egzistavimą prieš patvirtinant Workcation kryptį. Toliau parodysime, ką tiksliai pateikti, kaip tai paruošti ir kaip išvengti dažnų klaidų, galinčių lemti atmetimą.

Pareiškėjas, peržiūrintis įmonės registracijos pažymėjimą nešiojamojo kompiuterio ekrane, šalia jo – pasas ir DTV paraiškos forma.

Ko prašė ambasada

Vertinantis pareigūnas jums atsiuntė tikslinį prašymą: jiems reikia pamatyti oficialų vyriausybinį įmonės, kurioje dirbate (arba kurią valdote), registracijos dokumentą, kad patikrintų jos teisinį egzistavimą ir jūsų ryšį su ja.

“Prašome pateikti jūsų įmonės registracijos pažymėjimo kopiją.”

Kodėl ambasada to prašo

DTV darbo atostogų kategorija reikalauja įrodymų, kad užsienio įmonė, kuriai atstovaujate, tikrai egzistuoja ir teisėtai jus įdarbina. Registracijos pažymėjimas pagrindžia kitus jūsų įrodymus — darbo sutartį, banko išrašus — ir susieja juos su realiu, identifikuojamu juridiniu asmeniu. Šis prašymas dažnai pateikiamas, kai įmonės egzistavimo, jūsų ryšio su ja ar jos buvimo vietos už Tailando ribų nepavyko patvirtinti vien iš pradinių dokumentų. Tai yra įprastas kokybės užtikrinimo žingsnis, o ne atmetimas.

Kaip tai pateikti teisingai

Nustatykite tikslų subjektą, kurį ambasada įvardijo — jūsų darbdavį ar jūsų pačių įmonę — ir gaukite oficialų registracijos/įsteigimo pažymėjimą iš nacionalinio registro (pvz., JK Companies House įsteigimo pažymėjimas, JAV valstybės sekretoriaus išrašas, Singapūro ACRA verslo profilis).
Įsitikinkite, kad pažymėjime aiškiai nurodytas registruotas įmonės pavadinimas ir teisinis atstovas/direktorius (arba registracijos numeris). Savininkams jūsų vardas turi būti nurodytas kaip registruotas asmuo.
Patikrinkite išdavimo datą: pateikite kuo naujesnį išrašą. Pavyzdžiui, Tailando Karalystės ambasada Singapūre prašo ACRA verslo profilio, išduoto ne anksčiau kaip prieš 3 mėnesius — naudokite naujausią iš registro gautą kopiją.
Jei pažymėjimas nėra tailandų ar anglų kalba, gaukite patvirtintą vertimą ir jį patvirtinkite notariškai arba per diplomatinę/konsulinę atstovybę. Įkelkite originalų pažymėjimą užsienio kalba kartu su patvirtintu vertimu.
Nuskenuokite arba eksportuokite dokumentą kaip švarų, pilną, spalvotą PDF (visi puslapiai, matomas registro antspaudas/parašas). Laikykitės e-Visa portalo dydžio apribojimų ir niekada neapkirpkite antraštės ar antspaudo.
Įkelkite tik registracijos pažymėjimą į savo esamą DTV paraišką svetainėje thaievisa.go.th, atsakydami toje pačioje „Papildomų dokumentų prašymo“ gijoje — nepradėkite naujos paraiškos.
Pateikite tiksliai tą dokumentą, kurio buvo prašoma; nepridėkite neprašytų papildomų dokumentų, tokių kaip mokesčių deklaracijos, darbo užmokesčio įrašai ar kitų įmonių dokumentai.
Prieš siųsdami patikrinkite, ar pažymėjime nurodytas įmonės pavadinimas tiksliai atitinka pavadinimą jūsų darbo sutartyje ir lydraštyje, kad pareigūnas matytų vieningą subjektą.

Pavyzdinis įmonės registracijos pažymėjimas su registro antspaudu, įmonės pavadinimu ir direktoriaus duomenimis aiškiai matomais.

Dažnos klaidos, dėl kurių prašymas atmetamas

Painiojant registracijos pažymėjimą su darbo sutartimi — vėl įkeliamas netinkamas dokumentas.
Pateikiant užsienio kalbos pažymėjimą be patvirtinto, notariškai patvirtinto vertimo į anglų ar tailandų kalbą.
Pridedant neprašytų dokumentų, tokių kaip mokesčių deklaracijos ar darbo užmokesčio įrašai, pažeidžiant taisyklę „pateikti tik tai, ko prašoma“.
Pavadinimo ar subjekto neatitikimai — pažymėjime nurodytas kitas juridinis asmuo nei jūsų darbo sutartyje.
Atidarant naują e-Visa paraišką vietoj atsakymo per esamą prašymo giją.
Pateikiant seną, neišsamią ar neįskaitomą kopiją be registro antspaudo ar parašo.

Dažnai užduodami klausimai

Ambasada paprašė „jūsų įmonės registracijos pažymėjimo kopijos“ — ar mano darbo sutartis yra pakankama?

Ne. Darbo sutartis įrodo jūsų vaidmenį, tačiau šis prašymas yra būtent dėl oficialaus registro išduoto registracijos/įsteigimo pažymėjimo, kuriame nurodytas įmonės pavadinimas ir teisinis atstovas. Turite įkelti abu dokumentus: jau pateiktą darbo sutartį ir dabar registracijos pažymėjimą.

Mano registracijos pažymėjimas ne anglų kalba — ką daryti?

Dokumentai DTV paraiškai turi būti tailandų arba anglų kalba. Gaukite patvirtintą vertimą, tada jį patvirtinkite notariškai arba per atitinkamą diplomatinę/konsulinę atstovybę. Įkelkite originalų pažymėjimą kartu su vertimu kaip vieną bendrą failą arba du atskirus failus tame pačiame atsakyme.

Esu savarankiškai dirbantis / verslo savininkas — kuris dokumentas tai patvirtina?

Pateikite savo įmonės verslo registracijos arba steigimo liudijimą, kuriame aiškiai matyti jūsų vardas kaip savininko ar teisinio atstovo. Tai tiesiogiai susieja jūsų tapatybę su subjektu. Jei registracijoje jūs neįvardytas, pareigūnas negali patvirtinti jūsų ryšio su įmone.

Ar liudijimas turi būti neseniai išduotas?

Taip, pateikite pačią naujausią išrašą, kokį galite gauti. Kaip atskaitos taškas – Tailando Karalystės ambasada Singapūre dažnai prašo ACRA Business Profile, išduoto ne anksčiau kaip prieš 3 mėnesius. Pasenęs dokumentas gali sukelti prašymą pateikti naują kopiją, todėl saugiausia pateikti naujausią.

Kur turiu išsiųsti dokumentą gavęs šį prašymą?

Prisijunkite prie savo esamos DTV paraiškos oficialiame Tailando e-Visa portale (thaievisa.go.th). Atsakykite tiesiogiai „Prašymas pateikti papildomą dokumentą“ žinutės gijoje ir ten įkelkite liudijimą. Nepradėkite naujos paraiškos ir nesiųskite atskirai el. paštu – DTV procesas yra visiškai internetinis.

Ar turėčiau pridėti papildomų dokumentų, kad būtų saugu?

Ne. Auksinė taisyklė bet kokiam RFD (prašymui pateikti dokumentus) yra pateikti tik tai, ko buvo paprašyta. Neprašytų dokumentų, pavyzdžiui, mokesčių deklaracijų, įmonės profilių ar kitų subjektų, pridėjimas gali suklaidinti vertintoją ir sukelti neatitikimų. Siųskite tik tą registracijos liudijimą, kurio buvo prašyta.

Teisingai paruoškite šį dokumentą iš pirmo karto

Leiskite mūsų komandai paruošti ir patikrinti jūsų atsakymą ambasadai – teikite paraišką nuo $139, su 100 % pinigų grąžinimu, jei paraiška atmesta (su pasirenkamu priedu „Apsauga nuo atmetimo“).

Pradėkite paraišką

Tik bendro pobūdžio informacija – nėra teisinė konsultacija. Tailando ambasados reikalavimai skiriasi priklausomai nuo įstaigos ir laikui bėgant keičiasi; visada patikrinkite tikslią formuluotę savo prašymo el. laiške arba leiskite mūsų komandai tai patikrinti už jus.