Skip to content
DTVThaiVisa
Tailando ambasados dokumentų prašymas · Išlaikytinis ir šeima

Ryšio su DTV turėtoju įrodymas

Sunkiai suprantate DTV išlaikomo asmens ryšio įrodymo prašymą? Mūsų vadovas parodo, ką pateikti: santuokos, gimimo ar įvaikinimo liudijimą, taip pat sutuoktinio kvietimą.

DTVDTVThaiVisa 15 min. skaitymo

Jei gavote „Papildomo dokumento prašymą“, kuriame prašoma pateikti ryšio su pagrindiniu DTV turėtoju įrodymą, esate tinkamoje vietoje. Tai vienas svarbiausių jūsų išlaikomo asmens prašymo dalių, tačiau tai visiškai įveikiama, kai tiksliai žinote, ko ambasada tikisi. Mes jums padėsime peržiūrėti teisingus dokumentus – santuokos, gimimo ar įvaikinimo liudijimą – ir, sutuoktiniams, būtiną kvietimo laišką.

Pora, peržiūrinti savo santuokos liudijimą ir Tailando vizos prašymą nešiojamajame kompiuteryje

Ko prašė ambasada

Ambasada ar konsulatas siunčia šį prašymą, kad patvirtintų, jog turite teisinę teisę kreiptis kaip Destination Thailand Visa turėtojo išlaikomas asmuo. Be tvirto įrodymo jūsų prašymas negali būti tęsiamas.

“Ryšio su DTV vizos turėtoju įrodymas (pvz., santuokos liudijimo / gimimo liudijimo / įvaikinimo liudijimo kopija)”

Kodėl ambasada to prašo

DTV išlaikomo asmens statusas nėra nepriklausomas – jis egzistuoja tik todėl, kad esate pripažintas pagrindinio DTV turėtojo sutuoktinis ar vaikas (iki 20 metų). Tikrinantis pareigūnas turi pamatyti tvirtą dokumentinį to šeiminio ryšio įrodymą prieš išduodant išlaikomo asmens vizą. Sutuoktiniams pareiškėjams kvietimo laiško reikalavimas papildomai patvirtina, kad nurodytas turėtojas jus remia ir nurodo, kur Tailande gyvensite. Kinijos dokumentams taikomi griežtesni reikalavimai, todėl dvigubas autentifikavimas yra privalomas.

Kaip tai pateikti teisingai

  1. Nustatykite vienintelį dokumentą, įrodantį jūsų ryšį: santuokos liudijimą sutuoktiniui, gimimo liudijimą biologiniam vaikui iki 20 metų arba įvaikinimo liudijimą įvaikintam vaikui. Pateikite tik tą vieną, o ne visus tris.
  2. Įsitikinkite, kad liudijimas yra tajų arba anglų kalba. Jei jis yra bet kuria kita kalba (pvz., kinų, rusų, arabų), gaukite patvirtintą vertimą ir prieš įkeldami užtikrinkite, kad originalas ir vertimas būtų legalizuoti/autentifikuoti.
  3. Patikrinkite vardų atitikimą: vardai ryšio liudijime turi tiksliai sutapti su jūsų ir DTV turėtojo pasais. Jei yra mergautinė pavardė, transliteracija ar pavardės pakeitimas, pridėkite pavardės pakeitimą patvirtinantį dokumentą.
  4. Nuskenuokite ryšio liudijimą spalvotai, kad kiekvienas puslapis, antspaudas, spaudas ir parašas būtų aiškiai matomi, ir pasilikite originalą, jei biuras paprašytų jo parodyti.
  5. Sutuoktiniui: paruoškite DTV turėtojo kvietimo laišką tiksliai taip, kaip prašoma – pasirašytą laišką, kuriame nurodytas konkretus gyvenamosios vietos adresas Tailande, prie jo pridėdami turėtojo asmens tapatybės kortelės ir paso (biografinių duomenų puslapio) kopijas.
  6. Pareiškėjams iš Kinijos: įsitikinkite, kad jūsų santuokos/gimimo/įvaikinimo įrodymas yra dvigubai autentifikuotas (notariškai patvirtintas, o vėliau autentifikuotas naudojimui užsienyje), ir pridėkite sutuoktinio kvietimo laišką. Abu yra privalomi.
  7. Pateikite prašymą per Tailando e-Visa portalą (thaievisa.go.th) kaip atskirą „DTV Dependent“ paraišką – tik po to, kai pagrindinio turėtojo DTV bus patvirtintas – ir įkelkite ryšio įrodymą į nurodytą vietą.
  8. Atsakydami į el. laišką „Prašymas pateikti papildomą dokumentą“, įkelkite TIK tuos dokumentus, kurie nurodyti tame el. laiške (o jei prašoma, ir kvietimo laišką), nieko papildomai, iki termino pabaigos.
Santuokos liudijimo pavyzdys ir sutuoktinio kvietimo laiškas su parašu ir pridėta tapatybės kortele

Dažnos klaidos, dėl kurių prašymas atmetamas

  • Manant, kad santuokos liudijimas yra neprivalomas, nes jau daug metų gyvenate kartu – DTV nepripažįsta faktinių ar neregistruotų santykių.
  • Užsienio kalbos pažymėjimo įkėlimas be patvirtinto vertimo ir legalizavimo.
  • Vyro kvietimo laiško traktavimas kaip bendro šablono – praleidžiant konkretų Tailando adresą, parašą ar turėtojo asmens tapatybės dokumentą/pasą.
  • Visų trijų santykių dokumentų (santuokos, gimimo, įvaikinimo) siuntimas „dėl saugumo“ vietoj tik to, kuris atitinka, ir nepageidaujamų papildomų dokumentų pridėjimas.
  • Kinijos pareiškėjai, sustojantys ties paprastu notariniu patvirtinimu, nebaigę dvigubo autentifikavimo, arba santykių įrodymo siuntimas be privalomo sutuoktinio kvietimo laiško.
  • To paties brokuoto pažymėjimo pakartotinis įkėlimas po atmetimo neišsprendus pagrindinės problemos (vertimo, legalizavimo, vardo neatitikimo) – mūsų patirtimi, maždaug nuo 2026 m. gegužės mėn. po atmetimo silpnavidis pakartotinis prašymas buvo sunkiau patvirtinamas.

Mitas

„Mes esame ilgalaikėje partnerystėje, todėl tai laikoma išlaikytinio santykiais.“

Faktas

DTV išlaikytinio maršrutas griežtai reikalauja teisinio santykio įrodymo – registruoto santuokos liudijimo, o ne neregistruotos partnerystės ar bendrų santykių. Nuotraukos, bendros nuomos sutartys ar bendros banko sąskaitos nepriimamos kaip santykių su DTV turėtoju įrodymas.

Dažnai užduodami klausimai

Ar galiu atsivesti savo partnerį pagal DTV vizą be santuokos liudijimo?

Ne. DTV išlaikytinio kelias reikalauja teisinio santykio įrodymo; pareigūno pavyzdžių sąrašas yra santuokos liudijimas, gimimo liudijimas arba įvaikinimo liudijimas, o neregistruota partnerystė ar bendri santykiai nepriimami kaip santykių su DTV turėtoju įrodymas.

Mano santuokos liudijimas yra kinų kalba – ar to pakanka?

Ne vienas. Dokumentai turi būti tailandų arba anglų kalba; kinų kalbos liudijimui reikia patvirtinto vertimo, kuris vėliau legalizuojamas/autentifikuojamas. Kinijos pareiškėjams jis taip pat turi būti dvigubai autentifikuotas ir pateiktas kartu su sutuoktinio kvietimo laišku.

Ką tiksliai turi apimti mano vyro kvietimo laiškas?

Pagal ambasados reikalavimą, tai turi būti Jūsų vyro laiškas su jo parašu, nurodantis konkretų gyvenamosios vietos adresą Tailande ir pridedant jo asmens tapatybės dokumentą bei pasą – bendras laiškas be adreso, parašo ar priedų dažnai grąžinamas.

Ar galiu pateikti prašymą kaip išlaikytinis tuo pačiu metu, kai mano sutuoktinis teikia pagrindinį DTV?

Ne. Kiekvienas išlaikytinis pateikia atskirą „DTV Dependent“ prašymą Tailando e-Visa portale, ir jūs galite pateikti prašymą tik tada, kai pagrindinio turėtojo DTV yra patvirtintas, nes santykius, kuriuos turite įrodyti, turite su esamu turėtoju.

Mano santykių įrodymas buvo atmestas – ar galiu jį tiesiog išsiųsti dar kartą?

Atidžiai perskaitykite prašymą pateikti papildomus dokumentus; atmetimai beveik visada nurodo ištaisomą problemą (trūkstamas vertimas, trūkstamas legalizavimas, vardo neatitikimas arba neišsamus kvietimo laiškas). Pirmiausia išspręskite tą konkrečią problemą, tada pateikite tik prašomą dokumentą – mūsų patirtimi, maždaug nuo 2026 m. gegužės mėn. tiesiog pakartotinis nekeisto failo siuntimas buvo sunkiau patvirtinamas.

Ar vien santykių įrodymo pakanka sutuoktiniui?

Dažnai ne. Sutuoktiniams pareigūnas taip pat prašo pasirašyto kvietimo laiško iš DTV turėtojo sutuoktinio, nurodant konkretų Tailando adresą su jo asmens tapatybės dokumentu bei pasu, o Kinijos pareiškėjams papildomai reikia dvigubai autentifikuoto santykių įrodymo.

O jei mano pavardė pasikeitė po santuokos – ar mano gimimo liudijimas vis tiek tiks vaikui?

Jei Jūsų pavardė pasikeitė, turite pridėti pavardės keitimo dokumentą (pvz., santuokos liudijimą, kuriame nurodyta nauja pavardė), kad susietumėte vaiko gimimo liudijimą su savo dabartiniu pasu. Pavardės turi sutapti arba būti paaiškintos.

Teisingai paruoškite šį dokumentą iš pirmo karto

Leiskite mūsų komandai paruošti ir patikrinti jūsų atsakymą ambasadai – teikite paraišką nuo $139, su 100 % pinigų grąžinimu, jei paraiška atmesta (su pasirenkamu priedu „Apsauga nuo atmetimo“).

Pradėkite paraišką

Tik bendro pobūdžio informacija – nėra teisinė konsultacija. Tailando ambasados reikalavimai skiriasi priklausomai nuo įstaigos ir laikui bėgant keičiasi; visada patikrinkite tikslią formuluotę savo prašymo el. laiške arba leiskite mūsų komandai tai patikrinti už jus.

Susiję dokumentų prašymai