Liibanon on mitmekeelne, kuid ametlikud dokumendid – pangaväljavõtted, töökirjad, tsiviilregistrid – väljastatakse üldjuhul araabia keeles. Tai ametivõimud eeldavad, et lisadokumendid on inglise või tai keeles, seega planeerige hankida sertifitseeritud inglisekeelsed tõlked kõige araabiakeelse jaoks. Sertifitseeritud tõlketeenuseid on Beirutis lihtne leida; kontrollige lihtsalt, et tõlk on tunnustatud, et tõlget vastu võetaks ilma kahtlusteta. Inglise või prantsuse keeles juba väljastatud dokumendid saab tavaliselt esitada nii, nagu nad on, kuigi inglisekeelne versioon on prantsuse keele puhul kõige ohutum.