Libanon er flersproget, men officielle dokumenter — kontoudtog, ansættelsesbreve, civilretsdokumenter — er generelt udstedt på arabisk. Thailandske myndigheder forventer støttedokumenter på engelsk eller thai, så planlæg at få certificerede engelske oversættelser af alt på arabisk. Certificerede oversættelsestjenester er nemme at finde i Beirut; bekræft blot, at oversætteren er anerkendt, så arbejdet accepteres uden spørgsmål. Dokumenter, der allerede er udstedt på engelsk eller fransk, kan normalt indsendes som de er, selvom en engelsk version er sikrest, når fransk er involveret.