Thailandsk ambassades dokumentanmodning · Pårørende og familie

Bevis for forhold til DTV-indehaveren

Forvirret over anmodningen om bevis for forhold til DTV-afhængig? Vores guide viser, hvad De skal indsende: ægteskabs-, fødsels- eller adoptionsbevis plus ægtefælleinvitation.

DTVDTVThaiVisa 15 min læsetid

Hvis De har modtaget en “Anmodning om yderligere dokument”, der beder om bevis for forhold til hoved-DTV-indehaveren, er De det rigtige sted. Dette er en af de mest kritiske dele af Deres afhængige ansøgning, men det er fuldt ud håndterbart, når De ved præcis, hvad ambassaden forventer. Vi fører Dem igennem de korrekte dokumenter – ægteskabs-, fødsels- eller adoptionsbevis – og for ægtefæller det essentielle invitationsbrev.

Et par, der gennemgår deres ægteskabsbevis og thailandske visumansøgning på en bærbar computer

Hvad ambassaden bad om

Ambassaden eller konsulatet sender denne anmodning for at bekræfte, at De er juridisk berettiget til at ansøge som afhængig af en indehaver af et Destination Thailand Visa. Uden solidt bevis kan Deres ansøgning ikke fortsætte.

“Bevis for forhold til DTV-visumindehveren (f.eks. en kopi af ægteskabsbevis/fødselsattest/adoptionsbevis)”

Hvorfor ambassaden beder om dette

En DTV-afhængig status er ikke uafhængig – den eksisterer udelukkende, fordi De er den anerkendte ægtefælle eller barn (under 20 år) af hoved-DTV-indehaveren. Den gennemgående embedsmand skal se håndgribeligt dokumentarisk bevis for det familiære bånd, før den afhængige visum udstedes. For ægtefælleansøgere bekræfter invitationsbrevskravet yderligere, at den navngivne indehaver sponsorerer Dem og bekræfter, hvor i Thailand De vil bo. Kinesiske dokumenter holdes til en strengere standard, så dobbeltautentificering er obligatorisk.

Sådan fremsender De det korrekt

Identificér det ene dokument, der beviser jeres tilknytning: vielsesattest for ægtefælle, fødselsattest for biologisk barn under 20 år eller adoptionsbevis for adoptivbarn. Indsend kun det ene – ikke alle tre.
Sørg for, at attesten er på thai eller engelsk. Hvis den er på et andet sprog (f.eks. kinesisk, russisk, arabisk), skal du skaffe en certificeret oversættelse og få både originalen og oversættelsen legaliseret/autentificeret, inden du uploader.
Kontrollér navnekonsistens: Navnene på tilknytningsattesten skal stemme nøjagtigt overens med pas på både dig og DTV-indehaveren. Hvis der er tale om pigenavn, translitteration eller navneændring, skal du tilføje det understøttende navneændringsdokument.
Scan tilknytningsattesten i fuld farve, hvor hver side, stempel, segl og underskrift er tydeligt synlig, og behold originalen, hvis kontoret beder om at se den.
For ægtefælle: Forbered DTV-indehaverens invitationsbrev præcis som anmodet – et underskrevet brev, der angiver den specifikke opholdsadresse i Thailand, med en kopi af indehaverens ID og pas (biodataside) vedhæftet.
For ansøgere fra Kina: Lad jeres vielses-/fødsels-/adoptionsbevis dobbeltautentificere (notariseret derefter autentificeret til grænseoverskridende brug) og medtag ægtefællens invitationsbrev. Begge er obligatoriske.
Ansøg via det thailandske e-Visa-portal (thaievisa.go.th) som en separat "DTV Dependent"-ansøgning – først efter hovedindehaverens DTV er blevet godkendt – og upload tilknytningsbeviset i det angivne felt.
Når du svarer på en e-mail med "Anmodning om yderligere dokument", skal du kun uploade præcis det eller de dokumenter, der er nævnt i e-mailen (og hvis bedt om det, invitationsbrevet), intet ekstra, inden fristen.

En prøve på vielsesattest og et invitationsbrev fra ægtefælle med underskrift og vedhæftet ID

Accepteret vs. ikke accepteret

Accepteret:

En tydelig kopi af en officiel vielsesattest, der beviser, at ansøgeren er ægtefælle til den navngivne DTV-indehaver.
En fødselsattest, der nævner DTV-indehaveren som forælder, for et biologisk barn under 20 år.
Et adoptionsbevis, der fastslår det juridiske forældre-barn-forhold til DTV-indehaveren, for et adoptivbarn under 20 år.
En attest udstedt på thai eller engelsk, der bruges som den er, eller en ikke-thai/ikke-engelsk attest ledsaget af en certificeret oversættelse, der er blevet legaliseret/autentificeret.
For ægtefæller: et underskrevet invitationsbrev fra DTV-indehaveren, der angiver den specifikke thailandske opholdsadresse, med kopier af indehaverens ID og pas vedhæftet.
For ansøgere fra Kina: vielses-/fødsels-/adoptionsbevis i dobbeltautentificeret form, indsendt sammen med ægtefællens invitationsbrev.
Et navneændringsdokument eller en erklæring tilføjet sammen med attesten, når ansøgerens eller indehaverens nuværende navn afviger fra navnet på tilknytningsdokumentet.

Ikke accepteret:

En fremmedsproget tilknytningsattest uploadet uden en certificeret engelsk/thai-oversættelse og uden legalisering/autentificering.
Uformelle billeder fra et bryllup, fælles billeder, fælles lejekontrakter, fælles bankkonti eller bevis for papirløst/uregistreret partnerskab tilbudt i stedet for en registreret vielsesattest.
En tilknytningsattest, hvis navne ikke stemmer overens med ansøgerens og/eller DTV-indehaverens pas, uden et navneændringsdokument, der forklarer uoverensstemmelsen.
En sløret, beskåret, delvis eller sort-hvid scanning, hvor seglet, registratorunderskriften eller attestnummeret er ulæseligt.
For en ægtefælle: et invitationsbrev, der mangler underskriften, udelader den specifikke thailandske opholdsadresse eller ikke vedhæfter indehaverens ID og pas.
For ansøgere fra Kina: et vielses-/fødsels-/adoptionsbevis, der kun er notariseret, men IKKE dobbeltautentificeret, eller som helt mangler ægtefællens invitationsbrev.
Indsendelse af ekstra, uanmodede dokumenter (fulde forældremyndighedsfiler, gamle visa, regnskaber), når sagsbehandleren kun bad om bevis for tilknytning.
Indlevering af afhængig ansøgning, før hovedansøgerens DTV faktisk er blevet godkendt.

Almindelige fejl, der fører til afslag

At antage, at en vielsesattest er valgfri, fordi I har boet sammen i årevis – DTV anerkender ikke papirløse eller de facto-forhold.
Upload af et certifikat på et fremmedsprog uden en certificeret oversættelse og legalisering.
Behandling af ægtefællens invitationsbrev som en generisk skabelon—udeladelse af den specifikke thailandske adresse, underskrift eller indehaverens ID/pas.
Sendelse af alle tre relationsdokumenter (ægteskab, fødsel, adoption) „for en sikkerheds skyld“ i stedet for kun det, der passer, og tilføjelse af uønskede ekstra dokumenter.
Ansøgere fra Kina, der stopper ved simpel notarisering uden at gennemføre dobbeltautentificering, eller som sender relationsbevis uden det obligatoriske invitationsbrev fra ægtefællen.
Genopløadning af det samme fejlbehæftede certifikat efter et afslag uden at rette det underliggende problem (oversættelse, legalisering, navneforkerthed)—efter vores erfaring, siden omkring maj 2026, har en svag genansøgning efter et afslag været sværere at godkende.

Myte

„Vi er i et langvarigt parforhold, så det tæller som et afhængigt forhold.“

Fakta

DTV-afhængighedsruten kræver strengt bevis for et juridisk forhold—et registreret ægteskabsattest, ikke et uregistreret eller papirløst partnerskab. Fotos, fælles lejekontrakter eller fælles bankkonti accepteres ikke som bevis for forhold til DTV-indehaveren.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg medbringe min partner på DTV uden et ægteskabsattest?

Nej. DTV-afhængighedsruten kræver bevis for et juridisk forhold; betjentens eksempelliste er ægteskabsattest, fødselsattest eller adoptionsattest, og et uregistreret eller papirløst partnerskab accepteres ikke som bevis for forhold til DTV-indehaveren.

Mit ægteskabsattest er på kinesisk—er det nok?

Ikke alene. Dokumenter skal være på thai eller engelsk; et kinesisk certifikat kræver en certificeret oversættelse, der derefter legaliseres/autentificeres. For ansøgere fra Kina skal det også dobbeltautentificeres og parres med et invitationsbrev fra ægtefællen.

Hvad skal invitationsbrevet fra min ægtefælle præcist indeholde?

Ifølge ambassadens anmodning skal det være et brev fra din ægtefælle med hans underskrift, angive den specifikke opholdsadresse i Thailand og have hans ID og pas vedhæftet—et generisk brev uden adresse, underskrift eller vedhæftninger sendes ofte tilbage.

Kan jeg ansøge som afhængig samtidig med min ægtefælles hoved-DTV?

Nej. Hver afhængig indsender en separat 'DTV Dependent'-ansøgning på den thailandske e-visumportal, og du kan kun ansøge, når hovedindehaverens DTV er blevet godkendt, da det forhold, du skal bevise, er til en eksisterende indehaver.

Mit relationsbevis blev afslået—kan jeg bare sende det igen?

Læs anmodningen om yderligere dokumenter omhyggeligt; afslag peger næsten altid på et løsbart problem (manglende oversættelse, manglende legalisering, navneforkerthed eller et ufuldstændigt invitationsbrev). Ret det specifikke problem først, indsend derefter kun det ønskede dokument—efter vores erfaring, siden omkring maj 2026, har det været sværere at få godkendt en uændret fil.

Er relationsbeviset alene nok for en ægtefælle?

Ofte ikke. For ægtefæller anmoder betjenten også om et underskrevet invitationsbrev fra DTV-indehaverens ægtefælle, der angiver den specifikke thailandske adresse med deres ID og pas vedhæftet, og ansøgere fra Kina har desuden brug for relationsbeviset dobbeltautentificeret.

Hvad hvis mit navn blev ændret efter ægteskab—vil mit fødselsattest stadig fungere for et barn?

Hvis dit navn blev ændret, skal du inkludere navneændringsdokumentet (f.eks. ægteskabsattest, der viser det nye navn) for at forbinde barnets fødselsattest med dit nuværende pas. Navnene skal stemme overens eller forklares.

Få dette dokument korrekt første gang

Lad vores team forberede og kontrollere Deres svar til ambassaden — ansøg fra $139, med 100 % tilbagebetaling, hvis den afslås (med den valgfrie tilføjelse Afslagsbeskyttelse).

Start Deres ansøgning

Kun til generel vejledning — udgør ikke juridisk rådgivning. Kravene fra den thailandske ambassade varierer afhængigt af kontoret og ændrer sig over tid; bekræft altid den præcise formulering i Deres egen anmodningsmail, eller lad vores team kontrollere den for Dem.