"Numele nu se potrivește cu pașaportul" pe e-Visa thailandeză

Ce a solicitat ambasada

“Cererea dumneavoastră de viză a fost respinsă. - Completați KANG în Nume de familie și CHING CHOON în Prenume - Numele din cerere nu se potrivește cu numele din pașaport. Vă rugăm să urmați instrucțiunile din acest link: https://singapore.thaiembassy.org/en/page/how-to-fill-in-the-name-e-visa”

De ce solicită ambasada acest lucru

Cum să îl furnizați corect

1. Deschideți pașaportul la pagina de date (biodate) și citiți cele două rânduri MRZ de la baza paginii — acestea, nu etichetele tipărite, sunt sursa de adevăr pentru ortografia și împărțirea numelui dumneavoastră.
2. Introduceți NUMAI numele de familie în căsuța „Nume de familie”. La un pașaport SUA/Regatul Unit, acesta este câmpul „Surname” / „Last name”; în MRZ este partea dinaintea celor două săgeți ('<<').
3. Introduceți TOATE prenumele în căsuța „Prenume” — inclusiv orice nume intermediare. Dacă câmpul „Given names” din pașaport conține „JOHN WILLIAM”, introduceți „John William” în Prenume; nu omiteți niciodată numele intermediar și nu îl transferați în Nume de familie.
4. Dacă naționalitatea dumneavoastră nu are nume de familie (pașaport cu nume unic), introduceți întregul nume în căsuța „Prenume” și lăsați „Nume de familie” gol — nu duplicați numele în ambele câmpuri și nu introduceți N/A.
5. Eliminați toate simbolurile interzise de portal — fără cratime, puncte, bare oblice sau @ (de exemplu, introduceți forma MRZ MUELLER sau JEANLUC în loc de Müller sau Jean-Luc) și nu introduceți inițiale și nici „N/A” în niciun câmp de nume.
6. Verificați încrucișat numele de familie + prenumele introduse cu MRZ caracter cu caracter, apoi cu linia tipărită de biodate, înainte de plată — portalul e-Visa nu vă va permite să editați numele după ce cererea a fost trimisă.
7. Dacă ați fost DEJA respins din această cauză, nu încercați să modificați vechiul dosar: începeți o nouă cerere e-Visa cu împărțirea corectă a numelui, deoarece o nouă cerere necesită retragerea/retrimiterea și plata din nou a taxei de procesare în întregime.
8. Trimiteți doar câmpurile de nume corectate și documentele solicitate inițial — nu atașați certificat de căsătorie, act de schimbare a numelui sau altă dovadă a numelui, decât dacă numele din pașaport diferă cu adevărat de un document justificativ și acea dovadă specifică a fost solicitată.

Greșeli comune care duc la respingere

• Încrederea în etichetele tipărite în locul MRZ — MRZ-ul (numele de familie înainte de '<<', prenumele după) este ghidul definitiv.
• Presupunerea că ambasada sau sistemul va corecta în liniște un nume inversat — funcționarii nu pot edita datele personale, așa că o inversare este respinsă automat.
• Omisiunea unui al doilea prenume din câmpul „First name” pentru că formularul îl etichetează doar ca „First name”, apoi neconcordanța cu șirul de prenume din pașaport (format din două sau trei părți).
• Copierea numelui dintr-o rezervare de zbor sau dintr-o scrisoare bancară (care poate abrevia sau reordona numele) în loc de MRZ-ul pașaportului.
• Adăugarea de cratime sau accente pe care MRZ-ul pașaportului le elimină, de ex. tastând „Jean-Luc” sau „Müller” în loc de MRZ „JEANLUC” / „MUELLER”.
• După respingere, căutarea unei modalități de a modifica dosarul existent în loc să începeți o cerere nouă — nu există o cale de editare, așa că soluția este o nouă depunere (taxa se plătește din nou).

Obțineți acest document corect din prima încercare

Lăsați echipa noastră să pregătească și să verifice răspunsul dvs. către ambasadă — aplicați de la $139, cu o rambursare de 100% dacă este respinsă (cu opțiunea suplimentară Protecție împotriva Respingerii).

Începeți cererea dvs.