Dovada relației cu titularul DTV

Ce a solicitat ambasada

“Dovada relației cu titularul vizei DTV (de exemplu, o copie a certificatului de căsătorie / certificatului de naștere / certificatului de adopție)”

De ce solicită ambasada acest lucru

Cum să îl furnizați corect

1. Identificați unicul document care dovedește legătura: certificatul de căsătorie pentru soț/soție, certificatul de naștere pentru copilul biologic sub 20 de ani sau certificatul de adopție pentru copilul adoptat. Trimiteți numai acela – nu toate trei.
2. Asigurați-vă că certificatul este în limba thailandeză sau engleză. Dacă este în orice altă limbă (de exemplu, chineză, rusă, arabă), obțineți o traducere certificată și faceți ca atât originalul, cât și traducerea să fie legalizate/autentificate înainte de a le încărca.
3. Verificați consistența numelor: numele de pe certificatul de relație trebuie să coincidă exact cu pașapoartele dumneavoastră și ale deținătorului DTV. Dacă este vorba de un nume de fată, o transliterare sau o schimbare de nume, adăugați documentul justificativ de schimbare a numelui.
4. Scanați certificatul de relație în culori complete, fiecare pagină, ștampilă, sigiliu și semnătură fiind clar vizibile, și păstrați originalul în cazul în care oficiul solicită să îl vadă.
5. Pentru soț/soție: pregătiți scrisoarea de invitație a deținătorului DTV exact așa cum este solicitată – o scrisoare semnată care menționează adresa specifică de ședere în Thailanda, cu o copie a actului de identitate și a pașaportului (pagina cu date biografice) ale deținătorului anexate.
6. Pentru solicitanții din China: faceți ca dovada căsătoriei/nașterii/adopției să fie dublu autentificată (notarizată și apoi autentificată pentru uz transfrontalier) și includeți scrisoarea de invitație a soțului/soției. Ambele sunt obligatorii.
7. Aplicați prin portalul Thai e-Visa (thaievisa.go.th) ca o cerere separată „DTV Dependent” – numai după ce DTV-ul deținătorului principal a fost aprobat – și încărcați dovada relației în spațiul desemnat.
8. Când răspundeți la un e-mail de „Solicitare de documente suplimentare”, încărcați NUMAI documentul(ele) exact(e) menționat(e) în acel e-mail (și, dacă se solicită, scrisoarea de invitație), nimic în plus, înainte de termenul limită.

Greșeli comune care duc la respingere

• Presupunerea că un certificat de căsătorie este opțional deoarece ați trăit împreună ani de zile – DTV nu recunoaște relațiile de concubinaj sau de facto.
• Încărcarea unui certificat într-o limbă străină fără o traducere certificată și legalizare.
• Tratarea scrisorii de invitație a soțului ca pe un șablon generic—omițând adresa specifică din Thailanda, semnătura sau ID-ul/pasaportul titularului.
• Trimiterea tuturor celor trei documente de relație (căsătorie, naștere, adopție) „pentru siguranță” în loc doar a celui care se potrivește și adăugarea de extrase nerequestate.
• Solicitanții din China care se opresc la simpla notarizare fără a finaliza dubla autentificare sau care trimit dovada relației fără scrisoarea obligatorie de invitație a soțului/soției.
• Reîncărcarea aceluiași certificat defectuos după o respingere fără a remedia problema de bază (traducere, legalizare, nepotrivire a numelui)—conform experienței noastre, începând cu aproximativ mai 2026, o reaplicare slabă după o respingere a fost mai greu de soluționat.

Obțineți acest document corect din prima încercare

Lăsați echipa noastră să pregătească și să verifice răspunsul dvs. către ambasadă — aplicați de la $139, cu o rambursare de 100% dacă este respinsă (cu opțiunea suplimentară Protecție împotriva Respingerii).

Începeți cererea dvs.