Skip to content
Solicitare de documente a Ambasadei Thailandei · Dependent și Familie

Documentele titularului DTV pentru a sprijini un dependent

Vi s-au cerut documentele de sprijin pentru dependent al titularului DTV? Furnizați contractul de muncă, CV-ul, certificatul fiscal și mostre de lucru care demonstrează că puteți sprijini dependentul dumneavoastră.

DTVDTVThaiVisa 14 min de citit

Ați primit o Cerere de Documente Suplimentare de la Ambasada Regală a Thailandei care solicită dovada angajării și a veniturilor titularului DTV pentru a sprijini cererea persoanei dependente. Nu intrați în panică. Acest ghid detaliază exact ce dorește ambasada – o copie a vizei titularului, categoria DTV, contractul de muncă, CV-ul, certificatul de impozit pe venit și mostrele de lucru – și vă arată cum să furnizați corect fiecare element, astfel încât persoana dependentă să fie aprobată fără greșeli costisitoare.

O scenă editorială realistă care ilustrează un titular DTV analizând documente de angajare, cum ar fi un contract și un CV, pe un laptop, cu corespondență oficială referitoare la o cerere de viză pentru persoana dependentă.

Ce a solicitat ambasada

Solicitarea este dublă: în primul rând, ambasada dorește confirmarea statutului vizei titularului principal DTV și a categoriei alese; în al doilea rând, solicită dovezi concrete că titularul are o angajare și un venit stabile și verificabile pentru a sprijini financiar persoana dependentă. Răspundeți exact cu aceste documente.

“Furnizați dovada angajării titularului DTV pentru a verifica capacitatea acestuia/acesteia de a sprijini financiar persoana dependentă, inclusiv: un contract de muncă, CV, certificat de impozit pe venit și mostre de lucru. Toate documentele trebuie furnizate în LIMBA ENGLEZĂ.”

De ce solicită ambasada acest lucru

Atunci când o persoană dependentă solicită un DTV, ofițerul care analizează cererea nu poate vedea doar din dosarul persoanei dependente că titularul principal este cu adevărat calificat și capabil să întrețină familia. Ofițerul trebuie să fie convins că titularul este o persoană reală, activă financiar – nu un simplu suport pentru o cerere slabă.

Solicitând viza titularului, o scurtă descriere a categoriei DTV și dovada angajării actuale, ambasada face o verificare încrucișată că aprobarea inițială DTV a fost corectă și că venitul titularului rămâne stabil. Acest lucru elimină relațiile false și asigură că persoana dependentă nu va deveni o povară financiară.

Cum să îl furnizați corect

  1. Recitiți e-mailul ambasadei și separați cele două cereri: (a) copia vizei DTV a titularului, plus o scurtă descriere scrisă a categoriei DTV, și (b) dovada angajării/veniturilor titularului: contract de muncă, CV, certificat de impozit pe venit și mostre de lucru.
  2. Atașați o scanare clară color a vizei DTV valabile a titularului principal (aprobarea e-Visa sau pagina vizei care arată numele titularului, tipul de viză DTV și datele de valabilitate).
  3. Scrieți un scurt paragraf în engleză simplă care numește categoria exactă sub care s-a calificat titularul — de exemplu, „Workcation/angajare la distanță pentru o companie străină”, „Thai Soft Power (curs de Muay Thai/gătit)” sau „tratament medical” — și adăugați o propoziție despre cum a fost îndeplinită. Păstrați-l scurt.
  4. Adunați contractul de muncă semnat al titularului sau acordul de servicii/freelance care să arate numele titularului, angajatorul/clientul, rolul și remunerația. Pentru titularii care desfășoară activități independente, furnizați contractele cu clienții plus CV-ul titularului.
  5. Adăugați certificatul de impozit pe venit al titularului sau declarația fiscală (documentul din țara de origine care atestă venitul declarat) în limba engleză, sau cu o traducere certificată și legalizată dacă documentul original este într-o altă limbă.
  6. Includeți un set reprezentativ de mostre de lucru — elemente de portofoliu, livrabile sau chitanțe ale platformei — care se potrivesc cu CV-ul și contractul, confirmând munca pretinsă a aceleiași persoane.
  7. Confirmați că fiecare document este în limba engleză (sau thailandeză). Orice document într-o limbă străină trebuie să aibă o traducere certificată care este apoi notarizată; o traducere neoficială făcută acasă va fi respinsă.
  8. Verificați coerența internă: numele, angajatorul, datele și cifrele de venit de pe viză, contract, CV, certificat fiscal și mostrele de lucru trebuie să se potrivească cu același titular fără contradicții.
  9. Încărcați toate fișierele în același fir de aplicare e-Visa sau răspundeți la e-mailul exact al cererii înainte de termenul limită ca un pachet etichetat (de exemplu, „Viza DTV a titularului”, „Descrierea categoriei”, „Contract de muncă”, „CV”, „Certificat fiscal”, „Mostre de lucru”) și păstrați o copie a ceea ce ați trimis.
Un colaj ordonat al documentelor esențiale de sprijin pentru titularul DTV: contract de muncă, CV, certificat de impozit pe venit, mostre de lucru și o pagină de viză DTV valabilă.

Greșeli comune care duc la respingere

  • Tratarea acesteia ca pe o cerere de dovadă a relației și retrimiterea doar a certificatului de căsătorie/naștere, când ofițerul dorește dovada angajării titularului.
  • Presupunerea că viza DTV deja aprobată a titularului face inutilă dovada veniturilor; ambasada o solicită în mod explicit din nou.
  • Depunerea documentelor în limba natală a titularului, pe motiv că sunt 'oficiale', ignorând cerința de traducere în engleză sau legalizată.
  • Redactarea unui eseu defensiv lung care reanalizează aprobarea DTV originală, în locul scurtei descrieri a categoriei solicitate.
  • Trimiterea excesivă a tuturor documentelor personale și financiare 'pentru siguranță', încălcând regula de a trimite doar ceea ce s-a cerut și provocând noi solicitări ulterioare.
  • Inconsistențe în întregul set de documente — variații ale numelui, schimbări de angajator, neconcordanțe de venit, conflicte de date — care indică un caz fabricat sau neverificabil.

Întrebări frecvente

De ce solicită ambasada documentele de venit ale titularului DTV, când acesta are deja o viză DTV?

Deoarece aprobarea persoanei dependente se bazează pe capacitatea titularului de a o susține financiar. Ofițerul reexaminează contractul de muncă al titularului, CV-ul, certificatul de impozit pe venit și mostrele de lucru pentru a confirma că persoana principală este o persoană reală, activă financiar — nu doar că a deținut odată o viză.

Trebuie ca documentele titularului să fie neapărat în limba engleză?

Da. Solicitarea precizează: 'Toate documentele trebuie furnizate în limba engleză.' Orice document într-o altă limbă trebuie însoțit de o traducere certificată, care este apoi legalizată/autentificată notarial; o traducere proprie nu va fi acceptată.

Ce ar trebui să conțină de fapt 'scurta descriere a categoriei pe care ați selectat-o'?

Câteva propoziții simple în engleză care denumesc categoria DTV sub care v-ați calificat — de exemplu Workcation/angajare la distanță, Thai Soft Power (cum ar fi un curs de Muay Thai sau de gătit) sau tratament medical — plus o linie despre modul în care ați îndeplinit condițiile. Fiți concis; nu retrimiteți întreaga cerere originală.

Pot trimite doar o fișă de salariu sau o scrisoare de la angajator în locul contractului și al certificatului fiscal?

Nu. Solicitarea menționează patru elemente specifice — contract de muncă, CV, certificat de impozit pe venit și mostre de lucru. O fișă de salariu sau o scrisoare de recomandare singură nu înlocuiește un contract semnat sau certificatul fiscal, iar un set parțial declanșează de obicei o altă cerere.

Ar trebui să adaug documente suplimentare pentru a întări cazul?

Trimiteți doar ceea ce s-a cerut. Trimiterea excesivă de documente personale sau financiare necerute încalcă regula de aur de a răspunde concentrat și tinde să ridice noi întrebări și să încetinească procesul. În schimb, asigurați-vă că elementele solicitate sunt curate, consistente și complete.

Ce se întâmplă dacă răspunsul la această cerere este insuficient și dependentul este respins — putem să reaplicăm?

Puteți reaplica, dar abordați exact lacuna semnalată de ofițer, în loc să retrimiteți același dosar. Cererile care revin după un refuz înregistrat sunt examinate mai atent, așa că remediați cauza principală (dovada clară a venitului în limba engleză, legată de titular) înainte de a încerca din nou.

Obțineți acest document corect din prima încercare

Lăsați echipa noastră să pregătească și să verifice răspunsul dvs. către ambasadă — aplicați de la $139, cu o rambursare de 100% dacă este respinsă (cu opțiunea suplimentară Protecție împotriva Respingerii).

Începeți cererea dvs.

Doar cu titlu de informare generală — nu constituie consultanță juridică. Cerințele ambasadei Thailandei variază în funcție de oficiu și se schimbă în timp; confirmați întotdeauna formularea exactă în propriul dvs. e-mail de solicitare sau lăsați echipa noastră să o verifice pentru dvs.

Solicitări de documente conexe