Solicitare de documente a Ambasadei Thailandei · Financiar

De ce a fost respins extrasul dvs. bancar DTV (Format și pagini)

Extras bancar DTV respins? Îndepliniți cerințele de format pentru extrasul bancar DTV: antet bancar, toate paginile, tranzacții zilnice și un sold menținut, astfel încât să treacă din prima încercare.

DTVDTVThaiVisa 12 min de citit

Solicitare de documente suplimentare despre extrasul dvs. bancar, nu sunteți singur — problemele de format sunt motivul nr. 1 pentru care solicitanții DTV primesc această solicitare. Ambasada a indicat lipsa antetului, paginile incomplete sau lipsa detaliilor zilnice. Acest ghid arată exact ce solicită și cum să remediați rapid problema, astfel încât extrasul dvs. să treacă din prima încercare.

Un solicitant neliniștit care analizează un extras bancar pe un laptop, cu o corespondență a ambasadei vizibilă, ilustrând o solicitare de documente suplimentare.

Ce a solicitat ambasada

Ambasada v-a trimis un e-mail cu o instrucțiune specifică — solicită un extras bancar complet, formatat corespunzător, pentru o lună calendaristică definită. Fiecare detaliu contează.

“Alte documente solicitate: Toate paginile extrasului personal corect de cont bancar de economii cu antet bancar, numele titularului contului, depunere, retragere, tranzacție zilnică și un sold menținut de cel puțin 500.000 de baht (aproximativ $15.000) pentru luna 1-28 februarie 2026. Pagina 1 până la ?”

De ce solicită ambasada acest lucru

Extrasul bancar este dovada principală că puteți susține cerința de 500.000 THB (~$15.000). Respingerea formatului are loc atunci când un extras nu are autenticitatea sau completitudinea esențială — lipsa antetului ridică îndoieli cu privire la legitimitatea sa, iar paginile incomplete sau lipsa tranzacțiilor zilnice ascund adevărata mișcare a soldului. Ambasada are nevoie de o imagine transparentă pe întreaga lună pentru a confirma că nu ați scăzut sub prag.

Cum să îl furnizați corect

Obțineți un extras complet direct de la banca dvs. care să acopere luna solicitată (de exemplu, 1-28 feb., 1-31 mar.) în limba engleză; nu utilizați capturi de ecran, aplicații mobile sau exporturi incomplete.
Verificați dacă extrasul include antetul oficial al băncii, cu numele băncii și detaliile de contact clar vizibile în partea de sus a primei pagini.
Verificați dacă numele dvs. complet ca titular al contului apare pe extras exact așa cum apare în pașaport și în cerere.
Confirmați că extrasul arată TOATE paginile de la început până la sfârșit (notat „Pagina 1 la ?” în limbajul ambasadei)—dacă luna acoperă mai multe pagini, trimiteți fiecare pagină în ordine, fără a sări peste niciuna.
Asigurați-vă că fiecare tranzacție zilnică pentru luna solicitată este listată (depuneri, retrageri, transferuri) împreună cu soldul curent după fiecare tranzacție, astfel încât pragul de 500.000 THB să fie transparent pe tot parcursul lunii.
Evidențiați sau marcați clar orice depuneri salariale sau transferuri de venit în extras pentru a le corela cu fluturașii de salariu sau documentele doveditoare ale veniturilor.
Confirmați că soldul final pentru luna solicitată este de cel puțin 500.000 THB; dacă soldul dumneavoastră scade sub această sumă în orice zi, extrasul va fi respins.
Trimiteți extrasul complet ca un singur fișier PDF, în ordinea emisă de bancă, păstrând toate formatările și detaliile.

O pagină de extras bancar formatată corect, care afișează antetul băncii, numele titularului contului, tranzacțiile zilnice cu soldul curent și depunerea de venit evidențiată.

Acceptat vs. neacceptat

Acceptat:

Antet oficial cu numele băncii, sucursala și datele de contact.
Numele complet al titularului contului se potrivește cu pașaportul.
Toate paginile pentru luna solicitată, în ordine.
Tranzacții zilnice cu sold curent (nu doar un sumar).
Sold ≥ 500.000 THB în fiecare zi a lunii.
În limba engleză sau traducere certificată.
Depunerile de venit evidențiate.
Un singur PDF de pe portalul băncii sau de la sucursală.

Neacceptat:

Lipsă antet sau identitate bancară.
Nume nepotrivit (conturi comune, porecle).
Pagini incomplete (chiar și o singură pagină lipsă).
Fără detalii zilnice—doar extrase sumare.
Soldul a scăzut sub 500.000 THB în orice zi.
Altă limbă decât engleza fără traducere certificată.
Capturi de ecran sau exporturi din aplicația mobilă.
Mai multe imagini separate în loc de un singur fișier.

Greșeli comune care duc la respingere

Trimiterea doar a primei pagini—„Pagina 1 la ?” a ambasadei înseamnă că TOATE paginile trebuie incluse.
Utilizarea unei capturi de ecran din aplicația mobilă care nu are antetul oficial al băncii.
Furnizarea unui extras cu un nume diferit de cel din pașaport (de exemplu, nume preferat, nume de fată).
Uitarea de a evidenția sau marca depozitele salariale, ceea ce face dificilă pentru ofițer potrivirea dovezii de venit.
Permiterea soldului să scadă sub 500.000 THB în orice zi și transmiterea oricum — aceasta este o respingere automată.
Furnizarea unui extras într-o limbă străină fără o traducere bancară certificată.
Transmiterea unei liste parțiale de tranzacții (de exemplu, ultimele 10 tranzacții) în locul istoricului zilnic complet pentru lună.

Întrebări frecvente

Extrasul trebuie să fie pentru luna exactă menționată în cererea ambasadei?

Da. Ambasada specifică luna calendaristică (de exemplu, 1-28 februarie 2026). Verificați cu atenție e-mailul de solicitare — transmiterea unui extras pentru orice altă perioadă va duce la respingere.

Ce se întâmplă dacă extrasul meu bancar are 5 pagini?

Trebuie să trimiteți fiecare pagină, în ordine. Expresia ambasadei „Pagina 1 până la ?” înseamnă că se așteaptă un document complet cu numerotare clară a paginilor. Nu săriți nicio pagină.

Pot folosi o captură de ecran din aplicația mea bancară?

Nu. Capturile de ecran și exporturile din aplicațiile mobile nu au antetul oficial al băncii și adesea omit detalii esențiale. Descărcați întotdeauna extrasul electronic oficial de pe portalul web al băncii sau obțineți o copie tipărită de la o sucursală.

Soldul meu a scăzut sub 500.000 THB într-o zi. Ce pot face?

Din păcate, extrasul va fi respins. Ambasada solicită un sold de cel puțin 500.000 THB în fiecare zi a lunii solicitate. Dacă soldul dvs. a scăzut, așteptați până când aveți o lună întreagă curată peste prag și apoi aplicați din nou.

Chiar trebuie să evidențiez depozitele salariale?

Da. Ambasada solicită în mod expres ca depozitele să fie identificabile. Evidențierea transferurilor de venit ajută ofițerul să verifice rapid dovada financiară și evită întârzieri inutile.

Banca mea emite extras doar în limba țării mele de origine. Pot să îl traduc eu însumi?

Nu. Extrasul trebuie să fie în engleză sau thailandeză. Dacă nu, trebuie să furnizați o traducere certificată în engleză pe antetul băncii sau o versiune bilingvă oficială. Documentele autotraduse nu vor fi acceptate.

Este acceptabil un cont comun?

Nu. Extrasul trebuie să fie doar pe numele dvs., exact ca în pașaport. Conturile comune arată mai multe nume și nu pot dovedi capacitatea financiară individuală, deci sunt respinse.

Obțineți acest document corect din prima încercare

Lăsați echipa noastră să pregătească și să verifice răspunsul dvs. către ambasadă — aplicați de la $139, cu o rambursare de 100% dacă este respinsă (cu opțiunea suplimentară Protecție împotriva Respingerii).

Începeți cererea dvs.

Doar cu titlu de informare generală — nu constituie consultanță juridică. Cerințele ambasadei Thailandei variază în funcție de oficiu și se schimbă în timp; confirmați întotdeauna formularea exactă în propriul dvs. e-mail de solicitare sau lăsați echipa noastră să o verifice pentru dvs.