طلب وثائق سفارة تايلاند · العمل والأعمال

تسجيل الأعمال / الشركة لتأشيرة DTV

هل تشعر بالقلق بشأن طلب وثيقة تسجيل الأعمال الخاصة بـ DTV؟ اطلع على الطريقة الدقيقة لتقديم شهادة تسجيل شركتكم بشكل صحيح والحفاظ على سير طلبكم بسلاسة.

DTVDTVThaiVisa 13 دقيقة قراءة

لقد تلقيت للتو "طلب مستند إضافي" يطلب نسخة من شهادة تسجيل شركتك لتأشيرة Destination Thailand Visa (DTV). هذه خطوة تحقق روتينية، وليست رفضًا. يحتاج الموظف فقط إلى مستند تسجيل الأعمال لتأشيرة DTV الرسمي الخاص بك لتأكيد وجود صاحب العمل القانوني قبل الموافقة على مسار Workcation. أدناه، سنوضح لك بالضبط ما يجب تقديمه، وكيفية إعداده، وكيفية تجنب الأخطاء الشائعة التي قد تؤدي إلى الرفض.

المتقدم يراجع شهادة تسجيل الشركة على شاشة كمبيوتر محمول مع جواز سفر ونموذج طلب DTV بجانبه.

ما طلبته السفارة

أرسل لك الموظف الذي يراجع طلبك طلبًا محددًا: يحتاج إلى رؤية مستند التسجيل الحكومي الرسمي للشركة التي تعمل بها (أو تملكها) للتحقق من وجودها القانوني وصلتك بها.

“يرجى تقديم نسخة من شهادة تسجيل شركتك.”

لماذا تطلب السفارة هذا

يتطلب مسار العمل عن بُعد DTV إثبات وجود الشركة الأجنبية التي تمثلها وأنها توظفك قانونيًا. شهادة التسجيل تربط أدلتك الأخرى — خطاب العمل، العقد، كشوف الحساب البنكي — بكيان قانوني حقيقي وقابل للتتبع. غالبًا ما يُطلب هذا عندما لا يمكن تأكيد وجود الشركة أو صلتك بها أو موقعها خارج تايلاند من الوثائق الأولية فقط. هذه خطوة روتينية لضمان الجودة، وليست رفضًا.

كيفية تقديمه بشكل صحيح

حدد الكيان الدقيق الذي أشارت إليه السفارة — سواء كان صاحب العمل الخاص بك أو شركتك الخاصة — واحصل على شهادة التسجيل/التأسيس الرسمية من السجل الوطني (مثل شهادة تأسيس شركة من UK Companies House، أو تسجيل لدى وزير الخارجية في الولايات المتحدة، أو ملف أعمال ACRA في سنغافورة).
تأكد من أن الشهادة تظهر بوضوح اسم الشركة المسجلة والممثل القانوني/المدير (أو رقم التسجيل). بالنسبة للمالكين، يجب أن يظهر اسمك كشخص مسجل.
تحقق من تاريخ الإصدار: قدم أحدث نسخة يمكنك الحصول عليها. على سبيل المثال، تطلب سفارة مملكة تايلاند في سنغافورة ملف أعمال ACRA صادر منذ أقل من 3 أشهر — استخدم أحدث نسخة متاحة من السجل.
إذا لم تكن الشهادة باللغتين التايلاندية أو الإنجليزية، احصل على ترجمة معتمدة وصدقها/قننها لدى كاتب عدل أو بعثة دبلوماسية/قنصلية. قم بتحميل الشهادة الأصلية باللغة الأجنبية مع الترجمة المعتمدة.
امسح المستند ضوئيًا أو صدره كملف PDF نظيف وكامل وملون (جميع الصفحات، وختم/ختم السجل والتوقيع واضحان). احتفظ بالملف ضمن حد الحجم في بوابة التأشيرة الإلكترونية ولا تقص رأس الصفحة أو الختم.
أعد تحميل شهادة التسجيل فقط عبر طلب DTV الحالي الخاص بك على thaievisa.go.th، ورد في نفس سلسلة “طلب مستند إضافي” — لا تبدأ طلبًا جديدًا.
قدّم بالضبط المستند المطلوب؛ لا تضف مستندات إضافية غير مطلوبة مثل الإقرارات الضريبية، سجلات الرواتب، أو مستندات شركات أخرى.
قبل الإرسال، تأكد من أن اسم الشركة في الشهادة يطابق تمامًا الاسم في خطاب العمل، العقد، وخطاب التغطية، حتى يرى الموظف كيانًا واحدًا متسقًا.

عينة من شهادة تسجيل الشركة مع ختم السجل، واسم الشركة، وتفاصيل المدير واضحة.

مقبول مقابل غير مقبول

مقبول:

شهادة تسجيل/تأسيس رسمية من السجل الوطني، تُظهر اسم الشركة والممثل القانوني؛ مستخرج حديث (مثل ملف ACRA الذي لا يزيد عمره عن 3 أشهر)؛ تسجيل المالك الذي يذكر اسمك.
كلها باللغتين التايلاندية أو الإنجليزية، أو مع ترجمة معتمدة وموثقة.
ملف PDF كامل وواضح مع الختم والختم.

غير مقبول:

شهادة بلغة أجنبية بدون ترجمة معتمدة؛ خطاب عمل أو عقد بدلًا من التسجيل؛ كيان خاطئ؛ نسخة قديمة أو منتهية الصلاحية؛ ختم مفقود أو مقصوص؛ عدم تطابق الاسم بين الشهادة والوثائق الأخرى.

الأخطاء الشائعة التي تؤدي إلى الرفض

خلط شهادة التسجيل مع خطاب العمل أو العقد — إعادة تحميل المستند الخاطئ مرة أخرى.
تقديم شهادة بلغة أجنبية بدون ترجمة معتمدة وموثقة إلى الإنجليزية أو التايلاندية.
إضافة مستندات غير مطلوبة مثل الإقرارات الضريبية أو سجلات الرواتب، مخالفًا لقاعدة “قدم فقط ما طُلب”.
عدم تطابق الاسم أو الكيان — الشهادة تظهر كيانًا قانونيًا مختلفًا عن الموجود في خطاب العمل.
فتح طلب تأشيرة إلكترونية جديد بدلًا من الرد عبر سلسلة الطلب الحالية.
تقديم نسخة قديمة أو غير كاملة أو غير مقروءة بدون ختم أو توقيع السجل.

الأسئلة المتكررة

طلبت السفارة “نسخة من شهادة تسجيل شركتك” — هل يكفي خطاب العمل؟

لا. خطاب العمل يثبت دورك، لكن هذا الطلب مخصص لشهادة التسجيل/التأسيس الرسمية الصادرة عن السجل والتي تظهر اسم الشركة والممثل القانوني. يجب عليك تحميل كلا الوثيقتين: خطاب العمل الذي قدمته سابقًا والآن شهادة التسجيل.

شهادة التسجيل ليست بالإنجليزية — ماذا أفعل؟

يجب أن تكون الوثائق باللغتين التايلاندية أو الإنجليزية لتقديم طلب DTV. احصل على ترجمة معتمدة، ثم صدقها/قننها لدى كاتب عدل أو البعثة الدبلوماسية/القنصلية المختصة. قم بتحميل الشهادة الأصلية مع الترجمة كملف واحد مدمج أو ملفين منفصلين في نفس الرد.

أنا أعمل لحسابي الخاص / مالك العمل — ما الوثيقة التي تثبت ذلك؟

يرجى تقديم شهادة تسجيل أو تأسيس شركتك التي تُظهر بوضوح اسمك كمالك أو ممثل قانوني. هذا يربط هويتك مباشرة بالكيان. إذا لم تذكر الشهادة اسمك، فلن يتمكن الموظف من التحقق من ارتباطك بالشركة.

هل يجب أن تكون الشهادة صادرة حديثًا؟

نعم، قدم أحدث نسخة يمكنك الحصول عليها. كمثال، غالبًا ما تطلب سفارة مملكة تايلاند في سنغافورة ملف أعمال ACRA صادر قبل 3 أشهر كحد أقصى. قد يؤدي تقديم وثيقة قديمة إلى طلب نسخة جديدة، لذا من الأفضل تقديم نسخة حديثة.

أين أرسل الوثيقة بعد استلام هذا الطلب؟

قم بتسجيل الدخول إلى طلب DTV الحالي الخاص بك على بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية لتايلاند (thaievisa.go.th). رد مباشرة ضمن سلسلة رسائل "طلب وثيقة إضافية" وقم بتحميل الشهادة هناك. لا تبدأ طلبًا جديدًا أو ترسلها عبر البريد الإلكتروني بشكل منفصل — عملية DTV تتم بالكامل عبر الإنترنت.

هل يجب أن أضيف مستندات إضافية لأكون في الجانب الآمن؟

لا. القاعدة الذهبية لأي طلب وثيقة إضافية هي تقديم ما طُلب بالضبط. إضافة مستندات غير مطلوبة مثل الإقرارات الضريبية أو ملفات الشركة أو كيانات أخرى قد تربك الموظف وتسبب تناقضات. أرسل فقط شهادة التسجيل المطلوبة.

احصل على هذا المستند بشكل صحيح من المرة الأولى

دع فريقنا يُعد ويتحقق من ردك على السفارة — التقديم يبدأ من $139، مع استرداد أموال 100% إذا تم الرفض (مع إضافة الحماية من الرفض الاختيارية).

ابدأ طلبك

إرشادات عامة فقط — ليست استشارة قانونية. تختلف متطلبات سفارة تايلاند حسب المكتب وتتغير مع الوقت؛ يرجى دائمًا التأكد من الصياغة الدقيقة في بريدك الإلكتروني الخاص بالطلب، أو دع فريقنا يتحقق منها نيابة عنك.