طلب وثائق سفارة تايلاند · الهوية والموقع

سجل الدخول والخروج من NIA الصين لتأشيرة DTV

هل تواجه صعوبة مع سجل الدخول والخروج dtv china nia لتأشيرتك Thailand DTV؟ احصل على الخطوات الدقيقة لتنزيل ملف PDF الرسمي من NIA، وتجنب الرفض، والامتثال للطلب.

DTVDTVThaiVisa 13 دقيقة قراءة

إذا طُلب منك سجل الدخول والخروج من NIA في الصين لتأشيرة Destination Thailand Visa (DTV)، ستوضح لك هذه الصفحة بالضبط ما يجب فعله. السفارة تريد تاريخ تحركاتك الرسمي من الإدارة الوطنية للهجرة، محدثًا حتى تاريخ طلبك. إذا أخطأت، قد تُرفض — فلنمر معًا على الرد الصحيح خطوة بخطوة.

متقدم من الصين يستخدم هاتفًا ذكيًا للوصول إلى برنامج NIA المصغر أثناء مراجعة بريد إلكتروني لطلب DTV على حاسوب محمول.

ما طلبته السفارة

طلب السفارة لمزيد من الوثائق سيذكر سجل الدخول والخروج من NIA تحديدًا. إنه تحقق مستهدف من تاريخ سفرك وموقعك الحالي.

“يُطلب من المتقدم الصيني المقيم في البر الرئيسي للصين تقديم سجل دخول وخروج صادر عن الإدارة الوطنية للهجرة لجمهورية الصين الشعبية، يوضح سجل سفر المتقدم خلال السنة الماضية. يمكن تنزيل السجل من https://s.nia.gov.cn/mps/login.html: يرجى تقديم أحدث سجلات الدخول والخروج من NIA حتى تاريخ تقديم الطلب.”

لماذا تطلب السفارة هذا

يستخدم مراجع تأشيرة DTV الإلكترونية سجل NIA لتأكيد مستقل لمكان تواجدك خلال العام الماضي. يثبت أنك فعليًا خارج تايلاند وقت تقديم الطلب، وليس شخصًا يحاول تحويل نمط سياحي إلى تأشيرة إقامة طويلة. وبما أن العملية تتم عبر الإنترنت ولا يمكن للموظف فحص جواز سفرك شخصيًا، فإن السجل الإلكتروني الرسمي من NIA — الذي يحمل ختمه الإلكتروني ورمز الاستجابة السريعة QR — يوفر دليلاً موثوقًا يصعب التلاعب به. والتعليمات بالبقاء داخل الصين حتى الموافقة تتيح للمراجع الثقة بأن موقعك المؤكد لا يزال صالحًا عند اتخاذ القرار.

كيفية تقديمه بشكل صحيح

افتح قناة الخدمة الذاتية الرسمية لـ NIA: تطبيق ‘移民局12367’ (أندرويد)، أو البرنامج المصغر ‘National Immigration Administration’ في WeChat أو Alipay (آيفون)، أو بوابة الويب على s.nia.gov.cn. لا تستخدم أبدًا موقعًا تابعًا لجهة خارجية.
أكمل التحقق بالاسم الحقيقي باستخدام بطاقة هوية المقيم الصينية ووثيقة السفر، ثم اختر استعلام سجل الدخول والخروج (出入境记录查询) وحدد جواز سفرك ليشمل السجل التنقلات الدولية.
حدد نطاق التاريخ ليشمل على الأقل الـ 12 شهرًا الماضية وأنشئ السجل في نفس اليوم، أو خلال يوم أو يومين من التقديم، لتلبية شرط ‘حتى تاريخ تقديم الطلب’.
قم بتنزيل الملف الإلكتروني الرسمي (电子文件) بصيغة PDF؛ تحقق من احتوائه على ختم NIA الإلكتروني ورمز التحقق QR.
تأكد من وضوح اسمك الكامل، ورقم جواز السفر، وكل سجل دخول وخروج، وأن السجل يغطي السنة الماضية كاملة حتى التاريخ الحالي. إذا كانت هناك رحلات مؤهلة مفقودة، أعد إنشاء السجل بدلاً من تقديم جزء ناقص.
إذا لم يتمكن التطبيق من إرجاع ما تحتاجه، قدّم طلبًا شخصيًا في إدارة الأمن العام لمغادرة ودخول المدينة أو أعلى للحصول على نسخة مختومة 《出入境记录查询结果》.
قم بتحميل سجل الدخول والخروج من NIA فقط ردًا على الطلب — لا شيء إضافي — واحتفظ به بصيغته الأصلية ثنائية اللغة الصينية/الإنجليزية؛ عادة لا يلزم ترجمة منفصلة.
ابقَ داخل البر الرئيسي للصين من لحظة التقديم حتى تحصل على الموافقة، لأن المغادرة قد تؤثر على مراجعة التأشيرة.

صورة مقربة لسجل دخول وخروج رسمي من NIA بصيغة PDF على الشاشة، تُظهر الجدول ثنائي اللغة للتواريخ والموانئ والختم الإلكتروني مع رمز الاستجابة السريعة.

مقبول مقابل غير مقبول

مقبول: ملف PDF إلكتروني رسمي من NIA مع ختم ورمز QR؛ يشمل التواريخ للسنة الماضية كاملة حتى تاريخ التقديم؛ سجل صادر تحت جواز سفرك للسفر الدولي؛ بصيغة ثنائية اللغة بالصينية والإنجليزية (لا حاجة لترجمة إضافية)؛ نسخة مختومة 《出入境记录查询结果》 بالحضور الشخصي إذا فشل التطبيق.
غير مقبول: سجل تم سحبه قبل تاريخ التقديم (قديم)؛ سجل يغطي أقل من 12 شهرًا أو مقطوع؛ لقطات شاشة، صور هاتف، أو ملخصات من صنعك؛ تاريخ تصاريح هونغ كونغ/ماكاو/تايوان بدلاً من سجل جواز السفر؛ تنزيلات من مواقع طرف ثالث؛ مغادرة الصين قبل الموافقة.

الأخطاء الشائعة التي تؤدي إلى الرفض

سحب سجل NIA مبكرًا جدًا – تقرير لا يشمل تاريخ التقديم سيتم رفضه لعدم الاستجابة.
اختيار نوع الوثيقة الخطأ في التطبيق – اختيار تاريخ تصاريح هونغ كونغ/ماكاو أو تايوان بدلاً من سجل الدخول والخروج الدولي لجواز السفر.
إرسال لقطة شاشة أو صورة هاتف لشاشة التطبيق بدلاً من ملف PDF الرسمي القابل للتنزيل مع الختم ورمز QR.
حجز رحلة خارج الصين أثناء انتظار DTV، متجاهلًا التعليمات الصريحة بالبقاء داخل البلاد حتى الموافقة.
تقديم مستندات إضافية غير مطلوبة مع سجل NIA – أرفق فقط ما طُلب منك.
دفع مبالغ غير ضرورية لترجمة معتمدة بينما سجل NIA الإلكتروني القياسي ثنائي اللغة بالصينية والإنجليزية بالفعل.

الأسئلة المتكررة

أين بالضبط يمكنني تنزيل سجل الدخول والخروج من NIA؟

من قناة رسمية لـ NIA فقط — تطبيق ‘移民局12367’ (أندرويد)، البرنامج المصغر لإدارة الهجرة الوطنية في WeChat أو Alipay (يستخدمه مستخدمو iPhone)، أو بوابة الويب على s.nia.gov.cn — بعد التحقق بالاسم الحقيقي. الناتج هو ملف PDF إلكتروني يحمل ختم NIA ورمز تحقق QR له نفس الأثر القانوني كنسخة مختومة.

إلى أي مدى يجب أن يعود السجل؟

تطلب السفارة سجل سفرك للسنة الماضية، يتم إنشاؤه حتى تاريخ التقديم ('أحدث سجلات الدخول والخروج من NIA حتى تاريخ التقديم'). يمكن للتطبيق عرض سجلات تصل إلى 10 سنوات، لذا ببساطة اضبط النطاق ليشمل آخر 12 شهرًا على الأقل واستخرجه في نفس يوم التقديم.

هل يجب أن أغادر الصين للتقديم على DTV؟

لا — الطلب يقول العكس. يجب على المتقدمين المقيمين في البر الرئيسي للصين البقاء داخل الصين عند التقديم وقبل الموافقة على التأشيرة، لأن المغادرة قد تؤثر على مراجعة التأشيرة. يتم التقديم على DTV عبر الإنترنت من خلال بوابة التأشيرة الإلكترونية التايلاندية المركزية، لذا لا حاجة للسفر من أجلها؛ فقط لا تغادر الصين حتى تحصل على الموافقة.

هل يحتاج سجل NIA إلى ترجمة إلى الإنجليزية؟

عادة لا — السجل الإلكتروني الرسمي من NIA يصدر ثنائي اللغة بالصينية والإنجليزية، مما يفي بقاعدة اللغة التايلاندية/الإنجليزية. إذا كان لديك نسخة بالصينية فقط، فستحتاج إلى ترجمة معتمدة وموثقة إلى الإنجليزية.

هل يمكنني فقط إرسال لقطة شاشة أو قائمة برحلاتي بدلاً من ذلك؟

لا. لقطات الشاشة، صور الهاتف، القوائم المكتوبة ذاتيًا، أو سجلات الفنادق/الرحلات لا تلبي طلبًا يذكر إدارة الهجرة الوطنية تحديدًا. قم بتنزيل الملف الإلكتروني الأصلي لـ NIA (أو احصل على نسخة مختومة 《出入境记录查询结果》 شخصيًا) حتى يتمكن المراجع من التحقق من الختم ورمز QR.

ماذا يحدث إذا أخطأت أو اضطررت لإعادة التقديم؟

قدّم فقط سجل NIA المطلوب، الحالي حتى تاريخ تقديمك، وابقَ في الصين حتى الموافقة — الإفراط في تقديم المستندات أو تقديم سجل قديم/جزئي يدعو إلى طلب مستندات إضافية. حسب تجربتنا، منذ حوالي مايو 2026، أصبح إعادة التقديم بعد الرفض أصعب، لذا من الأفضل الحصول على الوثيقة صحيحة من المرة الأولى؛ لاحظ أن هذا ملاحظتنا وليس قاعدة رسمية.

احصل على هذا المستند بشكل صحيح من المرة الأولى

دع فريقنا يُعد ويتحقق من ردك على السفارة — التقديم يبدأ من $139، مع استرداد أموال 100% إذا تم الرفض (مع إضافة الحماية من الرفض الاختيارية).

ابدأ طلبك

إرشادات عامة فقط — ليست استشارة قانونية. تختلف متطلبات سفارة تايلاند حسب المكتب وتتغير مع الوقت؛ يرجى دائمًا التأكد من الصياغة الدقيقة في بريدك الإلكتروني الخاص بالطلب، أو دع فريقنا يتحقق منها نيابة عنك.